favourite
/ˈfeɪvərɪt/A person or thing that is liked more than others of the same kind, or a competitor expected to win a race or contest.
Tiếng Việt
yêu thích
phây-vơ-rịt
Nhấn mạnh vào âm đầu 'phây', âm 'vơ' đọc nhẹ, và kết thúc bằng âm 'rịt' dứt khoát.
Người hoặc vật được yêu thích hơn những thứ cùng loại, hoặc một đối thủ được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng trong một cuộc đua hoặc cuộc thi.
Meanings
9 meanings
1Liked more than others of the same kind.adjectivedaily life
Được yêu thích hơn những thứ khác cùng loại.
“It's one of my favourite movies.”
“Đó là một trong những bộ phim yêu thích của tôi.”
- What's your favourite colour?
- Who is your favourite writer?
- This is my favourite restaurant in the city.
Tính từ này luôn đứng trước danh từ. Không dùng 'more favourite' vì bản thân nó đã mang nghĩa so sánh nhất.
2Used to describe the thing that someone likes the least among a group.adjectivedaily life
Dùng để mô tả thứ mà ai đó ít thích nhất trong một nhóm.
“Cleaning the oven is my least favourite job.”
“Dọn dẹp lò nướng là công việc tôi ít thích nhất.”
- Monday is my least favourite day of the week.
- That was my least favourite part of the trip.
Cụm 'least favourite' là cách nói lịch sự thay vì dùng 'hate' (ghét).
3A person or thing that you like more than the others of the same type.noundaily life
Một người hoặc một vật mà bạn thích hơn những người hoặc vật khác cùng loại.
“Which one's your favourite?”
“Bạn thích cái nào nhất trong số này?”
- This song is an old favourite of mine.
- If I had to choose a favourite, it would be this one.
- The movie has become a cult favourite.
Khi đóng vai trò danh từ, 'favourite' có thể đứng một mình mà không cần danh từ theo sau.
4A person who is liked better by someone in authority and receives better treatment than others.nouneducation
Người được cấp trên hoặc người có quyền hành ưu ái hơn và nhận được sự đối xử tốt hơn những người khác.
“She was clearly the teacher's favourite.”
“Cô ấy rõ ràng là học trò cưng của giáo viên.”
- He was the king's favourite.
- She loved all her grandchildren but Ann was her favourite.
Mang nghĩa hơi tiêu cực, gợi ý về sự thiếu công bằng (favouritism).
5The horse, runner, team, etc. that is expected to win a race or competition.nounsports
Con ngựa, vận động viên, hoặc đội bóng... được kỳ vọng sẽ giành chiến thắng trong một cuộc đua hoặc cuộc thi.
“The Spanish are the favourites to win the cup.”
“Đội tuyển Tây Ban Nha là ứng cử viên số một cho chức vô địch.”
- The favourite came third in the 2:00 race.
- Nelly Korda is the 3–2 favourite to win the challenge.
- China was the early favourite to win the bidding.
Thường dùng trong cá cược hoặc dự đoán kết quả thể thao.
6A record of the address of a website or a section of an app that enables you to find it quickly.nountechnology
Bản lưu địa chỉ trang web hoặc một mục trong ứng dụng giúp bạn tìm kiếm nhanh chóng.
“Add the website as a favourite.”
“Thêm trang web này vào mục yêu thích (đánh dấu trang).”
- The toolbar allows for access to your favourites from any computer.
- Adding a website to your favourites is essentially bookmarking it.
Trong tiếng Việt thường gọi là 'Dấu trang' (bookmark) hoặc 'Mục yêu thích'.
7Short curls dangling over the temples, fashionable in the late 17th century.nounarts culture
Những lọn tóc xoăn ngắn thả xuống thái dương, thịnh hành vào cuối thế kỷ 17.
“She arranged her favourites before the mirror.”
“Cô ấy chỉnh lại những lọn tóc mai trước gương.”
Đây là nghĩa cổ, hiện nay rất hiếm khi được sử dụng.
8To show that you like something that somebody has put on a social media site, typically by clicking an icon.verbtechnology
Bày tỏ sự yêu thích với nội dung ai đó đăng trên mạng xã hội, thường bằng cách nhấn vào biểu tượng.
