inclined

Muốn làm điều gì đó hoặc cảm thấy sẵn lòng hành xử theo một cách cụ thể.

“She was inclined to trust him despite her initial reservations.”

“Cô ấy có ý muốn tin tưởng anh ta mặc dù ban đầu còn dè dặt.”

• Advertising aims to make people feel favorably inclined toward products.
• I didn't know you were that way inclined.
• No one seemed inclined to help with the heavy lifting.

Dùng cấu trúc 'be inclined to do something' để nói về một ý định chưa chắc chắn hoàn toàn. [VERIFY_TRANSLATION]

Có xu hướng làm điều gì đó hoặc dễ có khả năng hành xử theo một cách nhất định.

“He's inclined to be lazy if no one is supervising him.”

“Anh ấy có xu hướng lười biếng nếu không có ai giám sát.”

• People who are naturally inclined to melancholy may benefit from light therapy.
• She's rather inclined to become impatient when things go wrong.
• The program is for children who are inclined to laziness.

Thường dùng để chỉ thói quen hoặc đặc điểm tính cách (thường là tiêu cực).

Dùng để bày tỏ ý kiến một cách ngập ngừng hoặc không chắc chắn mạnh mẽ.

“I'm inclined to agree with you, but I need to see the data first.”

“Tôi có xu hướng đồng ý với bạn, nhưng tôi cần xem dữ liệu trước đã.”

• He was inclined to believe their story was true.
• I am inclined to think that the whole thing was a misunderstanding.

Đây là cách nói giảm nói tránh rất lịch sự trong tiếng Anh công sở hoặc học thuật.

Có khả năng bẩm sinh, tài năng hoặc sự quan tâm đến một lĩnh vực cụ thể.

“The school provides extra support for musically inclined students.”

“Nhà trường hỗ trợ thêm cho những học sinh có năng khiếu âm nhạc.”

• She's very bright, but she's not academically inclined.
• The workshop is designed for technically inclined hobbyists.
• They are a very artistically inclined family.

Thường kết hợp với trạng từ như 'musically', 'artistically', 'academically'.

Được đặt ở một góc so với phương nằm ngang; nghiêng hoặc dốc.

“The experiment used an inclined plane to study the effects of gravity.”

“Thí nghiệm sử dụng một mặt phẳng nghiêng để nghiên cứu tác động của trọng lực.”

• The ground was steeply inclined toward the river.
• The tower is inclined at an angle of 5 degrees.

Trong ngữ cảnh kỹ thuật, 'inclined plane' là thuật ngữ vật lý cho 'mặt phẳng nghiêng'.

Thì quá khứ và quá khứ phân từ của động từ 'incline', có nghĩa là nghiêng, dốc, hoặc gây ảnh hưởng đến ý kiến của ai đó.

“He inclined his head to catch the whisper.”

“Anh ấy cúi đầu xuống để nghe tiếng thì thầm.”

• The terrain inclined gently toward the sea.
• His testimony inclined the jury toward a verdict of not guilty.

Khi là động từ, nó thường dùng để chỉ hành động vật lý như cúi đầu (incline one's head).