booking
/ˈbʊkɪŋ/An arrangement made in advance to buy a ticket, reserve a room, or hire a performer; also, a formal caution in sports or law.
Tiếng Việt
đặt chỗ / sự đặt trước
BU-king
Nhấn mạnh vào âm tiết đầu 'BU' (âm u ngắn như trong 'bục'), âm 'king' đọc nhẹ hơn.
Sự sắp xếp trước để mua vé, đặt phòng hoặc thuê nghệ sĩ; cũng là hình thức cảnh cáo chính thức trong thể thao hoặc luật pháp.
Meanings
5 meanings
1An arrangement that you make in advance to buy a ticket to travel somewhere, go to the theatre, or stay in a hotel.nountravel
Một sự sắp xếp mà bạn thực hiện trước để mua vé đi đâu đó, đi xem hát hoặc ở khách sạn.
“I made the booking through a travel agent.”
“Tôi đã đặt chỗ thông qua một đại lý du lịch.”
- I use an app to make bookings.
- All our prices include a booking fee.
- Compare prices before making a booking.
- The hotel is full, so we can't take any more bookings.
Luôn sử dụng động từ 'make' đi kèm với 'booking'. Người Việt thường nhầm lẫn dùng 'do a booking'.
2An arrangement for a performer or a group of performers to appear at a theatre, in a concert, etc.nounarts culture
Một sự sắp xếp cho một nghệ sĩ hoặc một nhóm nghệ sĩ biểu diễn tại rạp hát, buổi hòa nhạc, v.v.
“The band has several bookings for the summer festival season.”
“Ban nhạc có vài lịch diễn cho mùa lễ hội mùa hè.”
- The agency handles all the comedian's bookings.
- It was a prestigious booking for the young pianist.
Trong ngữ cảnh này, 'booking' có thể hiểu là 'lịch diễn' hoặc 'show diễn' được đặt trước.
3An act of the referee writing a player’s name in a book as a punishment for a foul or misconduct.nounsports
Hành động trọng tài ghi tên cầu thủ vào sổ phạt như một hình phạt cho lỗi hoặc hành vi sai trái.
“The defender received a booking for a late tackle in the second half.”
“Hậu vệ đã phải nhận một thẻ phạt (bị ghi tên vào sổ) vì một pha xoạc bóng muộn trong hiệp hai.”
- He was lucky to escape a booking for that challenge.
- The match saw a total of five bookings and one red card.
Đây là thuật ngữ chuyên dụng trong bóng đá, tương đương với việc nhận thẻ vàng/thẻ đỏ.
4The process of recording the identifying data of a suspect (such as fingerprints and photographs) following an arrest.noundaily life
Quá trình ghi lại dữ liệu nhận dạng của một nghi phạm (như dấu vân tay và ảnh chụp) sau khi bị bắt giữ.
“The suspect was taken to the station for booking.”
“Nghi phạm đã được đưa đến đồn cảnh sát để làm thủ tục lập hồ sơ bắt giữ.”
- The booking process took several hours.
- He was released on bail shortly after booking.
Nghĩa này chủ yếu dùng trong hệ thống pháp luật của Mỹ (American English).
5The present participle and gerund form of the verb 'book', meaning to arrange for something in advance.verbtravel
Hình thức hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'book', có nghĩa là sắp xếp cho việc gì đó trước.
“We are currently booking flights for our summer vacation.”
“Chúng tôi hiện đang đặt vé máy bay cho kỳ nghỉ hè của mình.”
- She is busy booking a table for tonight.
- Booking early is recommended to get the best prices.
Khi dùng làm danh động từ (gerund) ở đầu câu, nó có nghĩa là 'Việc đặt chỗ...'. Ví dụ: 'Booking early is good'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- advance booking
- booking fee
- booking form
- confirm a booking
- cancel a booking
- online booking
- booking ahead
- booking online
Grammar & forms
Grammar
- countable
- uncountable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- bookings
- present_participle
- booking
Word family
- bookedadjective
- book, booking, bookernoun
- bookverb
Usage patterns
- booking for something
- make a booking
- confirm a booking
- booking something
- booking somebody
Avoid mistakes
Common mistakes
I did a booking for the flight.
I made a booking for the flight.
The verb 'make' is the standard collocation for 'booking'.
Is there any bookings available?
Are there any bookings available?
Use 'are' with the plural noun 'bookings'.
I have a booking of the hotel.
I have a booking at the hotel.
Use 'at' for the location of the booking.
The booking fee are expensive.
The booking fee is expensive.
'Fee' is singular, so it requires 'is'.
I need to booking a room.
I need to book a room.
Use the base form of the verb 'book' after 'to'.
Don't confuse with
- reservation
An arrangement to keep something for a particular person.
“I have a reservation for two at 8 PM.”
'Booking' and 'reservation' are often interchangeable, but 'booking' is more common in British English for tickets and events.
Academic collocations
Words that pair with "booking" in formal and academic writing
- verb
- confirmcancelsecure
- adjective
- provisionalconfirmedadvance
- noun
- feesystemreference
- preposition
- forthroughat
In context
Real-world examples
- daily life
I'd like to make a booking for a table of four at 7 PM.
Tôi muốn đặt trước một bàn cho bốn người vào lúc 7 giờ tối.
Tại Việt Nam, việc đặt bàn trước (booking) ngày càng phổ biến ở các nhà hàng lớn tại Hà Nội và TP.HCM để tránh tình trạng hết chỗ vào giờ cao điểm.
- business
Please confirm your booking by clicking the link in the email.
Vui lòng xác nhận đặt chỗ bằng cách nhấp vào liên kết trong email.
Trong môi trường công sở hoặc du lịch tại Việt Nam, việc xác nhận (confirm) qua email là bước quan trọng để đảm bảo tính pháp lý và dịch vụ.
- academic
The speaker's booking was cancelled due to unforeseen circumstances.
Lịch mời diễn giả đã bị hủy do những tình huống không lường trước được.
Trong các hội thảo học thuật, 'booking' thường dùng để chỉ việc mời và sắp xếp lịch trình cho các chuyên gia hoặc diễn giả.
- business
You should check the booking fee before completing the transaction.
Bạn nên kiểm tra phí đặt chỗ trước khi hoàn tất giao dịch.
Bạn cần lưu ý 'booking fee' thường là phí dịch vụ không hoàn lại khi mua vé máy bay hoặc vé xem ca nhạc trực tuyến.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'booking' thường được dùng trực tiếp như một từ mượn trong ngành du lịch, khách sạn và giải trí (ví dụ: 'nhận booking', 'đóng booking').
- Trong bóng đá, người Việt thường dùng cụm từ 'nhận thẻ' thay vì dùng từ 'booking' khi nói về việc trọng tài phạt cầu thủ.
- Từ 'cọc' (deposit) thường đi kèm với 'booking' trong các giao dịch dân sự để đảm bảo giữ chỗ chắc chắn.
Etymology
From the verb 'book' + the suffix '-ing'. The verb 'book' originates from the Old English 'bōcian' (to grant by charter), derived from 'bōc' (book). The sense of making a reservation dates back to the mid-19th century, while the sports sense emerged in the mid-20th century (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các nghĩa chuyên ngành và cách sử dụng từ trong nhiều ngữ cảnh khác nhau.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.