indicate

/ˈɪndɪkeɪt/

B1verb

To show, point out, or be a sign of something.

Concreteness 2.4/5 · Abstract

Tiếng Việt

chỉ ra

IN-đi-kêit

Nhấn mạnh vào âm tiết đầu tiên 'IN', âm cuối 't' bật nhẹ.

Chỉ ra, cho biết, hoặc là dấu hiệu của một điều gì đó.

Meanings

8 meanings

1To show that something is true or exists.academic
Cho thấy điều gì đó là đúng hoặc có tồn tại.
“Initial tests indicate the presence of oxygen.”
“Các thử nghiệm ban đầu cho thấy sự hiện diện của oxy.”
- A yellowing of the skin indicates jaundice.
- Record profits in the retail market indicate a boom in the economy.
- The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards.
Thường dùng trong báo cáo khoa học hoặc kết quả nghiên cứu. Luôn đi kèm bằng chứng cụ thể.
2To be a sign of something; to show that something is possible or likely.general
Là dấu hiệu của điều gì đó; cho thấy điều gì đó có khả năng xảy ra.
“A red sky at night often indicates fine weather the next day.”
“Bầu trời đỏ vào ban đêm thường là dấu hiệu của thời tiết đẹp vào ngày hôm sau.”
- Growth will be at a lower rate than previously indicated.
- These facts would seem to indicate that the family was wealthy.
Dùng để dự đoán hoặc quan sát các hiện tượng tự nhiên/xã hội.
3To mention something, especially in an indirect way.communication
Đề cập đến điều gì đó, đặc biệt là theo cách gián tiếp hoặc ẩn ý.
“In his letter he indicated to us that he was willing to cooperate.”
“Trong thư, anh ấy đã cho chúng tôi biết rằng anh ấy sẵn lòng hợp tác.”
- In a key speech, the Queen indicated that she was willing to pay tax.
- As I've already indicated to you, what we do next depends on a number of factors.
Đây là cách dùng trang trọng hơn 'say' hoặc 'tell'. Lưu ý cấu trúc 'indicate TO somebody'.
4To make somebody notice somebody or something, especially by pointing or moving your head.social interaction
Làm cho ai đó chú ý đến người hoặc vật nào đó, đặc biệt là bằng cách chỉ tay hoặc hất đầu.
“‘What are they doing here?’ he asked, indicating her bags in the hallway.”
“‘Họ đang làm gì ở đây vậy?’ anh ấy hỏi, đồng thời chỉ về phía những chiếc túi của cô ấy ở hành lang.”
Hành động này thường không dùng lời nói mà dùng cử chỉ cơ thể.
5To represent information without using words, such as with signs or symbols.general
Biểu thị thông tin không dùng lời nói, ví dụ bằng các dấu hiệu hoặc ký hiệu.
“Arrows indicate the direction of flow.”
“Các mũi tên chỉ hướng của dòng chảy.”
- Symbols are used to indicate the facilities available at each hotel.
- This sign usually indicates a pedestrian zone.
Rất phổ biến khi giải thích các sơ đồ, bản đồ hoặc biển báo giao thông.
6To show a particular measurement or reading on an instrument.technology
Chỉ một số đo hoặc thông số cụ thể trên thiết bị đo lường.
“When the temperature gauge indicates 30°C or more, turn off the engine.”
“Khi đồng hồ nhiệt độ chỉ 30°C trở lên, hãy tắt động cơ.”
Dùng cho các loại đồng hồ, công tơ mét, hoặc thiết bị điện tử hiển thị số liệu.
7To show that your vehicle is going to change direction, by using lights or your arm.travel
Ra tín hiệu rằng phương tiện của bạn sắp chuyển hướng bằng cách dùng đèn hoặc tay.
“Always indicate before moving into another lane.”
“Luôn bật đèn tín hiệu trước khi chuyển sang làn đường khác.”
Đây là thuật ngữ chuyên dùng trong luật giao thông. Người Việt thường gọi là 'bật đèn xi-nhan'.
8To be necessary or recommended, especially in a medical context.health
Cần thiết hoặc được khuyên dùng, đặc biệt trong ngữ cảnh y tế.
“A course of chemotherapy was indicated.”
“Một liệu trình hóa trị là cần thiết (được chỉ định).”
Dùng trong y khoa khi bác sĩ quyết định một phương pháp điều trị là phù hợp cho bệnh nhân.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Antonyms

