constitution

/ˌkɑːnstɪˈtuːʃn/

C1noun

The system of laws and principles by which a country or organization is governed, or a person's physical health and strength.

Concreteness 3.2/5 · Abstract

Tiếng Việt

hiến pháp, thể tạng, sự cấu thành

kon-sti-TYU-shần

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'TYU'. Âm cuối 'tion' đọc nhẹ là 'shần'.

Hệ thống luật pháp và các nguyên tắc quản lý một quốc gia/tổ chức, hoặc tình trạng sức khỏe và thể chất của một người.

Meanings

5 meanings

1The system of laws and basic principles that a state, a country, or an organization is governed by.politics
Hệ thống các bộ luật và nguyên tắc cơ bản mà một quốc gia hoặc tổ chức được quản lý dựa theo đó; hiến pháp.
“Your right to vote is guaranteed under the constitution.”
“Quyền bầu cử của bạn được đảm bảo theo hiến pháp.”
- Britain does not have a written constitution.
- Parliament will vote to amend the constitution.
- The constitution was suspended and the army was placed in full control.
- The president's actions violate the constitution.
Khi nói về Hiến pháp của một quốc gia cụ thể, luôn phải có mạo từ 'the' đi kèm (ví dụ: the Constitution of Vietnam).
2The condition of a person’s body and how healthy and strong it is.health
Tình trạng cơ thể của một người, mức độ khỏe mạnh và bền bỉ; thể tạng, cơ địa.
“He has a very strong constitution and rarely gets sick.”
“Anh ấy có thể tạng rất khỏe và hiếm khi bị ốm.”
- The child had a weak constitution and was always ill.
- I have a strong constitution and my stomach can handle anything.
Người Việt thường dùng 'cơ địa' khi nói về dị ứng hoặc phản ứng cơ thể, nhưng 'thể tạng' sẽ sát nghĩa hơn với 'constitution' khi nói về sức khỏe tổng quát.
3The way in which something is formed or organized; its physical makeup.academic
Cách thức mà một thứ gì đó được hình thành hoặc tổ chức; cấu trúc vật lý hoặc thành phần cấu tạo.
“The genetic constitution of cells determines how they develop.”
“Cấu trúc di truyền của các tế bào quyết định cách chúng phát triển.”
- Scientists are studying the chemical constitution of the atmosphere.
- The constitution of society has changed significantly in the last decade.
Trong ngữ cảnh khoa học, từ này thường được dịch là 'thành phần' hoặc 'cấu tạo'.
4The act or process of forming or establishing something.business
Hành động hoặc quá trình hình thành, thành lập một cái gì đó.
“He recommended the constitution of a review committee to look into the matter.”
“Ông ấy đã đề xuất việc thành lập một ủy ban xem xét để điều tra vụ việc.”
- The constitution of the new government took several months.
- Several people objected to the constitution of the committee, arguing it lacked diversity.
Nghĩa này ít phổ biến hơn và thường được thay thế bằng các từ như 'establishment' hoặc 'formation' trong giao tiếp thông thường.
5A formal document describing the system of laws or religious doctrines of an institution.politics
Một văn bản chính thức mô tả hệ thống luật pháp hoặc các giáo lý tôn giáo của một tổ chức; hiến chương, điều lệ.
“The Constitution of the United States is the supreme law of the land.”
“Hiến pháp Hoa Kỳ là bộ luật tối cao của quốc gia.”
- The club members voted to adopt a new constitution.
- An apostolic constitution is the highest level of decree issued by the Pope.
Cần phân biệt giữa 'constitution' (thường cho quốc gia/tôn giáo lớn) và 'charter' (hiến chương cho tổ chức quốc tế) hoặc 'bylaws' (điều lệ công ty).

