workshop

/ˈwɜːrkʃɑːp/

B2noun

A room or building where things are made or repaired, or a meeting where people discuss and do practical work on a particular subject.

Concreteness 4.5/5 · Concrete

Tiếng Việt

hội thảo, phân xưởng

WỚC-sóp

Nhấn mạnh vào âm 'WỚC', âm 'sóp' đọc nhẹ hơn với âm 'p' bật nhẹ ở cuối.

Một căn phòng hoặc tòa nhà nơi đồ vật được sản xuất hoặc sửa chữa, hoặc một buổi họp nơi mọi người thảo luận và thực hành về một chủ đề cụ thể.

Meanings

5 meanings

1A period of discussion and practical work on a particular subject, in which a group of people share their knowledge and experience.nouneducation
Một buổi thảo luận và thực hành về một chủ đề cụ thể, trong đó một nhóm người chia sẻ kiến thức và kinh nghiệm của họ.
“There will be the opportunity for practical theatre work in drama workshops.”
“Sẽ có cơ hội thực hành sân khấu trong các buổi hội thảo kịch nghệ.”
- We will be running a series of workshops for students.
- The company holds regular skills development workshops.
- I learned these new skills at a workshop on databases.
- Everyone in Personnel has attended a media skills workshop.
Trong ngữ cảnh giáo dục tại Việt Nam, 'workshop' thường được để nguyên tiếng Anh hoặc dịch là 'buổi chuyên đề thực hành' để phân biệt với 'seminar' (hội thảo lý thuyết).
2A room or building in which things are made or repaired using tools or machines.nounwork career
Một căn phòng hoặc tòa nhà nơi đồ vật được chế tạo hoặc sửa chữa bằng các công cụ hoặc máy móc.
“The craftsmen worked in a freezing cold workshop.”
“Những người thợ thủ công làm việc trong một phân xưởng lạnh giá.”
- He set up a workshop for his carving.
- The workshop employs 25 full-time workers.
- The amber products are produced in the workshop.
- A truck requires five days in the workshop when it gets back.
Khi nói về nơi sản xuất vật lý, 'workshop' thường được dịch là 'phân xưởng' hoặc 'xưởng'. Lưu ý dùng giới từ 'in' khi nói về không gian vật lý này.
3A brief, intensive course of education for a small group, emphasizing interaction and practical problem solving.nounprofessional development
Một khóa học giáo dục ngắn hạn, chuyên sâu cho một nhóm nhỏ, nhấn mạnh vào sự tương tác và giải quyết vấn đề thực tế.
“They offer a series of bilingual workshops on budgeting and marketing.”
“Họ cung cấp một loạt các buổi hội thảo song ngữ về lập ngân sách và tiếp thị.”
- A series of workshops for restaurant managers was set up.
- Belinda runs workshops addressing issues related to working from home.
- The rest of the day they listened to speakers and attended workshops about leadership.
Từ này rất phổ biến trong môi trường doanh nghiệp hiện đại tại Việt Nam, thường đi kèm với các hoạt động như thảo luận nhóm (group discussion) và động não (brainstorming).
4To prepare a play, piece of music, etc., for being shown in a theatre by discussing and working on different versions of it.verbarts culture
Chuẩn bị một vở kịch, bản nhạc, v.v., để trình diễn bằng cách thảo luận và thử nghiệm các phiên bản khác nhau của nó.
“The show was workshopped in May 2014 at the Courtyard Theatre.”
“Buổi diễn đã được dàn dựng thử nghiệm vào tháng 5 năm 2014 tại Nhà hát Courtyard.”
- The playwright spent the summer workshopping her new script with a local troupe.
- Actors spent two weeks workshopping the scenes to improve the dialogue.
Dạng động từ này ít phổ biến hơn danh từ và thường dùng trong giới nghệ thuật để chỉ quá trình nhào nặn tác phẩm trước khi ra mắt chính thức.
5To work on or revise something, especially collaboratively, in a workshop setting to improve it.verbbusiness
Làm việc hoặc chỉnh sửa thứ gì đó, đặc biệt là thông qua sự cộng tác trong một buổi workshop để cải thiện nó.
“The team decided to workshop the new marketing strategy before presenting it to the board.”
“Nhóm quyết định cùng nhau mổ xẻ và hoàn thiện chiến lược tiếp thị mới trước khi trình bày với ban giám đốc.”
- We need to workshop these ideas to see which ones are actually viable.
- The authors workshopped their chapters with each other to ensure consistency.
Trong tiếng Việt, ta thường dịch động từ này là 'cùng nhau làm việc', 'thảo luận kỹ' hoặc 'hoàn thiện thông qua thảo luận'.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Common phrases

hold a workshop
run a workshop
attend a workshop
conduct a workshop
skills workshop
training workshop
practical workshop
intensive workshop
workshop a script
workshop a project
collaboratively workshop

