validity
/vəˈlɪdəti/The state of being legally acceptable or being logical and true.
Tiếng Việt
tính hợp lệ
vờ-LÍT-đơ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'LÍT', các âm còn lại đọc nhẹ và nhanh.
Trạng thái được chấp nhận về mặt pháp lý hoặc có tính logic và xác thực.
Meanings
3 meanings
1The state of being legally or officially acceptable.formal
Trạng thái được chấp nhận một cách hợp pháp hoặc chính thức.
“The period of validity of the agreement has expired.”
“Thời hạn hiệu lực của thỏa thuận đã hết.”
- The judges upheld the validity of the previous judgement.
- The legal validity of the claims has been challenged.
- the validity of a contract/decision/document
Dùng 'period of validity' thay vì 'validity period' trong các văn bản pháp lý trang trọng để nghe chuyên nghiệp hơn.
2The state of being logical, true, or reasonable.academic
Trạng thái có tính logic, xác thực hoặc hợp lý.
“We had doubts about the validity of their argument.”
“Chúng tôi nghi ngờ về tính xác thực trong lập luận của họ.”
- His reputation lends a certain validity to the approach that it might not deserve.
- Of course we recognize the validity of that argument.
- I had no reason to question the validity of her arguments.
Trong tranh luận, 'validity' nhấn mạnh vào việc lập luận có dựa trên căn cứ đúng đắn hay không.
3The degree to which a test, measurement, or research study accurately reflects or assesses the specific concept that the researcher is attempting to measure.academic
Mức độ mà một bài kiểm tra, phép đo hoặc nghiên cứu phản ánh chính xác khái niệm cụ thể mà nhà nghiên cứu đang cố gắng đo lường.
“To assess the scientific validity of new treatments.”
“Để đánh giá giá trị khoa học của các phương pháp điều trị mới.”
- The results are of doubtful validity.
- The theory has the face validity of being consistent with recent findings.
- The researchers questioned the external validity of the study.
Đây là thuật ngữ then chốt trong phương pháp nghiên cứu, thường đi đôi với 'reliability' (độ tin cậy).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- legal validity
- scientific validity
- question the validity
- uphold the validity
- period of validity
- lend validity to
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Inflections
- singular
- validity
Word family
- validadjective
- validlyadverb
- validity, validationnoun
- validateverb
Usage patterns
- validity of something
- validity for something
Avoid mistakes
Common mistakes
The validity for the passport is five years.
The validity of the passport is five years.
When referring to documents, use 'validity of'.
He questioned the reliability of the logic.
He questioned the validity of the logic.
Logic is 'valid' or 'invalid', whereas machines or people are 'reliable'.
The agreement has no validness.
The agreement has no validity.
'Validness' is non-standard; 'validity' is the correct noun form.
to check the validity of a treatment
to assess the validity of a treatment
In academic contexts, 'assess' or 'evaluate' is more formal than 'check'.
The validity period is expired.
The period of validity has expired.
Using 'period of validity' is the more common and formal phrasing in legal contexts.
Don't confuse with
- reliability
The consistency of a measure (getting the same result every time).
“A scale might be reliable (shows same weight) but lack validity (the weight is wrong).”
Validity is about 'accuracy'; reliability is about 'consistency'.
Academic collocations
Words that pair with "validity" in formal and academic writing
- verb
- assesschallengeestablishthreatenuphold
- adjective
- externalinternalecologicalpredictivestatistical
- noun
- testconstructclaimfinding
- preposition
- offor
In context
Real-world examples
- daily life
Please check the validity of your passport before booking the flight.
Vui lòng kiểm tra thời hạn hiệu lực của hộ chiếu trước khi đặt vé máy bay.
Rất quan trọng khi người Việt đi du lịch nước ngoài vì nhiều quốc gia yêu cầu hộ chiếu còn hạn trên 6 tháng.
- business
The contract's validity was questioned due to the lack of a proper signature.
Tính hợp lệ của hợp đồng bị nghi ngờ do thiếu chữ ký hợp thức.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, con dấu và chữ ký đúng thẩm quyền là yếu tố quyết định tính pháp lý của văn bản.
- academic
Researchers must ensure the internal validity of their experimental results.
Các nhà nghiên cứu phải đảm bảo giá trị nội tại của các kết quả thực nghiệm.
Đây là thuật ngữ chuyên môn quan trọng cho sinh viên và nghiên cứu sinh Việt Nam khi viết luận văn.
- legal
The validity of the local government's decision was upheld by the court.
Tính hợp pháp trong quyết định của chính quyền địa phương đã được tòa án công nhận.
Liên quan đến các thủ tục hành chính và tố tụng dân sự thường gặp.
- daily life
We need to verify the validity of these discount codes at the checkout.
Chúng ta cần xác minh xem các mã giảm giá này có còn hiệu lực tại quầy thanh toán không.
Phổ biến trong thói quen mua sắm trực tuyến và sử dụng voucher của người tiêu dùng trẻ.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'validity' có thể dịch linh hoạt thành 'tính hợp lệ', 'giá trị pháp lý' hoặc 'thời hạn' tùy vào văn cảnh.
- Người Việt thường nhầm lẫn giữa 'validity' (tính đúng đắn/hợp lệ) và 'reliability' (độ tin cậy) khi nói về nghiên cứu khoa học.
- Trong các giao dịch hành chính, cụm từ 'còn hiệu lực' (still valid) được sử dụng cực kỳ phổ biến.
Etymology
Mid 16th century: from French validité or late Latin validitas, from validus meaning 'strong'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan đến validity.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và các chuyên ngành sử dụng từ này.