horizontal
/ˌhɔːrɪˈzɑːntl/Flat and level, going across and parallel to the ground rather than up and down.
Tiếng Việt
nằm ngang
ho-ri-DON-tồ
Nhấn mạnh âm tiết thứ ba 'ZON' (đọc gần giống DON/ZON), âm cuối 'tồ' đọc nhẹ, uốn lưỡi chữ L.
Bằng phẳng và ngang, đi ngang và song song với mặt đất thay vì hướng lên và xuống.
Meanings
5 meanings
1Flat and level; going across and parallel to the ground rather than going up and down.adjectivegeneral
Bằng phẳng và ngang; đi ngang và song song với mặt đất thay vì hướng lên và xuống.
“Draw a horizontal line across the bottom of the page.”
“Hãy vẽ một đường ngang ở cuối trang.”
- Horizontal drilling has given the oil industry a way to extract oil from places where it was once almost impossible.
- The teacher asked us to draw horizontal lines on the paper.
Thường dùng để chỉ các đường thẳng (line), bề mặt (surface) hoặc trục (axis) nằm ngang. Phân biệt với 'vertical' (thẳng đứng).
2Having a structure in which all people, activities, or departments are on the same level, with few or no different levels of management.adjectivebusiness
Có cấu trúc trong đó tất cả mọi người, hoạt động hoặc phòng ban đều ở cùng một cấp độ, với rất ít hoặc không có các cấp quản lý khác nhau (cấu trúc phẳng).
“The new CEO wants to introduce a more horizontal management structure.”
“Giám đốc điều hành mới muốn áp dụng một cấu trúc quản lý theo chiều ngang hơn.”
- The horizontal organization allows participants to solve many problems themselves.
- They formed a horizontal alliance with other local businesses.
Trong ngữ cảnh kinh doanh, 'horizontal' thường được dịch là 'phẳng' hoặc 'theo chiều ngang' (ví dụ: horizontal management - quản lý phẳng).
3Being or relating to the transmission of organisms or genes between members of an ecosystem that are not in a parent-progeny relationship.adjectiveacademic
Thuộc về hoặc liên quan đến sự truyền sinh vật hoặc gen giữa các thành viên của một hệ sinh thái không có mối quan hệ cha mẹ - con cái (truyền ngang).
“Horizontal gene transfer is common among bacteria.”
“Chuyển gen ngang là hiện tượng phổ biến ở vi khuẩn.”
- The study focused on the horizontal transmission of the virus within the population.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành sinh học, thường đi kèm với 'gene transfer' (chuyển gen) hoặc 'transmission' (lây truyền).
4A horizontal position.noungeneral
Vị trí nằm ngang, tư thế nằm ngang.
“He shifted his position from the horizontal.”
“Anh ấy đã thay đổi tư thế của mình khỏi vị trí nằm ngang.”
- Rotate it slowly from the horizontal into a vertical position.
Khi dùng như danh từ, 'the horizontal' thường chỉ mặt phẳng ngang hoặc tư thế nằm ngang.
5A horizontal line or surface.nountechnical
Đường ngang hoặc mặt phẳng ngang.
“The graph features a horizontal representing the baseline.”
“Biểu đồ có một đường ngang thể hiện đường cơ sở.”
- Make sure the horizontals are perfectly aligned before securing the frame.
Thường dùng trong kỹ thuật, toán học hoặc kiến trúc để chỉ các đường hoặc thanh ngang.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- horizontals
Word family
- horizontallyadverb
Usage patterns
- horizontal line
- horizontal axis
- horizontal position
- from the horizontal
- to the horizontal
Avoid mistakes
Common mistakes
The building is horizantal.
The building is horizontal.
Common spelling mistake: 'horizontal' is spelled with an 'o' in the third syllable, not an 'a'.
He drew a vertical line from left to right.
He drew a horizontal line from left to right.
Lines drawn from left to right are horizontal; lines drawn up and down are vertical.
The company expanded by vertical integration with its competitors.
The company expanded by horizontal integration with its competitors.
Merging with competitors at the same level of the supply chain is horizontal integration; merging with suppliers or distributors is vertical integration.
She lay in a horizontal.
She lay in a horizontal position.
When used as an adjective, 'horizontal' must modify a noun like 'position'.
The table is perfectly horizontally.
The table is perfectly horizontal.
Use the adjective 'horizontal' after a linking verb like 'is', not the adverb 'horizontally'.
Don't confuse with
- vertical
going straight up and down
“The walls are perfectly vertical.”
Horizontal goes left-to-right like the horizon; vertical goes up-and-down.
Academic collocations
Words that pair with "horizontal" in formal and academic writing
- verb
- alignmeasurerotate
- adjective
- perfectlyalmoststrictly
- noun
- axisplanelineintegration
- preposition
- fromtoalong
In context
Real-world examples
- daily life
In Vietnamese schools, students often line up in horizontal rows during the morning assembly.
Ở các trường học Việt Nam, học sinh thường xếp thành hàng ngang trong buổi chào cờ sáng.
Xếp hàng ngang (horizontal rows) là một phần quen thuộc trong văn hóa học đường tại Việt Nam, đặc biệt trong các buổi chào cờ (morning assembly).
- business
The startup adopted a horizontal management style to encourage open communication among young employees.
Công ty khởi nghiệp đã áp dụng phong cách quản lý theo chiều ngang để khuyến khích giao tiếp cởi mở giữa các nhân viên trẻ.
Cấu trúc quản lý phẳng (horizontal management) đang ngày càng phổ biến tại các công ty công nghệ và startup ở Việt Nam, thay thế cho hệ thống phân cấp truyền thống.
- academic
In the coordinate system, the x-axis is the horizontal axis.
Trong hệ tọa độ, trục x là trục hoành (trục ngang).
Trong toán học Việt Nam, 'horizontal axis' được gọi là 'trục hoành', một thuật ngữ Hán Việt học sinh được học từ cấp THCS.
- architecture
The traditional Vietnamese house often features a horizontal layout with multiple compartments.
Ngôi nhà truyền thống của người Việt thường có bố cục trải ngang với nhiều gian.
Nhà ba gian, năm gian truyền thống của Việt Nam (nhà ngang) phát triển theo chiều ngang thay vì xây cao tầng như nhà ống hiện đại.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong toán học tại Việt Nam, 'horizontal axis' (trục ngang) thường được gọi bằng thuật ngữ chuyên ngành là 'trục hoành', trong khi 'vertical axis' là 'trục tung'.
- Trong kinh doanh, 'horizontal integration' (hội nhập ngang) và 'horizontal management' (quản lý phẳng/ngang) là những khái niệm phổ biến được giảng dạy tại các trường đại học kinh tế ở Việt Nam.
Etymology
Mid 16th century: from French, or from modern Latin horizontalis, from late Latin horizon, horizont- 'bounding circle', from Greek horizōn (kuklos) 'limiting (circle)'.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và ví dụ chi tiết.