elimination

Quá trình loại bỏ hoặc vứt bỏ hoàn toàn một thứ gì đó.

“The elimination of disease, poverty, and crime remains a global priority.”

“Việc loại trừ bệnh tật, nghèo đói và tội phạm vẫn là một ưu tiên toàn cầu.”

• The diet involves the elimination of dairy products.
• They are working towards the total elimination of nuclear weapons.

Thường đi kèm với giới từ 'of' (elimination of something) để chỉ việc loại bỏ những vấn đề tiêu cực như nghèo đói (poverty) hay bệnh tật (disease).

Hành động hoặc quá trình đánh bại một người hoặc một đội để họ không còn tham gia vào một cuộc thi nữa (sự loại, vòng loại).

“There were three eliminations in the first round of the competition.”

“Đã có ba sự loại trừ trong vòng đầu tiên của cuộc thi.”

• Their early elimination from the tournament was a shock to the fans.
• The reality show features a weekly elimination.

Trong ngữ cảnh thể thao hoặc gameshow truyền hình tại Việt Nam, từ này thường được dịch là 'bị loại' hoặc 'vòng loại' (elimination round).

Phương pháp tìm ra câu trả lời đúng bằng cách loại bỏ những câu trả lời không có khả năng đúng từ nhiều lựa chọn cho đến khi chỉ còn lại một (phương pháp loại trừ).

“We eventually found the answer by a process of elimination.”

“Cuối cùng chúng tôi đã tìm ra câu trả lời bằng phương pháp loại trừ.”

• If you don't know the answer, try using the process of elimination.

Cụm từ cố định 'process of elimination' (phương pháp loại trừ) rất phổ biến trong môi trường học thuật, đặc biệt khi làm bài thi trắc nghiệm (multiple-choice tests).

Hành động giết ai đó, đặc biệt là kẻ thù hoặc đối thủ (sự tiêu diệt, thủ tiêu).

“The secret agent was tasked with the elimination of the rebel leader.”

“Đặc vụ bí mật được giao nhiệm vụ tiêu diệt thủ lĩnh phiến quân.”

• The dictator ordered the elimination of his political rivals.

Mang sắc thái trang trọng (formal) và thường xuất hiện trong tin tức chính trị, quân sự hoặc phim hành động với nghĩa 'thủ tiêu'.

Hành động thải hoặc bài tiết các chất thải hoặc chất lạ ra khỏi cơ thể (sự bài tiết, sự đào thải).

“The kidneys play a vital role in the elimination of toxins from the bloodstream.”

“Thận đóng vai trò quan trọng trong việc bài tiết độc tố ra khỏi máu.”

• Proper hydration aids in the elimination of waste.

Thuật ngữ chuyên ngành y học/sinh học. Trong tiếng Việt thường dùng từ 'bài tiết' hoặc 'đào thải' thay vì 'loại bỏ'.

Hành động làm cho một đại lượng hoặc biến số biến mất khỏi một phương trình (phép khử).

“We can solve this system of linear equations using Gaussian elimination.”

“Chúng ta có thể giải hệ phương trình tuyến tính này bằng phương pháp khử Gauss.”

• The elimination of the variable x simplifies the equation.

Thuật ngữ Toán học. Ở Việt Nam, học sinh cấp 2, cấp 3 thường gọi đây là 'phương pháp cộng đại số' hoặc 'phép khử' khi giải hệ phương trình.