from

Dùng để chỉ nơi mà ai đó hoặc thứ gì đó bắt đầu di chuyển hoặc đi lại.

“She began to walk away from him.”

“Cô ấy bắt đầu đi bộ rời xa khỏi anh ta.”

• He took a handkerchief from his pocket.
• The train from London has been delayed.
• She ran away from home.

Dùng 'from' để nhấn mạnh điểm xuất phát. Cụm 'away from' dịch là 'rời xa khỏi'.

Dùng để chỉ nguồn gốc của ai đó hoặc thứ gì đó.

“I'm from Italy.”

“Tôi đến từ Ý.”

• I heard music coming from my room.
• Someone from the bank just called.
• Where are you from?

Đây là cách giới thiệu quê quán phổ biến nhất. 'Where are you from?' là câu hỏi cửa miệng khi gặp người nước ngoài.

Dùng để chỉ người đã gửi hoặc tặng thứ gì đó.

“I had an email from my brother.”

“Tôi đã nhận được một email từ anh trai tôi.”

• a letter from the tax office
• This is a present from my parents.

Tương đương với từ 'của' hoặc 'từ' trong tiếng Việt khi nói về người gửi.

Dùng để chỉ thời điểm một việc gì đó bắt đầu.

“We're open from 8 a.m. to 7 p.m. every day.”

“Chúng tôi mở cửa từ 8 giờ sáng đến 7 giờ tối mỗi ngày.”

• The class ends at 2:30 and from then on I’ll be at the library.
• Here’s a song from the 60s.

Cấu trúc 'from... to...' là cấu trúc chuẩn để nói về khoảng thời gian.

Dùng để chỉ khoảng cách giữa hai địa điểm.

“The hotel is about 100 metres from the beach.”

“Khách sạn cách bãi biển khoảng 100 mét.”

• We’re about a mile from home.
• How far is it from here to the station?

Trong tiếng Việt, cấu trúc này thường dịch là 'cách... bao xa'.

Dùng để chỉ vị trí hoặc quan điểm của ai đó.

“You can see the island from here.”

“Bạn có thể nhìn thấy hòn đảo từ đây.”

• From my point of view, the situation is improving.
• It’s not very good from a quality standpoint.

Cụm 'From my point of view' (Theo quan điểm của tôi) rất quan trọng trong các bài thi nói và viết.

Dùng để chỉ phạm vi của thứ gì đó giữa hai mốc.

“The temperature varies from 30 degrees to minus 20.”

“Nhiệt độ thay đổi từ 30 độ đến âm 20 độ.”

• Tickets will cost from $10 to $45.
• Everyone from the oldest to the youngest had a good time.

Thường dùng để nói về giá cả, nhiệt độ hoặc độ tuổi.

Dùng để chỉ trạng thái hoặc hình thái của thứ gì đó trước khi nó thay đổi.

“Things have gone from bad to worse.”

“Mọi thứ đã chuyển từ tệ sang tệ hơn.”

• She has been promoted from manager to vice president.

Thường dùng trong các cụm từ so sánh sự thay đổi trạng thái.

Dùng khi tạo ra hoặc nhận ra sự khác biệt giữa hai người hoặc vật.

“Is Portuguese very different from Spanish?”

“Tiếng Bồ Đào Nha có rất khác so với tiếng Tây Ban Nha không?”

• It’s hard to tell one sister from the other.
• I can't tell the difference from looking at them.

Ghi nhớ cụm 'different from' (khác với). Người Việt hay nhầm dùng 'different with'.

Dùng để chỉ vật liệu làm nên thứ gì đó, đặc biệt là khi vật liệu đó bị biến đổi trạng thái.

“Steel is made from iron.”

“Thép được làm từ sắt.”

• Wine is made from grapes.
• The desk is made from pine.

Phân biệt 'made from' (nguyên liệu bị biến đổi, ví dụ: rượu làm từ nho) và 'made of' (vẫn còn thấy nguyên liệu, ví dụ: bàn làm từ gỗ).

Dùng để chỉ việc ai đó hoặc thứ gì đó bị tách rời hoặc loại bỏ.

“The party was ousted from power after eighteen years.”

“Đảng đó đã bị tước bỏ quyền lực sau mười tám năm.”

• He was banned from driving for six months.

Thường dùng với các động từ mang nghĩa loại bỏ, cách ly như 'remove', 'separate', 'oust'.

Dùng để chỉ việc thứ gì đó bị ngăn chặn hoặc được bảo vệ khỏi.

“She saved him from drowning.”

“Cô ấy đã cứu anh ta khỏi bị chết đuối.”

• They found shelter from the storm under a large oak tree.
• High rents keep us from moving to a larger apartment.

Cấu trúc quan trọng: 'prevent someone from doing something' (ngăn cản ai làm việc gì).

Dùng để chỉ lý do của một việc gì đó.

“She felt sick from tiredness.”

“Cô ấy cảm thấy mệt vì kiệt sức.”

• Your child will benefit from piano lessons.
• He died from his injuries.

Trong ngữ cảnh này, 'from' tương đương với 'because of' (vì/do).

Dùng để chỉ căn cứ để đưa ra một phán đoán.

“You can tell a lot about a person from their handwriting.”

“Bạn có thể biết nhiều điều về một người từ chữ viết tay của họ.”

• From looking at the clouds, I would say it’s going to rain later.

Tương đương với 'dựa vào' hoặc 'căn cứ vào' trong tiếng Việt.

Dùng để chỉ phép trừ trong toán học (một số lớn bị trừ đi một số nhỏ hơn).

“Three from sixteen is thirteen.”

“Mười sáu trừ ba bằng mười ba.”

• Take 5 from 10 and you have 5.

Cách nói này ít phổ biến hơn 'minus', nhưng vẫn được dùng trong giáo dục.