employment

Công việc, đặc biệt là khi được thực hiện để kiếm tiền; tình trạng được thuê làm việc bởi một cá nhân hoặc tổ chức.

“She has been in steady employment since she left university.”

“Cô ấy đã có công việc ổn định kể từ khi rời trường đại học.”

• Interviewers will look carefully at a candidate's employment history.
• It's getting more and more difficult for young people to find regular employment.
• She had been out of employment for three years.
• Your conditions of employment should tell you how many days of sick leave you are entitled to.

Dùng 'in employment' để chỉ trạng thái đang có việc làm. Tránh nhầm lẫn với 'work' là danh từ chung chung hơn.

Tình hình việc làm của người dân, hoặc tổng số người có công ăn việc làm.

“The government is aiming for full employment.”

“Chính phủ đang hướng tới mục tiêu mọi người dân đều có việc làm (toàn dụng nhân dụng).”

• Employment levels rose for the first time this year.
• The latest employment figures show a fall in the number of people who are out of work.
• This investment will certainly create employment in the area.
• Policies are aimed at maintaining a high level of employment.

Trong kinh tế học, 'full employment' là một thuật ngữ chuyên ngành có nghĩa là tỷ lệ thất nghiệp ở mức tối thiểu.

Hành động tuyển dụng hoặc thuê ai đó làm một công việc.

“The factory expansion will mean the employment of sixty extra workers.”

“Việc mở rộng nhà máy đồng nghĩa với việc thuê thêm sáu mươi công nhân.”

• The law prevented the employment of children under ten in the cotton mills.
• Changes in employment practices have affected farming jobs in the area.
• The personnel director handled the whole employment procedure.

Ở đây 'employment' đồng nghĩa với 'hiring' nhưng mang tính trang trọng và thường dùng trong văn bản pháp lý hoặc kinh doanh.

Hành động sử dụng một thứ gì đó cho một mục đích cụ thể.

“The employment of chemical weapons is strictly prohibited by international law.”

“Việc sử dụng vũ khí hóa học bị luật pháp quốc tế nghiêm cấm.”

• The employment of artillery in the capture of the town was decisive.
• This new employment of his time caused no relaxation in his studies.

Đây là nghĩa ít phổ biến hơn của 'employment', thường dùng trong các ngữ cảnh học thuật hoặc quân sự thay cho từ 'use'.