depressed

Cảm thấy rất buồn bã và không còn hy vọng.

“You mustn't let yourself get depressed.”

“Bạn không được để bản thân trở nên tuyệt vọng.”

• It makes me depressed just looking at him.
• She's terribly depressed about losing her job.
• We lapsed into depressed silence.

Dùng để chỉ cảm xúc tạm thời. Lưu ý phân biệt tính từ đuôi -ed (cảm giác của người) và -ing (tính chất của sự việc).

Bị mắc chứng bệnh trầm cảm.

“She became severely depressed after her mother's death.”

“Cô ấy đã bị trầm cảm nặng sau cái chết của mẹ.”

• He was diagnosed as clinically depressed.
• Physicians are seeing more depressed patients during the winter months.

Trong ngữ cảnh y khoa, 'depressed' tương đương với việc được chẩn đoán mắc bệnh trầm cảm (clinical depression).

Dùng để mô tả một khu vực, quốc gia hoặc thị trường có ít hoạt động kinh tế và ít việc làm.

“They have made little attempt to bring jobs to economically depressed areas.”

“Họ có rất ít nỗ lực trong việc mang lại việc làm cho các khu vực kinh tế đang đình trệ.”

• The depressed state of the aerospace market made acquisitions difficult.
• Banks took action yesterday to try to boost the depressed economy.

Trong kinh tế, từ này mang nghĩa tiêu cực về sự tăng trưởng, thường dùng cho các vùng nghèo hoặc thị trường đi xuống.

Có số lượng, mức độ hoặc giá trị thấp hơn bình thường.

“The company reported depressed earnings for the fourth quarter.”

“Công ty báo cáo lợi nhuận sụt giảm trong quý tư.”

• Stock prices remained depressed throughout the month.
• Sales remained depressed as a result of consumers' reluctance to spend.

Thường dùng trong báo cáo tài chính để chỉ các chỉ số không đạt mức mong đợi.

Bị giảm xuống bậc thấp hơn hoặc dạng thấp hơn, thường dùng trong ngữ cảnh giảm bậc phương trình.

“A depressed polynomial is obtained by dividing the original by one of its factors.”

“Một đa thức giảm bậc thu được bằng cách chia đa thức ban đầu cho một trong các nhân tử của nó.”

• To solve the cubic, we first found the depressed equation.

Đây là thuật ngữ chuyên ngành toán học, hiếm gặp trong giao tiếp hàng ngày.

Dạng quá khứ đơn và quá khứ phân từ của động từ 'depress', có nghĩa là ấn xuống, làm ai đó buồn, hoặc làm giảm hoạt động kinh tế.

“He depressed the lever to start the machine.”

“Anh ấy đã nhấn chiếc cần gạt để khởi động máy.”

• The news depressed her further.
• High interest rates have depressed the housing market.

Khi là động từ, nó có nghĩa vật lý là 'nhấn/ấn xuống'. Hãy cẩn thận để không nhầm với nghĩa cảm xúc.