to

Theo hướng của cái gì đó; hướng tới một điểm đến.

“I walked to the office.”

“Tôi đi bộ đến văn phòng.”

• We went to Montreal last year.
• He pointed to the door.
• I'm going to the bank.

Dùng 'to' để chỉ sự chuyển động đến một địa điểm cụ thể. Đừng nhầm với 'at' (tại một điểm).

Nằm ở một hướng cụ thể so với cái gì đó.

“Place the cursor to the left of the first word.”

“Đặt con trỏ vào bên trái của từ đầu tiên.”

• The mountains are to the west.
• There's a garden to the rear of the house.

Thường dùng trong cấu trúc 'to the [direction] of...'. Ví dụ: 'to the north of' (về phía bắc của).

Dùng để chỉ người hoặc vật nhận được cái gì đó hoặc là đối tượng của một hành động.

“He gave it to his sister.”

“Anh ấy đã đưa nó cho em gái mình.”

• I told that story to Glen.
• She is devoted to her family.
• Who's the letter addressed to?

Trong tiếng Việt, 'to' ở đây thường dịch là 'cho'. Lưu ý vị trí: Give something TO someone.

Dùng để chỉ điểm kết thúc hoặc giới hạn của một phạm vi, khoảng thời gian hoặc khoảng cách.

“A drop in profits from $105 million to around $75 million.”

“Sự sụt giảm lợi nhuận từ 105 triệu đô la xuống còn khoảng 75 triệu đô la.”

• Read pages 10 to 25.
• We’re open daily from 2 to 6 p.m.
• There must have been 30 to 35 people there.

Thường đi cặp với 'from... to...' (từ... đến...).

Dùng khi nói giờ để chỉ thời gian 'trước' một giờ cụ thể (giờ kém).

“It's twenty to six.”

“Bây giờ là sáu giờ kém hai mươi.”

• How long is it to lunch?
• It was five to ten when we arrived.

Người Việt thường nói 'giờ kém'. Ví dụ: 'Ten to seven' là 7 giờ kém 10.

Dùng để chỉ hai vật được gắn kết, kết nối hoặc khớp với nhau.

“Attach this rope to the front of the car.”

“Buộc sợi dây này vào phía trước của chiếc xe.”

• The keys to my apartment.
• Tie the dog’s leash to the fence.
• The top to a bottle.

Dùng với các động từ như 'attach', 'tie', 'connect'. Tiếng Việt dịch là 'vào' hoặc 'với'.

Dùng để giới thiệu phần thứ hai của một sự so sánh hoặc tỷ lệ.

“I prefer walking to climbing.”

“Tôi thích đi bộ hơn là leo núi.”

• Paul beat me three games to two.
• The odds are ten to one.
• I scored 80 to Talia’s 90.

Đặc biệt quan trọng với cấu trúc 'prefer... to...'. Đừng dùng 'than' sau 'prefer'.

Dùng để chỉ một số lượng hoặc tỷ lệ (trên mỗi).

“There are 2.54 centimetres to an inch.”

“Có 2,54 cm trên mỗi inch.”

• This car gets about 30 miles to the gallon.
• There are 12 to a dozen.

Đây là cách dùng hơi mang tính kỹ thuật, tương đương với 'per' hoặc 'in'.

Dùng để chỉ thái độ, phản ứng hoặc ý kiến của ai đó về việc gì đó.

“His music isn't really to my taste.”

“Nhạc của anh ấy không thực sự hợp gu của tôi.”

• To my great relief, she decided against going.
• It sounded like crying to me.
• Does this make any sense to you?

Thường dùng trong các cụm từ như 'To my surprise' (Trước sự ngạc nhiên của tôi) hoặc 'To my mind' (Theo ý tôi).

Dùng để chỉ mục đích, ý định hoặc lý do cho một hành động.

“I set out to buy food.”

“Tôi khởi hành để đi mua đồ ăn.”

• I need to eat something.
• She agreed to help.
• I'd love to visit New York.

Đây là cách dùng phổ biến nhất của 'to' làm tiểu từ, tương đương với 'để' trong tiếng Việt.

Dùng để chỉ nguyên nhân của một cảm xúc hoặc trạng thái.

“I'm sorry to hear that.”

“Tôi rất tiếc khi nghe điều đó.”

• I was afraid to tell her.
• Happy to help you.

Cấu trúc: Adjective + to-infinitive (Ví dụ: happy to, sad to, lucky to).

Dùng thay cho một mệnh đề động từ đầy đủ khi trả lời câu hỏi hoặc để tránh lặp lại.

“"Would you like to go to the movies tonight?" "Yes, I’d love to."”

“"Bạn có muốn đi xem phim tối nay không?" "Có, mình rất muốn."”

• He didn't want to, but he had to.
• I'll help you if you want me to.

Trong hội thoại, bạn có thể kết thúc câu bằng 'to' nếu động từ phía sau đã được nhắc tới trước đó.

Dùng để chỉ một nghĩa vụ hoặc một chỉ thị (đi kèm với am, is, are).

“You are not to talk during the exam.”

“Các em không được phép nói chuyện trong giờ thi.”

• What am I to do?
• The Queen is to visit the hospital tomorrow.

Cấu trúc 'be + to + verb' mang tính trang trọng, thường dùng trong thông báo hoặc mệnh lệnh.

Ở hoặc vào vị trí đóng hoặc gần như đóng.

“Push the door to.”

“Đẩy cánh cửa khép lại.”

• I'll just push the door to.
• The window blew to in the wind.

Đây là cách dùng nâng cao, thường thấy trong văn học Anh. 'Push the door to' nghĩa là khép cửa lại nhưng không hẳn là khóa.

Được dùng trong cụm từ 'to and fro' có nghĩa là đi đi lại lại, qua lại.

“She rocked the baby to and fro.”

“Cô ấy đưa đưa võng (hoặc đung đưa) đứa bé qua lại.”

• Commuters travel to and fro every day.

Cụm 'to and fro' là một thành ngữ cố định dùng để tả chuyển động lặp đi lặp lại.