Word bank

Synonyms

Near synonyms

framework

Antonyms

Common phrases

written constitution
federal constitution
amend the constitution
draft a constitution
strong constitution
weak constitution
violate the constitution

Grammar & forms

Grammar

countable
uncountable
countable_uncountable

Inflections

plural: constitutions

Word family

Usage patterns

under the constitution
amend the constitution
written constitution
have a strong constitution

Avoid mistakes

Common mistakes

The country needs a new constitutions.
The country needs a new constitution.
When referring to the system of laws for one country, use the singular form.
She has a healthy constitution of body.
She has a healthy constitution.
The word 'constitution' itself implies the physical makeup of the body; 'of body' is redundant.
It is written in constitution.
It is written in the constitution.
Specific national constitutions always require the definite article 'the'.
The constitution of the committee was rejected.
The constitution of the committee was rejected.
This is correct, but many learners confuse 'constitution' with 'appointment' in this context.
He violates constitution.
He is violating the constitution.
Abstract nouns like 'constitution' in a legal sense usually require 'the'.

Don't confuse with

composition
The parts or substances that make up a whole.
“The composition of the painting is unique.”
Use 'constitution' for the fundamental laws of a state or physical health; use 'composition' for general makeup or artistic arrangement.
statute
A written law passed by a legislative body.
“The new statute restricts smoking in parks.”
A 'constitution' is the supreme framework; a 'statute' is a specific law within that framework.

Academic collocations

Words that pair with "constitution" in formal and academic writing

verb: draftratifyamendinterpret
adjective: writtendemocraticrobustphysical
noun: amendmentprovisionclauseframework
preposition: underagainstwithin

In context

Real-world examples

academic
The 2013 Constitution of Vietnam is the fundamental law of the State.
Hiến pháp năm 2013 của Việt Nam là đạo luật cơ bản của Nhà nước.
Hiến pháp là văn bản pháp lý cao nhất tại Việt Nam, mọi văn bản khác phải phù hợp với nó.
daily life
Despite the cold weather, he has a strong constitution and never catches a cold.
Mặc dù thời tiết lạnh, anh ấy có thể tạng rất tốt và không bao giờ bị cảm.
Trong tiếng Việt, 'thể tạng' hoặc 'cơ địa' thường được dùng để chỉ sức khỏe bẩm sinh của một người.
business
The board discussed the constitution of a new subcommittee for environmental issues.
Ban điều hành đã thảo luận về việc thành lập một tiểu ban mới cho các vấn đề môi trường.
Trong môi trường doanh nghiệp Việt Nam, 'constitution' ở đây tương đương với việc ban hành quyết định thành lập hoặc quy chế tổ chức.
politics
Freedom of speech is a right protected by the constitution.
Tự do ngôn luận là một quyền được hiến pháp bảo vệ.
Các quyền cơ bản của công dân thường được quy định rõ trong chương II của Hiến pháp Việt Nam.
academic
The chemical constitution of this herbal medicine is being analyzed.
Thành phần hóa học của loại thảo dược này đang được phân tích.
Việt Nam có truyền thống dùng thảo dược, nên việc hiểu cấu thành/thành phần (constitution) hóa học là rất quan trọng trong nghiên cứu y học cổ truyền.

Notes for Vietnamese speakers

Tại Việt Nam, từ 'Hiến pháp' (Sino-Vietnamese: 憲法) mang sắc thái trang trọng và thiêng liêng, thường chỉ dùng cho quốc gia. Đối với các tổ chức nhỏ hơn, người Việt thường dùng 'Điều lệ' hoặc 'Quy chế'.
Nghĩa 'thể tạng' (physical constitution) liên quan mật thiết đến khái niệm 'cơ địa' trong y học cổ truyền Việt Nam, tin rằng mỗi người sinh ra đã có một bản chất sức khỏe riêng biệt.

Etymology

Middle English (in the sense 'statute, decree'): from Latin constitutio(n-), from constituere 'establish, appoint'. The sense 'physical makeup' dates from the mid-16th century; the sense 'body of fundamental principles' dates from the 17th century. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

7.5

CEFR

TOEIC

805-850