until
/ənˈtɪl/Up to a particular point in time or the time when a specific event happens.
Tiếng Việt
cho đến khi
ân-THIN
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'thin', âm 'u' ở đầu đọc nhẹ như dấu huyền.
Cho đến một thời điểm cụ thể hoặc cho đến khi một sự kiện nhất định xảy ra.
Meanings
5 meanings
1Up to the point in time or the event mentioned.prepositiongeneral
Cho đến thời điểm hoặc sự kiện được đề cập.
“The exhibition will run until the end of the month.”
“Cuộc triển lãm sẽ kéo dài cho đến cuối tháng.”
- I was up until 3 a.m. finishing the report.
- He waited until the very last minute to leave.
- The street was quiet until the morning rush hour began.
Dùng để chỉ một hành động kéo dài liên tục từ trước đó và kết thúc tại thời điểm được nhắc tới.
2Used in negative sentences to mean 'not before' a particular time.prepositioncommunication
Được dùng trong câu phủ định với nghĩa là 'không trước' một thời điểm cụ thể (mãi đến khi).
“Details will not be available until tomorrow morning.”
“Thông tin chi tiết sẽ không có sẵn cho đến tận sáng mai.”
- She didn't arrive until after seven.
- The results won't be known until later today.
- Not until the next day did we realize what had happened.
Cấu trúc 'not... until' rất phổ biến để nhấn mạnh việc một sự việc chỉ xảy ra khi một thời điểm nào đó tới.
3As far as a particular place.prepositiontravel
Đến tận một địa điểm cụ thể.
“Stay on the bus until 57th Street and then walk one block west.”
“Hãy ở trên xe buýt cho đến phố 57 rồi đi bộ một dãy nhà về phía tây.”
- Keep walking until the second set of traffic lights.
- The forest continues until the edge of the cliffs.
- The road was paved only until the village entrance.
Cách dùng này thường mang tính thân mật, chỉ quãng đường hoặc giới hạn không gian.
4Up to the time that something happens.conjunctiondaily life
Cho đến khi một sự việc gì đó xảy ra.
“Let's wait until the rain stops.”
“Hãy đợi cho đến khi mưa tạnh.”
- Cook the mixture until it thickens.
- You're not going out until you've finished your homework.
- He continued to work until he was 75.
Lưu ý sau 'until' trong mệnh đề chỉ thời gian tương lai, chúng ta thường dùng thì hiện tại đơn chứ không dùng 'will'.
5Used to say that a situation does not change before a specific event happens.conjunctioncommunication
Dùng để nói rằng một tình huống không thay đổi trước khi một sự kiện cụ thể xảy ra.
“I didn't know about the problem until she told me.”
“Tôi đã không biết về vấn đề đó cho đến khi cô ấy nói với tôi.”
- The truth did not emerge until the investigation was complete.
- We can't make a decision until we have all the facts.
- It wasn't until I saw him that I realized how much I missed him.
Trong cấu trúc này, 'until' kết nối hai mệnh đề để chỉ rõ thời điểm bắt đầu của một trạng thái mới.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Usage patterns
- until something
- until then
- up until
- until subject + verb
- not until subject + verb
Avoid mistakes
Common mistakes
I will wait for you until to 6 o'clock.
I will wait for you until 6 o'clock.
Do not use 'to' after 'until'.
He worked untill midnight.
He worked until midnight.
'Until' is spelled with only one 'l' at the end.
I stayed home until it stopped to rain.
I stayed home until it stopped raining.
'Until' is a conjunction here; Ensure the following clause is grammatically correct.
The party lasted until three hours.
The party lasted for three hours.
Use 'for' to talk about a duration of time, not 'until'.
I will finish the work until tomorrow.
I will finish the work by tomorrow.
Use 'by' for deadlines (one-time actions); 'until' is for continuous actions.
Don't confuse with
- by
at or before a specific time (deadline)
“I need the report by Friday (not later than Friday).”
Use 'until' for a continuous action that stops at a time; use 'by' for a single event that happens before a time.
- till
identical to until but less formal
“Wait till I get back.”
Avoid starting a sentence with 'Till'; use 'Until' instead.
Academic collocations
Words that pair with "until" in formal and academic writing
- verb
- remainlastcontinuedelay
- adjective
- upnot
- noun
- completionconclusionarrival
- preposition
- up until
In context
Real-world examples
- daily life
The shop is open until 9 PM every day.
Cửa hàng mở cửa cho đến 9 giờ tối mỗi ngày.
Ở Việt Nam, nhiều cửa hàng tiện lợi hoặc quán ăn thường mở cửa muộn, việc sử dụng 'until' rất phổ biến để chỉ giờ đóng cửa.
- business
We cannot sign the contract until the legal team approves it.
Chúng tôi không thể ký hợp đồng cho đến khi đội ngũ pháp lý phê duyệt.
Trong văn hóa kinh doanh Việt Nam, quy trình phê duyệt thường qua nhiều bước, cấu trúc 'not... until' giúp diễn đạt điều kiện tiên quyết rõ ràng.
- academic
The students stayed in the library until the final exams were over.
Các sinh viên đã ở lại thư viện cho đến khi kỳ thi cuối kỳ kết thúc.
Học sinh, sinh viên Việt Nam thường có thói quen ôn thi cường độ cao tại trường hoặc thư viện trước các kỳ thi quan trọng.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'until' và 'by'. 'Until' dùng cho hành động kéo dài liên tục, còn 'by' dùng cho thời hạn (deadline).
- Trong văn nói thân mật, người Việt thường dùng 'tới' hoặc 'đến' thay cho 'cho đến khi' để ngắn gọn hơn.
- Cấu trúc 'It was not until... that...' thường được dạy kỹ trong chương trình phổ thông tại Việt Nam vì xuất hiện nhiều trong các bài thi tiếng Anh.
Etymology
From Middle English 'until', a combination of 'un-' (meaning 'up to') and 'till' (meaning 'to' or 'until'). It originated in the 12th century, heavily influenced by Old Norse 'und' and 'til'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến nhất tại Việt Nam, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.