prone
/proʊn/Likely to suffer from or do something bad, or lying flat with the front of your body facing downward.
Tiếng Việt
dễ bị, có thiên hướng, nằm sấp
P-RÔN
Phát âm âm 'p' bật hơi nhẹ, nối liền với âm 'rôn' (âm 'ô' kéo dài và kết thúc bằng âm 'n').
Dễ mắc phải hoặc làm một điều gì đó không tốt, hoặc nằm sấp với mặt hướng xuống đất.
Meanings
4 meanings
1Likely to suffer from something or to do something bad.adjectivegeneral
Dễ mắc phải điều gì đó hoặc dễ làm một việc gì đó không tốt.
“The M40 through Oxfordshire is notoriously prone to fog.”
“Đường M40 qua Oxfordshire nổi tiếng là dễ có sương mù.”
- Sun removes the oil and wax, leaving the leather prone to cracking.
- As a child, he was prone to ear infections.
Cấu trúc 'prone to + Noun/V-ing' rất phổ biến. Trong tiếng Việt, nó tương đương với 'dễ bị...' (thường mang nghĩa tiêu cực như dễ ốm, dễ hỏng).
2Likely to suffer or do the thing mentioned (used in compounds).adjectivegeneral
Dễ bị hoặc dễ làm điều được nhắc đến (thường dùng trong từ ghép).
“He is an injury-prone player.”
“Anh ấy là một cầu thủ dễ bị chấn thương.”
- Carol’s kind of accident-prone.
Thường được ghép với một danh từ phía trước (ví dụ: accident-prone, injury-prone) bằng dấu gạch nối. Người Việt hay dịch là 'hay bị [danh từ]'.
3Lying flat with the front of your body touching the ground.adjectivegeneral
Nằm sấp, với phần trước của cơ thể chạm đất.
“The victim lay prone without moving.”
“Nạn nhân nằm sấp không cử động.”
- The injured player was lifted into a cart and driven off the field in a prone position.
Phân biệt 'prone' (nằm sấp) và 'supine' (nằm ngửa). Trong y khoa hoặc thể thao, 'prone position' là tư thế nằm sấp.
4To put someone into a position in which they are lying face down, especially in order to improve their breathing and oxygen levels.verbtechnical
Đặt ai đó vào tư thế nằm sấp, đặc biệt là để cải thiện nhịp thở và nồng độ oxy của họ.
“How many people do you need to prone a patient?”
“Bạn cần bao nhiêu người để lật một bệnh nhân nằm sấp?”
- In some cases, proning a patient can remove the need for intubation.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành y khoa (động từ hóa của tính từ prone), được sử dụng nhiều trong hồi sức cấp cứu, đặc biệt phổ biến trong đợt dịch COVID-19.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- be prone to
- seem prone
- become prone
- extremely prone
- fairly prone
- very prone
- prone a patient
Grammar & forms
Grammar
- transitive
Inflections
- third_person_singular
- prones
- past_simple
- proned
- past_participle
- proned
- present_participle
- proning
Word family
- pronenessnoun
Usage patterns
- prone to something
- prone to do something
- accident-prone
- prone somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
He is prone of making mistakes.
He is prone to making mistakes.
The adjective 'prone' is followed by the preposition 'to', not 'of'.
She is prone to get sick.
She is prone to getting sick.
'Prone to' is usually followed by a noun or a gerund (-ing form), though the infinitive is sometimes used, the gerund is more standard in modern English.
He was lying in a supine position on his stomach.
He was lying in a prone position on his stomach.
Supine means lying on the back; prone means lying on the stomach.
The prone to accidents child broke another glass.
The accident-prone child broke another glass.
When used before a noun, it is usually combined with a noun to form a compound adjective like 'accident-prone'.
I am prone that I will fail.
I am prone to failing.
'Prone' cannot be followed by a 'that' clause.
Don't confuse with
- supine
lying face upwards
“He was lying supine on the couch.”
Prone is face down (stomach), supine is face up (back).
- prostrate
lying stretched out on the ground with one's face downward, often in submission
“They fell prostrate in worship.”
Prostrate implies submission or exhaustion, while prone is just the physical position.
Academic collocations
Words that pair with "prone" in formal and academic writing
- verb
- beseembecome
- adjective
- highlyparticularlyespecially
- noun
- erroraccidentinjury
- preposition
- to
In context
Real-world examples
- daily life
During the rainy season, many streets in Hanoi are prone to flooding.
Vào mùa mưa, nhiều tuyến phố ở Hà Nội rất dễ bị ngập lụt.
Flooding during the rainy season is a very common and relatable issue in major Vietnamese cities like Hanoi and Ho Chi Minh City.
- business
The new software system is prone to errors if not updated regularly.
Hệ thống phần mềm mới rất dễ phát sinh lỗi nếu không được cập nhật thường xuyên.
Relevant to Vietnam's rapidly growing IT and tech outsourcing industry.
- academic
Children are particularly prone to respiratory infections when the weather changes.
Trẻ em đặc biệt dễ mắc các bệnh viêm đường hô hấp khi thời tiết giao mùa.
The transition between seasons (giao mùa) in Vietnam is widely known to cause health issues, making this a highly natural context for Vietnamese speakers.
- daily life
He is known as an accident-prone driver, having scratched his motorbike three times this month.
Anh ta được biết đến là một người lái xe hay gặp tai nạn, đã làm xước xe máy ba lần trong tháng này.
Motorbikes are the primary mode of transportation in Vietnam, making motorbike-related examples highly practical.
- medical
The doctor instructed the nurses to prone the COVID-19 patient to improve oxygenation.
Bác sĩ hướng dẫn các y tá đặt bệnh nhân COVID-19 nằm sấp để cải thiện lượng oxy.
The medical practice of 'proning' became widely discussed in Vietnamese news and hospitals during the COVID-19 pandemic.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'prone to' thường được dịch là 'dễ bị' (mang nghĩa tiêu cực) hoặc 'có thiên hướng' (trung tính). Người Việt thường dùng cấu trúc này khi nói về thời tiết (dễ ngập, dễ bão) hoặc sức khỏe (dễ ốm khi giao mùa).
- Khái niệm 'nằm sấp' (prone position) trở nên quen thuộc hơn với người dân Việt Nam trong đại dịch COVID-19, khi phương pháp này được áp dụng rộng rãi tại các bệnh viện dã chiến để cứu sống bệnh nhân.
Etymology
From Latin 'pronus' meaning 'leaning forward, inclined', related to 'pro' (forward). The sense of 'liable to' developed in the 17th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.