constitutional
/ˌkɑːnstɪˈtuːʃənl/Relating to a system of laws and principles governing a country, or relating to a person's physical health and makeup.
Tiếng Việt
thuộc hiến pháp
con-sti-TU-shə-nəl
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'TU'. Âm 'shə' đọc nhẹ như tiếng suỵt khẽ.
Liên quan đến hệ thống pháp luật và các nguyên tắc quản lý một quốc gia, hoặc liên quan đến thể chất và sức khỏe của một người.
Meanings
5 meanings
1Connected with the constitution of a country or an organization.adjectivepolitics
Liên quan đến hiến pháp của một quốc gia hoặc điều lệ của một tổ chức.
“The country is undergoing a period of constitutional reform.”
“Quốc gia này đang trải qua một giai đoạn cải cách hiến pháp.”
- constitutional government
- a constitutional amendment
- The court is the highest constitutional authority in the land.
Dùng trong ngữ cảnh chính trị và pháp luật trang trọng. Luôn đi kèm với các danh từ như 'reform', 'amendment', 'law'.
2Allowed or limited by the constitution of a country or an organization.adjectivepolitics
Được cho phép hoặc bị giới hạn bởi hiến pháp của một quốc gia hoặc một tổ chức.
“They argued that such action would not be constitutional.”
“Họ lập luận rằng hành động như vậy sẽ không hợp hiến.”
- Freedom of speech is a constitutional right.
- The proposed law was declared constitutional by the Supreme Court.
- It is your constitutional duty to vote.
Trong tiếng Việt, từ tương ứng phổ biến nhất là 'hợp hiến'. Nếu không đúng hiến pháp sẽ là 'unconstitutional' (vi hiến).
3Relating to or inherent in the physical or mental makeup of a person; connected with the body's ability to stay healthy.adjectivehealth
Liên quan đến hoặc thuộc về cấu trúc thể chất hoặc tinh thần của một người; liên quan đến khả năng duy trì sức khỏe của cơ thể.
“He has a constitutional weakness in his chest.”
“Anh ấy có một điểm yếu bẩm sinh ở lồng ngực.”
- constitutional remedies
- She has a constitutional aversion to hard work.
- The doctor suggested that the illness was due to a constitutional flaw.
Thường dùng để chỉ 'cơ địa' hoặc 'thể chất' tự nhiên. Đây là nghĩa ít phổ biến hơn trong giao tiếp thông thường.
4Relating to the essential composition or structure of something; fundamental.adjectiveacademic
Liên quan đến thành phần hoặc cấu trúc thiết yếu của một thứ gì đó; mang tính cơ bản/cốt yếu.
“There is a constitutional difference between the two systems.”
“Có một sự khác biệt mang tính bản chất giữa hai hệ thống.”
- The constitutional elements of the compound were analyzed.
- This change represents a constitutional shift in our strategy.
Được dùng trong các văn bản học thuật để chỉ những thay đổi sâu sắc về mặt cấu trúc hoặc bản chất của sự vật.
5A short walk that a person takes regularly because it is good for their health.nounhealth
Một chuyến đi bộ ngắn mà một người thực hiện thường xuyên vì nó tốt cho sức khỏe.
“She's nearly 86 and still takes a constitutional every morning.”
“Bà ấy đã gần 86 tuổi và vẫn đi bộ tập thể dục mỗi sáng.”
- After dinner, he usually went for a brisk constitutional.
- The doctor recommended a daily constitutional to improve her circulation.
- A morning constitutional along the beach is very refreshing.
Đây là cách nói hơi cổ điển và trang trọng. Trong đời sống hiện đại, người ta thường dùng 'walk' hoặc 'jog'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- constitutional reform
- constitutional right
- constitutional amendment
- constitutional crisis
- constitutional law
- morning constitutional
- daily constitutional
- take a constitutional
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- countable
Inflections
- plural
- constitutionals
Word family
Usage patterns
- constitutional government
- constitutional reform
- constitutional right
- take a constitutional
- morning constitutional
Avoid mistakes
Common mistakes
The law is unconstitution.
The law is unconstitutional.
You must use the adjective 'unconstitutional' to describe a law, not the noun 'constitution'.
He took a constitution for his health.
He took a constitutional for his health.
The noun for a walk is 'constitutional', not 'constitution'.
Freedom of speech is a constitution right.
Freedom of speech is a constitutional right.
Noun-noun construction is incorrect here; use the adjective form.
The court declared the law constitutionally.
The court declared the law constitutional.
Use the adjective after verbs like 'declare' or 'find' when describing the object.
This is a high constitutionalist matter.
This is a high constitutional matter.
'Constitutional' is the standard adjective; 'constitutionalist' usually refers to a person who supports a constitution.
Don't confuse with
- constitution
The system of laws or the physical makeup itself (noun).
“The country has a written constitution.”
Use 'constitutional' as the adjective to describe things related to the constitution.
Academic collocations
Words that pair with "constitutional" in formal and academic writing
- verb
- upholdchallengeenforce
- adjective
- strictlegitimateformal
- noun
- orderframeworkvalidity
- preposition
- underwithin
In context
Real-world examples
- academic
The lawyer argued that the new law violated constitutional rights.
Luật sư lập luận rằng bộ luật mới đã vi phạm các quyền hiến định.
Trong bối cảnh pháp lý Việt Nam, các quyền cơ bản thường được gọi là 'quyền hiến định' hoặc 'quyền theo hiến pháp'.
- daily life
A morning constitutional is a great way to start the day.
Đi bộ thể dục buổi sáng là một cách tuyệt vời để bắt đầu ngày mới.
Người Việt Nam có thói quen tập thể dục sáng sớm rất phổ biến, dù từ 'constitutional' ở nghĩa này hơi trang trọng và mang tính cổ điển.
- business
The company is planning a constitutional reform to improve governance.
Công ty đang lên kế hoạch cải tổ cấu trúc cơ bản để cải thiện quản trị.
Trong doanh nghiệp, 'constitutional' có thể ám chỉ Điều lệ công ty (Articles of Association).
- politics
The Supreme Court is the guardian of constitutional principles.
Tòa án Tối cao là người bảo vệ các nguyên tắc hiến pháp.
Thuật ngữ này cực kỳ quan trọng trong các bài thi về chính trị và pháp luật quốc tế.
- health
He has a constitutional weakness that makes him prone to colds.
Anh ấy có một điểm yếu về thể chất khiến anh ấy dễ bị cảm lạnh.
Dùng để chỉ cơ địa hoặc thể chất bẩm sinh của một người trong y học.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'constitutional' thường được dịch là 'hiến định' khi nói về luật pháp. Nghĩa 'đi bộ để khỏe' là một cách dùng cổ của Anh (UK), người Việt ít gặp nghĩa này trừ khi đọc văn học cổ điển.
- Từ này thường xuất hiện trong các bản tin chính trị quốc tế trên báo chí Việt Nam như Tuổi Trẻ hay Thanh Niên.
Etymology
From the mid-16th century: via French from Latin constitutio(n-), from constituere ‘establish, appoint’. The adjective sense relating to government dates from the late 18th century, while the sense relating to physical health dates from the late 17th century.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ thông dụng trong tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các cụm từ chuyên ngành luật và y học liên quan.