drink

Đưa chất lỏng vào miệng và sau đó xuống cổ họng vào dạ dày; uống.

“He filled a cup with water and drank it down in one gulp.”

“Anh ấy đổ đầy một cốc nước và uống cạn chỉ trong một hơi.”

• She was drinking soda through a straw.
• I don't drink coffee after 4 p.m.
• Do you want something to eat or drink?

Đây là nghĩa cơ bản nhất. Trong tiếng Việt, 'uống' cũng dùng cho việc dùng thuốc (uống thuốc), khác với tiếng Anh dùng 'take medicine'.

Uống rượu bia, đặc biệt là khi uống thường xuyên hoặc với lượng lớn.

“He doesn't drink, but he'll have a glass of juice.”

“Anh ấy không uống rượu, nhưng anh ấy sẽ dùng một ly nước trái cây.”

• She had never been someone who drank regularly.
• Ads that tell people to drink responsibly.
• He knew that he was probably drinking himself to death.

Khi dùng không có tân ngữ (ví dụ: 'He drinks'), từ này mặc định ám chỉ việc uống đồ có cồn.

Nâng ly và uống để chúc ai đó may mắn, sức khỏe hoặc thành công; chúc mừng.

“Let's all drink a toast to the bride and groom.”

“Tất cả chúng ta hãy cùng nâng ly chúc mừng cô dâu và chú rể.”

• I'll drink to your success in your new job!
• They stood up to drink the health of the host.

Thường dùng trong cấu trúc 'drink a toast to somebody' hoặc 'drink to somebody/something'.

Hấp thụ chất lỏng hoặc tận hưởng, đắm mình trong một trải nghiệm cảm giác nào đó.

“The plants drank in the moisture after the heavy rain.”

“Cây cối hấp thụ hơi ẩm sau trận mưa lớn.”

• They sat on the balcony, drinking in the view.
• She drank in every word of the professor's lecture.

Cụm từ 'drink in' thường được dùng theo nghĩa bóng để chỉ việc say sưa ngắm nhìn cảnh đẹp hoặc nghe âm thanh.

Đồ uống; một lượng chất lỏng dùng để uống.

“Can I have a drink of water, please?”

“Cho tôi xin một ngụm nước được không?”

• She had a hot drink and went to bed.
• I could do with a nice cool drink.
• Plastic drink bottles can be recycled.

Trong thực đơn, 'drinks' thường nằm trong phần 'beverages'.

Rượu bia hoặc thức uống có cồn; đồ uống trong các dịp xã giao.

“He went for a drink with his colleagues after work.”

“Anh ấy đã đi uống (bia/rượu) với đồng nghiệp sau giờ làm.”

• Can I buy you a drink?
• She bought another round of drinks.
• You should stay away from the drink.

Cụm từ 'go for a drink' hầu như luôn có nghĩa là đi uống rượu bia.

Một buổi tiệc hoặc dịp gặp mặt để uống rượu bia.

“Would you like to come for drinks on Sunday?”

“Bạn có muốn đến dự buổi tiệc rượu vào Chủ Nhật không?”

• They invited us for pre-dinner drinks.
• We're having a few people over for drinks.

Ở dạng số nhiều 'drinks', nó thường ám chỉ một lời mời dự tiệc nhẹ.

Biển hoặc bất kỳ vùng nước lớn nào.

“He fell off the boat and ended up in the drink.”

“Anh ấy rơi khỏi thuyền và cuối cùng là rơi xuống biển.”

• The plane's engines failed and it ditched in the drink.

Đây là cách nói lóng, thường dùng trong ngữ cảnh hài hước hoặc không trang trọng.