diagnosis
/ˌdaɪəɡˈnoʊsɪs/The act or process of identifying the nature and cause of an illness or a problem.
Tiếng Việt
chẩn đoán
đai-ờ-G-NÔU-sít
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'G-NÔU'. Lưu ý âm cuối 's' nhẹ.
Hành động hoặc quá trình xác định bản chất và nguyên nhân của một căn bệnh hoặc một vấn đề.
Meanings
4 meanings
1The act of discovering or identifying the exact cause of an illness or a medical condition.nounhealth
Hành động phát hiện hoặc xác định nguyên nhân chính xác của một căn bệnh hoặc tình trạng y tế.
“The doctor's diagnosis of lung cancer was confirmed by further tests.”
“Chẩn đoán ung thư phổi của bác sĩ đã được xác nhận thông qua các xét nghiệm bổ sung.”
- Patients may suffer from some of the symptoms years before diagnosis.
- The doctor cannot give a diagnosis without knowing the full medical history.
- Without the results of the blood test, the doctor could only make a tentative diagnosis.
- Clinical diagnosis of schizophrenia requires careful observation.
Trong ngữ cảnh y tế, 'diagnosis' thường đi với giới từ 'of'. Người Việt thường nhầm lẫn với 'for'. Hãy nhớ cấu trúc: diagnosis of + [tên bệnh].
2The process of identifying the nature and cause of a problem or situation that is not medical.nounbusiness
Quá trình xác định bản chất và nguyên nhân của một vấn đề hoặc tình huống ngoài y khoa.
“The report offered a diagnosis of the company's financial problems.”
“Bản báo cáo đã đưa ra một bản chẩn đoán về các vấn đề tài chính của công ty.”
- We need an accurate diagnosis of why the project failed.
- The consultant's diagnosis of the management issues was blunt but necessary.
Từ này có thể dùng trong kinh doanh hoặc kỹ thuật để chỉ việc 'bắt bệnh' cho một hệ thống hoặc tổ chức.
3A written description of a species or other taxon serving to distinguish it from all others, often published in Latin.nounacademic
Bản mô tả bằng văn bản về một loài hoặc đơn vị phân loại khác nhằm phân biệt nó với các loài khác, thường được xuất bản bằng tiếng Latinh.
“The original diagnosis of the new orchid species was published in a botanical journal.”
“Bản mô tả đặc điểm gốc của loài lan mới đã được công bố trên một tạp chí thực vật học.”
- Standard practice in taxonomy requires a formal diagnosis.
- The diagnosis must highlight the unique characteristics of the specimen.
Đây là nghĩa chuyên ngành hẹp trong sinh học (phân loại học). Rất hiếm khi gặp trong giao tiếp thông thường.
4A rare and nonstandard form of the verb 'diagnose'.verbgeneral
Một dạng động từ hiếm gặp và không chuẩn của từ 'diagnose'.
“He tried to diagnosis the issue himself before calling the technician.”
“Anh ấy đã cố tự chẩn đoán vấn đề trước khi gọi kỹ thuật viên.”
- This usage is generally proscribed in formal writing.
- Standard English requires the use of 'diagnose' instead of 'diagnosis' as a verb.
Người học nên tránh dùng 'diagnosis' như một động từ. Hãy sử dụng 'diagnose' để đảm bảo tính chính xác trong tiếng Anh chuẩn.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- accurate diagnosis
- correct diagnosis
- clinical diagnosis
- preliminary diagnosis
- make a diagnosis
- establish a diagnosis
- confirm a diagnosis
- give a diagnosis
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
Inflections
- plural
- diagnoses
- third_person_singular
- diagnosises
- past_simple
- diagnosised
- past_participle
- diagnosised
- present_participle
- diagnosising
Word family
- diagnosticadjective
- diagnosticallyadverb
- diagnosis, diagnosticiannoun
- diagnoseverb
Usage patterns
- diagnosis of something
- diagnosis of a disease
- diagnosis of a problem
- diagnosis something
Avoid mistakes
Common mistakes
The doctor gave a diagnosis about my fever.
The doctor gave a diagnosis of my fever.
The noun 'diagnosis' is followed by the preposition 'of' when specifying the illness.
He received two diagnosis from different clinics.
He received two diagnoses from different clinics.
The plural of 'diagnosis' is 'diagnoses' (pronounced /siːz/).
I need to diagnosis the problem with the software.
I need to diagnose the problem with the software.
'Diagnosis' is a noun; 'diagnose' is the correct verb form.
The diagnosis of the cancer was a shock.
The diagnosis of cancer was a shock.
Often, the definite article 'the' is omitted before specific diseases in this construction.
What is the diagnosis for the patient?
What is the diagnosis of the patient's condition?
While 'for' is sometimes heard, 'of' is the standard academic and medical preposition for identifying the condition.
Don't confuse with
- prognosis
a forecast of the likely course of a disease or situation
“The diagnosis is pneumonia, and the prognosis for a full recovery is excellent.”
Diagnosis is identifying the *current* problem; prognosis is predicting the *future* outcome.
Academic collocations
Words that pair with "diagnosis" in formal and academic writing
- verb
- makeprovideconfirmestablish
- adjective
- clinicaldefinitivedifferentialpreliminary
- noun
- diagnosistesttool
- preposition
- of
In context
Real-world examples
- daily life
Early diagnosis is crucial for the successful treatment of many diseases.
Chẩn đoán sớm là yếu tố quyết định để điều trị thành công nhiều căn bệnh.
Ở Việt Nam, phong trào tầm soát sức khỏe định kỳ đang được khuyến khích để 'chẩn đoán sớm'.
- business
The IT team is performing a diagnosis of the network failure.
Đội ngũ IT đang thực hiện chẩn đoán nguyên nhân lỗi mạng.
Sử dụng từ này trong môi trường công sở Việt Nam cho thấy sự chuyên nghiệp khi xử lý vấn đề kỹ thuật.
- health
We are waiting for a definitive diagnosis from the specialist.
Chúng tôi đang chờ kết quả chẩn đoán cuối cùng từ bác sĩ chuyên khoa.
Tại Việt Nam, bệnh nhân thường tìm đến các bệnh viện tuyến trung ương để có 'chẩn đoán' chính xác nhất.
- academic
The consultant provided a brilliant diagnosis of our marketing strategy's flaws.
Chuyên gia tư vấn đã đưa ra bản chẩn đoán tuyệt vời về những thiếu sót trong chiến lược marketing của chúng tôi.
Sử dụng ẩn dụ y học trong kinh doanh là cách nói phổ biến của giới trí thức Việt.
- health
A prenatal diagnosis can identify genetic disorders before birth.
Chẩn đoán trước sinh có thể xác định các rối loạn di truyền trước khi trẻ ra đời.
Đây là một dịch vụ y tế ngày càng phổ biến và quan trọng đối với các gia đình trẻ tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc 'chẩn đoán' đôi khi không chỉ dừng lại ở Tây y mà còn bao gồm cả 'bắt mạch' trong Đông y.
- Từ 'chẩn đoán' mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn bản hoặc môi trường chuyên nghiệp; trong đời thường người Việt có thể dùng từ 'khám bệnh' một cách dân dã hơn.
Etymology
From Greek 'diagnōsis', from 'diagignōskein' meaning 'distinguish'. Derived from 'dia' (apart) and 'gignōskein' (recognize, know). Entered English in the late 17th century (source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt chi tiết và các cụm từ liên quan.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển tra cứu nhanh với nhiều ví dụ minh họa và phát âm.