him
/hɪm/The form of the pronoun 'he' used as the object of a verb or preposition to refer to a male person or animal.
Tiếng Việt
anh ấy / ông ấy / cậu ấy
him / im
Phát âm giống âm 'him' trong tiếng Việt nhưng ngắn và dứt khoát hơn. Trong giao tiếp nhanh, âm 'h' thường bị lược bỏ thành 'im'.
Dạng tân ngữ của đại từ 'he', dùng sau động từ hoặc giới từ để chỉ một người nam hoặc động vật giống đực.
Meanings
6 meanings
1Used as the object of a verb or a preposition to refer to a male person or animal previously mentioned or easily identified.pronoundaily life
Được dùng làm tân ngữ của động từ hoặc giới từ để chỉ một người nam hoặc động vật giống đực đã được nhắc đến trước đó hoặc dễ dàng nhận biết.
“I saw him at the station this morning.”
“Tôi đã thấy anh ấy tại nhà ga sáng nay.”
- Give it to him when he arrives.
- We’ve just got a new cat, but we haven’t thought of a name for him yet.
- She looked at him with a strange expression.
Người Việt thường quên đổi 'he' thành 'him' khi đứng sau giới từ. Hãy nhớ: 'with him', không phải 'with he'.
2Used as the complement of the verb 'be' (often 'it is him' or 'it's him').pronouncommunication
Được dùng làm bổ ngữ cho động từ 'be' (thường là 'it is him' hoặc 'it's him').
“Was that the manager? Yes, that was him.”
“Đó có phải là quản lý không? Đúng vậy, chính là ông ấy.”
- It's him! The man I was telling you about.
- If anyone is to blame, it is him.
Trong văn nói thân mật, 'it's him' phổ biến hơn 'it's he', mặc dù về ngữ pháp truyền thống 'it's he' mới là chính xác.
3Used when referring to God (usually capitalized).pronoungeneral
Được dùng khi nói về Thiên Chúa hoặc Thượng đế (thường viết hoa).
“We lift our hearts to Him.”
“Chúng con dâng tâm hồn lên Ngài.”
- All praise be to Him.
- Trust in Him with all your heart.
Khi dịch văn bản tôn giáo sang tiếng Việt, luôn dùng 'Ngài' để thể hiện sự tôn kính.
4Traditionally used to refer to a person whose sex is not known or specified, though 'them' is now more common.pronoungeneral
Theo truyền thống được dùng để chỉ một người mà giới tính không rõ hoặc không được xác định, mặc dù hiện nay 'them' phổ biến hơn.
“If anyone causes a problem, get rid of him.”
“Nếu có bất cứ ai gây rắc rối, hãy loại bỏ người đó.”
- Every student must bring his or her own laptop, or we will provide one for him.
- If a customer complains, tell him that the manager is busy.
Trong tiếng Anh hiện đại, để tránh phân biệt giới tính, người ta thường dùng 'them' thay vì 'him' trong ngữ cảnh này.
5A person of elevated skill or dominance at a sport, game, or other activity.pronounslang
Một người có kỹ năng vượt trội hoặc thống trị trong một môn thể thao, trò chơi hoặc hoạt động khác (tiếng lóng).
“He scored fifty points in one game—he's really him.”
“Anh ấy đã ghi 50 điểm trong một trận đấu—anh ấy thực sự là 'ông hoàng' đấy.”
- You can't beat me in this game; I'm him.
- They call him 'him' because he never misses a shot.
Đây là tiếng lóng Gen Z. Khi dịch sang tiếng Việt, có thể dùng các từ như 'ông hoàng', 'đỉnh nóc', hoặc 'trùm' để giữ sắc thái.
6A male person or animal.noundaily life
Một người nam hoặc một con vật giống đực.
“Is the new baby a him or a her?”
“Đứa bé mới sinh là bé trai hay bé gái vậy?”
- I don't care if it's a him or a her, as long as the puppy is healthy.
- We have two cats—one him and one her.
Khi dùng làm danh từ, 'him' thường xuất hiện trong cụm 'a him or a her' để hỏi về giới tính một cách thân mật.
Word bank
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
Him and I went to the store.
He and I went to the store.
Use the subject form 'he' when it is the subject of the sentence.
It was for he.
It was for him.
Always use 'him' after a preposition like 'for'.
I saw he yesterday.
I saw him yesterday.
Use 'him' when it is the object of the verb 'saw'.
Between you and he.
Between you and him.
The preposition 'between' requires the object form 'him'.
He hurt him on the leg.
He hurt himself on the leg.
If the person doing the action and receiving the action is the same, use 'himself'.
Don't confuse with
- he
The subject form of the masculine pronoun.
“He (subject) saw him (object).”
Use 'he' before the verb and 'him' after the verb or preposition.
- himself
The reflexive form of the masculine pronoun.
“He washed himself.”
Use 'himself' when the subject and object are the same person.
- his
The possessive form of the masculine pronoun.
“That is his book.”
Use 'his' to show ownership.
Academic collocations
Words that pair with "him" in formal and academic writing
- verb
- refer toidentifycontactsupport
- preposition
- toforwithbyfrom
In context
Real-world examples
- business
I'll call him back in five minutes.
Tôi sẽ gọi lại cho anh ấy trong năm phút nữa.
Trong môi trường công sở Việt Nam, 'him' thường được dịch linh hoạt thành 'anh ấy' hoặc 'ông ấy' tùy vào chức vụ và tuổi tác.
- daily life
Tell him that dinner is ready.
Bảo ông ấy/anh ấy rằng bữa tối đã sẵn sàng.
Tiếng Việt có hệ thống đại từ nhân xưng phức tạp; 'him' có thể là 'bố', 'chú', 'anh' tùy thuộc vào mối quan hệ gia đình.
- academic
The professor asked us to cite him in our papers.
Giáo sư yêu cầu chúng tôi trích dẫn ông ấy trong bài làm.
Sử dụng 'ông ấy' thể hiện sự tôn trọng đối với giảng viên hoặc các học giả trong văn phong học thuật.
Notes for Vietnamese speakers
- Khác với tiếng Anh chỉ dùng 'him' cho mọi đối tượng nam giới, người Việt cần chọn từ phù hợp như 'anh ấy', 'ông ấy', 'cậu ấy', 'chú ấy' để giữ phép lịch sự.
- Trong văn hóa mạng (Internet culture), 'Him' (thường viết hoa) được dùng như tiếng lóng để chỉ một người có kỹ năng cực kỳ xuất sắc hoặc là 'huyền thoại' trong một lĩnh vực nào đó.
- Khi nói về Chúa hoặc các đấng tối cao, 'Him' luôn được viết hoa và dịch là 'Ngài' trong các văn bản tôn giáo tại Việt Nam.
Etymology
From Old English 'him', which was originally the dative singular form of 'hē' (he). Over time, it replaced the accusative form 'hine' in Middle English to become the standard object pronoun for males. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa và ví dụ chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và giải thích ngữ pháp bổ trợ.