effectiveness
/ɪˈfektɪvnəs/The degree to which something is successful in producing the desired or intended result.
Tiếng Việt
tính hiệu quả
i-phéc-tiv-nớt
Nhấn mạnh vào âm thứ hai 'phéc', âm cuối 'nớt' đọc nhẹ và nhanh.
Mức độ thành công của một sự vật hoặc hành động trong việc tạo ra kết quả mong muốn hoặc dự định.
Meanings
3 meanings
1The fact of producing the result that is wanted or intended; the fact of producing a successful result.general
Việc tạo ra kết quả mong muốn hoặc dự định; thực tế của việc tạo ra một kết quả thành công.
“The government is under pressure to prove the effectiveness of its new policies.”
“Chính phủ đang chịu áp lực phải chứng minh tính hiệu quả của các chính sách mới.”
- We need to check the effectiveness of the security system.
- The effectiveness of ads like this lies in their simplicity.
- There are serious doubts about the effectiveness of the current law.
- The study was designed to measure the effectiveness of the training program.
Dùng từ này khi bạn muốn nhấn mạnh vào việc liệu mục tiêu đề ra có đạt được hay không. Thường dùng trong bối cảnh chính trị hoặc xã hội.
2The quality of being successful in achieving a particular role or task.work career
Phẩm chất thành công trong việc hoàn thành một vai trò hoặc nhiệm vụ cụ thể.
“I had doubts about his effectiveness as a manager.”
“Tôi đã có những nghi ngờ về năng lực làm việc hiệu quả của ông ấy với tư cách là một nhà quản lý.”
- The board evaluated the CEO's effectiveness in navigating the crisis.
- Teacher effectiveness is a key factor in student achievement.
- The team's overall effectiveness has improved since the reorganization.
Trong ngữ cảnh công việc, 'effectiveness' thường ám chỉ năng lực thực thi và đạt được KPI của một cá nhân.
3The degree to which a drug or medical treatment produces a desired therapeutic effect under real-world conditions.health
Mức độ mà một loại thuốc hoặc phương pháp điều trị y tế tạo ra hiệu quả điều trị mong muốn trong điều kiện thực tế.
“Clinical trials are essential to determine the effectiveness and safety of the new vaccine.”
“Các thử nghiệm lâm sàng là cần thiết để xác định tính hiệu quả và độ an toàn của loại vắc-xin mới.”
- Researchers are evaluating the cost-effectiveness of the new treatment.
- The effectiveness of the medication decreases if it is not taken at the same time every day.
Lưu ý sự khác biệt với 'efficacy' (hiệu lực trong phòng thí nghiệm). 'Effectiveness' là hiệu quả khi thuốc được dùng phổ biến ngoài thực tế.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- cost effectiveness
- overall effectiveness
- clinical effectiveness
- prove effectiveness
- measure effectiveness
- evaluate effectiveness
- maximum effectiveness
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- effectiveness
Word family
- effective, ineffectualadjective
- effectivelyadverb
- effectiveness, effect, ineffectivenessnoun
- effectverb
Usage patterns
- effectiveness of something
- effectiveness as something
Avoid mistakes
Common mistakes
The efficiency of the medicine was high.
The effectiveness of the medicine was high.
Use 'effectiveness' when referring to whether a medicine actually cures the illness; 'efficiency' refers to how quickly or cheaply it works.
We need to improve the effectivenesses of the team.
We need to improve the effectiveness of the team.
'Effectiveness' is an uncountable noun when used in this sense.
He doubted her effective as a leader.
He doubted her effectiveness as a leader.
Use the noun 'effectiveness' after a possessive adjective, not the adjective 'effective'.
The cost-effectiveness of the project are low.
The cost-effectiveness of the project is low.
The subject 'cost-effectiveness' is singular, so it requires a singular verb.
There is a lack in effectiveness.
There is a lack of effectiveness.
The noun 'lack' is followed by the preposition 'of'.
Don't confuse with
- efficiency
Doing things in a way that saves time, effort, or money.
“The new engine has greater fuel efficiency.”
Effectiveness is about the 'what' (reaching the goal); efficiency is about the 'how' (using fewer resources).
- efficacy
The power to produce a desired effect, typically used in medical contexts.
“The efficacy of the vaccine was tested in a lab.”
Efficacy is often used for the capacity to work in controlled settings; effectiveness is used for real-world results.
Academic collocations
Words that pair with "effectiveness" in formal and academic writing
- verb
- demonstrateenhanceevaluateundermine
- adjective
- relativeperceivedlong-termpotential
- noun
- interventionpolicystrategy
- preposition
- ofin
In context
Real-world examples
- business
The effectiveness of the new marketing campaign was evident in the 20% sales increase.
Tính hiệu quả của chiến dịch tiếp thị mới đã được thể hiện rõ qua việc doanh số tăng 20%.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, hiệu quả thường được đo lường trực tiếp qua các con số tăng trưởng doanh thu.
- health
Vaccination is the most reliable way to ensure the effectiveness of public health initiatives.
Tiêm chủng là cách đáng tin cậy nhất để đảm bảo tính hiệu quả của các sáng kiến sức khỏe cộng đồng.
Y tế dự phòng và tiêm chủng là những chủ đề luôn được người dân Việt Nam đặc biệt quan tâm.
- academic
Many students doubt the effectiveness of rote learning in modern education.
Nhiều học sinh nghi ngờ tính hiệu quả của việc học vẹt trong giáo dục hiện đại.
Học vẹt (rote learning) là một vấn đề gây tranh cãi lâu nay trong hệ thống giáo dục Việt Nam.
- work career
The manager praised the team for the effectiveness of their communication during the project.
Quản lý đã khen ngợi nhóm về tính hiệu quả trong giao tiếp của họ suốt dự án.
Giao tiếp hiệu quả (effective communication) đang trở thành một kỹ năng mềm quan trọng hàng đầu tại các doanh nghiệp Việt Nam.
- daily life
Using natural ingredients can enhance the effectiveness of home-made skin care.
Sử dụng các thành phần tự nhiên có thể tăng cường tính hiệu quả của việc chăm sóc da tại nhà.
Xu hướng sử dụng các sản phẩm tự nhiên, thảo mộc truyền thống rất phổ biến trong đời sống hàng ngày của người Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, người học thường nhầm lẫn giữa 'hiệu quả' (effectiveness) và 'hiệu suất' (efficiency). Cần nhấn mạnh rằng 'hiệu quả' là làm đúng việc và đạt kết quả, còn 'hiệu suất' là làm việc đó một cách tiết kiệm nhất.
- Từ này thường xuất hiện trong các văn bản hành chính, báo cáo công việc và thảo luận chính sách tại Việt Nam.
- Trong giao tiếp đời thường, người Việt có thể dùng 'có tác dụng' thay cho 'hiệu quả' khi nói về thuốc hoặc các biện pháp khắc phục.
Etymology
Late 14th century: from the adjective 'effective' + the suffix '-ness'. 'Effective' stems from Old French 'effectif', derived from Latin 'effectivus', from 'efficere' (to accomplish), from 'ex-' (out) + 'facere' (to do). Verified via Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển phổ biến nhất cho người học tiếng Anh tại Việt Nam, cung cấp nghĩa sát thực.