“The original post was favourited over 1,200 times.”
“Bài đăng gốc đã được nhấn yêu thích hơn 1.200 lần.”
- I find myself favouriting your posts often for easy access.
- After you've favourited a file, it will show here.
Tương tự như hành động 'Like' trên Facebook hoặc 'Star' trên Twitter.
9To save the address of a website or other online data so that you can easily find it again.verbtechnology
Lưu địa chỉ trang web hoặc dữ liệu trực tuyến khác để có thể dễ dàng tìm lại.
“The 'Favourites' tab lets you access places you've favourited.”
“Thẻ 'Yêu thích' cho phép bạn truy cập các trang bạn đã đánh dấu.”
- Don't forget to favourite this page for future reference.
Thường dùng trong các phần mềm trình duyệt web.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- singular
- countable
- transitive
Inflections
- plural
- favourites
- third_person_singular
- favourites
- past_simple
- favourited
- past_participle
- favourited
- present_participle
- favouriting
Word family
- favourable, favouriteadjective
- favourablyadverb
- favour, favourite, favouritismnoun
- favour, favouriteverb
Usage patterns
- favourite something
- least favourite
- favourite of somebody
- favourite for something
- favourite to win
Avoid mistakes
Common mistakes
This is my favoritest book.
This is my favourite book.
'Favourite' is an absolute adjective and usually does not have a superlative form. Use 'all-time favourite' for emphasis.
She is a favourite to the teacher.
She is the teacher's favourite.
Use the possessive form or 'favourite of' when referring to a person's preference.
I have many favorites on my browser.
I have many favourites in my browser.
When using UK spelling, remember the 'u' (favourite). 'In' is often preferred for digital storage contexts.
It's my more favourite song.
It's the song I like best.
'Favourite' implies 'most liked', so 'more favourite' is redundant.
He is the favourite for win the race.
He is the favourite to win the race.
The noun 'favourite' is followed by the 'to + infinitive' pattern when predicting a winner.
Don't confuse with
- favor
An act of kindness beyond what is due or usual.
“Could you do me a favor?”
Use 'favourite' for things you like best, and 'favour' for acts of help.
Academic collocations
Words that pair with "favourite" in formal and academic writing
- verb
- remainemerge asselect
- adjective
- all-timefirmpersonal
- noun
- choicestatusposition
- preposition
- amongforwith
In context
Real-world examples
- daily life
Phở is my all-time favourite Vietnamese dish.
Phở là món ăn Việt Nam yêu thích nhất mọi thời đại của tôi.
Phở là món ăn biểu tượng của Việt Nam, thường được dùng để diễn đạt sở thích ẩm thực cá nhân.
- sports
The national football team is the favourite to win the regional cup.
Đội tuyển bóng đá quốc gia là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch cúp khu vực.
Bóng đá là môn thể thao vua tại Việt Nam, cụm từ này thường xuyên xuất hiện trong các bản tin thể thao.
- business
Please favourite this document so you can find it easily later.
Vui lòng đánh dấu yêu thích tài liệu này để bạn có thể tìm lại dễ dàng sau này.
Phổ biến trong môi trường làm việc văn phòng sử dụng các công cụ quản lý dữ liệu số tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'yêu thích' thường được dùng cho đồ vật hoặc sở thích, trong khi 'con cưng' hoặc 'học trò cưng' được dùng để chỉ người được ưu ái (favourite person).
- Người Việt thường dùng từ 'khoái' (informal) thay cho 'favourite' trong các cuộc hội thoại thân mật.
- Lưu ý sự khác biệt giữa cách viết UK (favourite) và US (favorite) vì học sinh Việt Nam thường tiếp cận cả hai hệ thống giáo dục.
Etymology
Late 16th century: from French 'favori' (masculine) and 'favorite' (feminine), from Italian 'favorito', past participle of 'favorire' (to favor), from 'favore' (favor). Originally used to denote a person who enjoys special regard from a sovereign or other high-ranking person. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển trực tuyến phổ biến nhất tại Việt Nam với giải nghĩa chi tiết và ví dụ.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nhiều nghĩa chuyên ngành và ví dụ thực tế cho người học tiếng Anh.