Grammar & forms

Grammar

countable
transitive

Inflections

plural: workshops
third_person_singular: workshops
past_simple: workshopped
past_participle: workshopped
present_participle: workshopping

Usage patterns

at a/the workshop
during a/the workshop
in a/the workshop
workshop for somebody
workshop on something
workshop something
workshop a play
workshop an idea

Avoid mistakes

Common mistakes

I am going to a seminar workshop.
I am going to a workshop.
These are distinct types of meetings; choose one unless it is specifically named both.
He works at a work shop.
He works in a workshop.
'Workshop' is written as one word. Use 'in' for the physical building.
We made a workshop for the staff.
We held a workshop for the staff.
Use 'hold', 'run', or 'organize' for meetings, not 'make'.
I learned it in a workshop.
I learned it at a workshop.
When referring to the event/meeting, 'at' is the more common preposition.
The actors are workshoppping the play.
The actors are workshopping the play.
Note the double 'p' in the present participle and past tense forms (workshopped/workshopping).

Don't confuse with

seminar
a meeting for discussion or training, usually more theoretical
“The professor led a seminar on political theory.”
A 'workshop' implies hands-on, practical activity, whereas a 'seminar' is often lecture-based.
studio
a room where an artist works
“The painter spent all day in her studio.”
A 'studio' is for individual artistic work; a 'workshop' is for manual labor or group collaboration.

Academic collocations

Words that pair with "workshop" in formal and academic writing

verb: attendfacilitateorganizeparticipate in
adjective: interactivecollaborativethematicspecialized
noun: participantfacilitatoroutcomessession
preposition: atonfor

In context

Real-world examples

daily life
I'm attending a photography workshop this weekend to improve my portrait skills.
Tôi sẽ tham gia một buổi hướng dẫn thực hành nhiếp ảnh vào cuối tuần này để cải thiện kỹ năng chụp chân dung.
Ở Việt Nam, các workshop ngắn hạn về kỹ năng sống hoặc sở thích cá nhân đang rất phổ biến trong giới trẻ.
business
The carpenter spent the whole day in his workshop fixing the broken table.
Người thợ mộc dành cả ngày trong xưởng của mình để sửa cái bàn bị hỏng.
Các làng nghề truyền thống ở Việt Nam vẫn duy trì hình thức 'workshop' là các xưởng sản xuất thủ công gia đình.
academic
The university organized a workshop on academic writing for first-year students.
Trường đại học đã tổ chức một buổi tập huấn về viết học thuật cho sinh viên năm nhất.
Sinh viên Việt Nam thường dùng từ 'workshop' để chỉ các buổi chia sẻ kinh nghiệm thực tế từ các chuyên gia.
business
We need to workshop the new software features with the development team.
Chúng ta cần cùng nhóm phát triển thảo luận kỹ để hoàn thiện các tính năng mới của phần mềm.
Trong ngành công nghệ (IT) tại Việt Nam, việc 'workshop' ý tưởng là một quy trình làm việc nhóm tiêu chuẩn.

Notes for Vietnamese speakers

Từ 'workshop' hiện nay được mượn nguyên gốc vào tiếng Việt rất nhiều, đặc biệt là trong các thông báo sự kiện trên mạng xã hội.
Ở Việt Nam, 'workshop' thường mang tính chất ít trang trọng hơn 'conference' (hội nghị) và mang tính thực hành cao hơn 'seminar' (hội thảo).
Người Việt cũng dùng 'xưởng' để dịch workshop trong ngữ cảnh công nghiệp hoặc mỹ thuật truyền thống (ví dụ: xưởng gốm, xưởng may).

Etymology

Mid-16th century: from work + shop. Originally referring to a room or building where manufacturing took place. The sense of a collaborative educational meeting developed in the mid-20th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

705-800