influential

/ˌɪnfluˈenʃl/

C1adjective

Having the power to affect the way someone thinks or behaves, or the way something develops.

Concreteness 1.9/5 · Abstract

Tiếng Việt

có tầm ảnh hưởng

in-phlu-EN-shồ

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'EN', âm kết thúc 'shl' phát âm nhẹ như 'shồ' trong tiếng Việt nhưng lưỡi đặt ở vị trí âm L.

Có sức mạnh tác động đến cách suy nghĩ, hành xử của ai đó hoặc sự phát triển của một sự vật.

Meanings

2 meanings

1Having a lot of influence on somebody or something; able to affect how someone thinks or how something happens.adjectivegeneral
Có nhiều ảnh hưởng đến ai đó hoặc điều gì đó; có khả năng tác động đến cách một người suy nghĩ hoặc cách một việc gì đó xảy ra.
“She is one of the most influential figures in local politics.”
“Bà ấy là một trong những nhân vật có tầm ảnh hưởng nhất trong chính trường địa phương.”
- The group was influential in setting up the new schools.
- His ideas are widely influential among young entrepreneurs.
- This was a highly influential work that changed the course of modern art.
- We need to convince certain influential individuals within the community.
Khi dùng với người, 'influential' thường đi kèm với các danh từ như 'figure', 'leader', 'thinker'. Lưu ý giới từ 'in' thường dùng để chỉ lĩnh vực có ảnh hưởng.
2A person who has significant influence, especially in a particular social or political sphere.nounsocial
Một người có sức ảnh hưởng đáng kể, đặc biệt là trong một lĩnh vực xã hội hoặc chính trị cụ thể.
“The marketing strategy focused on reaching the city's key influentials.”
“Chiến lược tiếp thị tập trung vào việc tiếp cận những người có tầm ảnh hưởng then chốt của thành phố.”
- The report was compiled after interviewing several local influentials.
- He was considered one of the political influentials of the era.
Dạng danh từ này khá trang trọng và ít phổ biến hơn tính từ. Trong tiếng Việt hiện đại, người ta thường dùng từ 'người có tầm ảnh hưởng' thay vì một danh từ đơn lẻ.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

highly influential
widely influential
prove influential
become influential
remain influential
key influentials
local influentials
political influentials

Grammar & forms

Grammar

linking
countable

Inflections

plural: influentials

Word family

Usage patterns

influential in (doing) something
influential among somebody
highly/widely influential
the local influentials

Avoid mistakes

Common mistakes

He is a very influence person.
He is a very influential person.
Use the adjective 'influential' to describe a person, not the noun 'influence'.
The book was influential to the development of science.
The book was influential in the development of science.
The preposition 'in' is more commonly used with 'influential' when describing a process or field.
She had an influential role for the decision.
She had an influential role in the decision.
Use 'in' to indicate the area where the influence was applied.
They are influencial leaders.
They are influential leaders.
Common spelling error; ensure it ends in '-tial', not '-cial'.
His speech was very influenced.
His speech was very influential.
'Influenced' means the speech was affected by something else; 'influential' means the speech affected other people.

Don't confuse with

influence
the power to have an effect on people or things
“He has a lot of influence over his peers.”
Influence is the noun or verb; influential is the adjective describing the person or thing.
instrumental
serving as a means of pursuing an aim
“She was instrumental in the success of the project.”
Use instrumental when someone is a direct cause of a specific success; use influential for a general power to affect things.

Academic collocations

Words that pair with "influential" in formal and academic writing

verb: provebecomeremainappear
adjective: highlyprofoundlyexceptionallywidely
noun: factorfigurerolestudyposition
preposition: inamongover

In context

Real-world examples

daily life
In Vietnamese culture, parents remain highly influential in their children's career choices.
Trong văn hóa Việt Nam, cha mẹ vẫn có sức ảnh hưởng rất lớn đến lựa chọn nghề nghiệp của con cái.
Phản ánh giá trị gia đình truyền thống và sự tôn trọng ý kiến cha mẹ của người Việt (Hiếu đạo).
business
The influential CEO delivered a keynote speech at the tech summit in Ho Chi Minh City.
Vị CEO có tầm ảnh hưởng đã trình bày bài diễn thuyết chính tại hội nghị thượng đỉnh công nghệ ở Thành phố Hồ Chí Minh.
Sử dụng trong bối cảnh kinh tế đang phát triển năng động tại các trung tâm kinh tế lớn của Việt Nam.
academic
Many influential scholars contributed to the preservation of Nom script.
Nhiều học giả có tầm ảnh hưởng đã đóng góp vào việc bảo tồn chữ Nôm.
Nhấn mạnh vai trò của trí thức trong việc bảo vệ di sản văn hóa và ngôn ngữ dân tộc.
social
Social media personalities have become increasingly influential among Vietnamese Gen Z.
Những người nổi tiếng trên mạng xã hội đang ngày càng trở nên có sức ảnh hưởng đối với Gen Z Việt Nam.
Phản ánh xu hướng tiêu dùng và văn hóa mạng đang bùng nổ tại Việt Nam.
business
An influential group of investors is looking to fund renewable energy projects in the Mekong Delta.
Một nhóm nhà đầu tư có thế lực đang tìm cách tài trợ cho các dự án năng lượng tái tạo tại Đồng bằng sông Cửu Long.
Liên quan đến các vấn đề cấp thiết về biến đổi khí hậu và đầu tư nước ngoài tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'influential' thường được dịch là 'có tầm ảnh hưởng' hoặc 'có thế lực'. 'Có tầm ảnh hưởng' mang sắc thái tích cực hoặc trung tính, thường dùng cho trí thức, nghệ sĩ. 'Có thế lực' thường ám chỉ quyền lực chính trị hoặc kinh tế mạnh mẽ.
Khái niệm 'người có uy tín' trong cộng đồng địa phương Việt Nam tương đương với một 'influential figure' trong tiếng Anh, đề cao đạo đức và kinh nghiệm sống.

Etymology

Late 16th century: from medieval Latin influentialis, from Latin influentia meaning 'flowing in'. Originally used in the context of astrology to describe the power of stars to affect human destiny. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

7.0

CEFR

TOEIC

805-850