Common phrases

clearly indicate
strongly indicate
appear to indicate
research indicates
results indicate

Grammar & forms

Grammar

transitive
intransitive

Inflections

third_person_singular: indicates
past_simple: indicated
past_participle: indicated
present_participle: indicating

Word family

Usage patterns

indicate something
indicate that...
indicate to somebody that...
indicate where/how/what...

Avoid mistakes

Common mistakes

The results indicate him to be wrong.
The results indicate that he is wrong.
Indicate is usually followed by a 'that' clause, not an object + infinitive.
He indicated me the door.
He indicated the door to me.
With the sense of pointing, 'to' is required before the person.
Tests indicate the cancer's presence.
Tests indicate the presence of cancer.
In formal academic writing, 'the presence of [noun]' is the standard pattern.
Always indicate before turn.
Always indicate before turning.
Use the gerund '-ing' form after the preposition 'before'.
The barometer indicates high.
The barometer indicates that the pressure is high.
Indicate requires a direct object or a complement clause.

Don't confuse with

suggest
to mention an idea or to indicate indirectly
“The evidence suggests he is guilty.”
Indicate is often used for facts and data; suggest is often for theories.

Academic collocations

Words that pair with "indicate" in formal and academic writing

verb: indicateconfirmreveal
adjective: clearstrongempirical
noun: evidencetrendresult
preposition: tothat

In context

Real-world examples

academic
The test results indicate that the project will be successful.
Kết quả kiểm tra chỉ ra rằng dự án sẽ thành công.
Trong môi trường học thuật và công việc tại Việt Nam, việc đưa ra bằng chứng cụ thể để khẳng định một vấn đề là rất quan trọng.
business
Please indicate your preference on the registration form.
Vui lòng ghi rõ sở thích của bạn vào đơn đăng ký.
Thường xuyên xuất hiện trong các thủ tục hành chính hoặc đơn từ giao dịch tại Việt Nam.
health
A fever can indicate an underlying infection.
Sốt có thể là dấu hiệu của một tình trạng nhiễm trùng tiềm ẩn.
Cách dùng phổ biến khi thảo luận về các triệu chứng sức khỏe trong đời sống hàng ngày.
travel
Drivers must indicate before turning left or right.
Người lái xe phải bật đèn tín hiệu trước khi rẽ trái hoặc phải.
Mặc dù ở Việt Nam thường gọi là 'bật xi-nhan', nhưng trong tiếng Anh chính quy, 'indicate' là từ chuẩn xác để mô tả hành động này.

Notes for Vietnamese speakers

Trong tiếng Việt, 'indicate' có nhiều sắc thái như 'chỉ ra', 'biểu thị', hoặc 'cho thấy'. Tùy vào ngữ cảnh trang trọng (văn bản) hay đời thường mà người dùng chọn từ phù hợp.
Lưu ý sự khác biệt giữa 'indicate' (chỉ ra dựa trên dữ liệu) và 'suggest' (gợi ý/đưa ra ý kiến chủ quan).
Trong ngữ cảnh lái xe, người Việt thường dùng từ mượn 'xi-nhan' (từ tiếng Pháp 'clignotant'), nhưng khi thi các chứng chỉ quốc tế như IELTS, cần dùng 'indicate'.

Etymology

Late 16th century: from Latin indicat- 'pointed out', from the verb indicare, from in- 'towards' + dicare 'make known'. (Oxford Dictionary of English Etymology)

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

505-600