unemployment
/ˌʌnɪmˈplɔɪmənt/The state of being without a job, or the number of people in a country who do not have work.
Tiếng Việt
tình trạng thất nghiệp
An-im-plói-mờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'plói'. Âm cuối 't' cần được bật nhẹ.
Tình trạng không có việc làm, hoặc số lượng người trong một quốc gia không có công ăn việc làm.
Meanings
4 meanings
1The state of not having a job.general
Tình trạng không có công ăn việc làm.
“Thousands of young people are facing long-term unemployment.”
“Hàng ngàn người trẻ đang đối mặt với tình trạng thất nghiệp dài hạn.”
- Periods of unemployment are an inevitable feature of modern working life.
- Welfare discrimination plunges thousands of young people into a cycle of homelessness, unemployment and poverty.
- Fear of unemployment is driving homeowners to trade down as a safety measure.
Dùng 'facing' hoặc 'experiencing' đi kèm với 'unemployment' để diễn đạt việc đang trải qua tình trạng này. Tránh dùng 'in unemployment'.
2The number or percentage of people in a country or area who do not have jobs.business
Số lượng hoặc tỷ lệ phần trăm người dân trong một quốc gia hoặc khu vực không có việc làm.
“Unemployment rose to 10 per cent last month.”
“Tỷ lệ thất nghiệp đã tăng lên 10 phần trăm vào tháng trước.”
- Scottish unemployment rates were lower than the UK average.
- In the hardest hit areas, unemployment stands at around 14%.
- Unemployment climbed above two million.
- Unemployment among graduates is falling steadily.
Trong ngữ cảnh kinh tế, 'unemployment' thường được hiểu ngầm là 'unemployment rate' (tỷ lệ thất nghiệp).
3Money paid by the government to someone who is unemployed.finance
Tiền trợ cấp do chính phủ chi trả cho người đang thất nghiệp.
“Since losing his job, he has been collecting unemployment.”
“Kể từ khi mất việc, anh ấy đã nhận tiền trợ cấp thất nghiệp.”
- If your contract is terminated, insist that your bosses give you a letter confirming that you can claim unemployment.
- He has been on unemployment for six months.
Đây là cách nói ngắn gọn của 'unemployment benefits'. Cụm từ 'collecting unemployment' rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.
4A specific type or instance of joblessness caused by a particular economic mechanism.academic
Một loại hình thất nghiệp cụ thể hoặc một trường hợp thất nghiệp gây ra bởi một cơ chế kinh tế đặc thù.
“Economists distinguish between frictional and structural unemployments.”
“Các nhà kinh tế phân biệt giữa thất nghiệp tạm thời và thất nghiệp cơ cấu.”
- The study compared various unemployments across post-industrial regions.
Ở dạng số nhiều 'unemployments', từ này mang tính học thuật cao, dùng để chỉ các loại hình thất nghiệp khác nhau trong lý thuyết kinh tế.
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- high unemployment
- rising unemployment
- tackle unemployment
- unemployment rate
- unemployment benefit
- long-term unemployment
- youth unemployment
- unemployment figures
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
Inflections
- plural
- unemployments
Word family
- unemployedadjective
- employment, employer, employee, unemploymentnoun
- employverb
Usage patterns
- high/low unemployment
- unemployment among somebody
- a period of unemployment
- claim/collect unemployment
Avoid mistakes
Common mistakes
The country has a high unemployment.
The country has high unemployment.
Unemployment is usually uncountable; do not use 'a' unless followed by 'rate' or 'period'.
He is in unemployment.
He is unemployed / He is facing unemployment.
We use 'unemployed' as an adjective for people, or 'facing/experiencing unemployment' for the state.
The unemployment are rising.
Unemployment is rising.
As an uncountable noun, it takes a singular verb.
He lost his job and is on the unemployment.
He lost his job and is on unemployment.
In the US sense of benefits, we usually omit the definite article 'the'.
Many unemployments happened this year.
Many layoffs happened this year.
Use 'layoffs' or 'job losses' for countable instances of people losing work.
Don't confuse with
- redundancy
the state of being no longer needed for a job
“He was given his redundancy notice.”
Unemployment is the general state; redundancy is a specific reason for it (common in UK English).
Academic collocations
Words that pair with "unemployment" in formal and academic writing
- verb
- reduceexacerbatetackle
- adjective
- structuralfrictionalcyclical
- noun
- statisticsequilibrium
- preposition
- ofduring
In context
Real-world examples
- academic
The government is implementing new policies to reduce youth unemployment.
Chính phủ đang triển khai các chính sách mới để giảm tình trạng thất nghiệp trong thanh niên.
Vấn đề việc làm cho sinh viên mới tốt nghiệp là một chủ đề nóng trong các kỳ thi và thảo luận chính sách tại Việt Nam.
- business
High unemployment rates can lead to social instability.
Tỷ lệ thất nghiệp cao có thể dẫn đến mất ổn định xã hội.
Người Việt thường quan tâm đến sự ổn định kinh tế vĩ mô và tác động của nó đến đời sống hàng ngày.
- daily life
He had to rely on his savings during a long period of unemployment.
Anh ấy đã phải dựa vào tiền tiết kiệm của mình trong suốt một thời gian dài thất nghiệp.
Văn hóa tiết kiệm 'phòng khi cơ nhỡ' rất phổ biến trong gia đình Việt Nam khi đối mặt với rủi ro mất việc.
- business
The factory closure caused widespread unemployment in the local community.
Việc đóng cửa nhà máy đã gây ra tình trạng thất nghiệp trên diện rộng trong cộng đồng địa phương.
Tại các khu công nghiệp ở Việt Nam, việc một nhà máy lớn đóng cửa ảnh hưởng trực tiếp đến hàng ngàn công nhân địa phương.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, 'thất nghiệp' đôi khi mang định kiến xã hội, vì vậy người ta thường dùng cụm từ 'đang tìm kiếm cơ hội mới' để nói giảm nói tránh.
- Khái niệm 'Bảo hiểm thất nghiệp' (Unemployment Insurance) đã trở nên phổ biến hơn ở Việt Nam trong những năm gần đây như một mạng lưới an sinh xã hội quan trọng.
- Trong bối cảnh kinh tế Việt Nam, 'thất nghiệp trá hình' (disguised unemployment) thường xảy ra ở khu vực nông nghiệp khi có quá nhiều lao động trên một diện tích đất nhỏ.
Etymology
Late 19th century: from un- (prefix expressing negation) + employment. The word 'employment' originates from Old French 'emploier', based on Latin 'implicare' (to enlist or involve). Citing Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan đến unemployment trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ và ngữ cảnh sử dụng từ unemployment một cách chi tiết.