which

Được dùng trong câu hỏi để yêu cầu ai đó xác định một hoặc nhiều người hoặc vật từ một nhóm có hạn hoặc đã biết.

“Which is better exercise—swimming or tennis?”

“Môn thể dục nào tốt hơn—bơi lội hay quần vợt?”

• Which of the desserts did you have?
• Which is mine? The smaller one?
• Which of your parents do you feel closer to?

Dùng 'which' khi bạn muốn người nghe chọn từ một danh sách cụ thể (ví dụ: giữa 2 hoặc 3 món đồ).

Dùng như một đại từ quan hệ để chỉ một vật hoặc con vật đã được nhắc đến trước đó, nhằm xác định chính xác cái bạn đang nói tới.

“Houses which overlook the lake cost more.”

“Những ngôi nhà mà nhìn ra hồ thường có giá cao hơn.”

• It was a subject which he had never thought much about.
• The club to which he belonged had just become too expensive.

Trong trường hợp này, 'which' có thể thay thế bằng 'that' trong mệnh đề quan hệ xác định.

Dùng để thêm thông tin về một điều đã được nhắc đến trước đó, thường đứng sau dấu phẩy.

“His best movie, which won several awards, was about the life of Gandhi.”

“Bộ phim hay nhất của ông ấy, bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng, nói về cuộc đời của Gandhi.”

• He showed me round the town, which was very kind of him.
• She said it would be done by March, which I doubt.
• Anyway, that evening, which I'll tell you more about later, I ended up staying at Rachel's place.

Đây là mệnh đề quan hệ không xác định. Bắt buộc phải có dấu phẩy trước 'which' và không được dùng 'that' thay thế.

Dùng để ám chỉ toàn bộ một câu hoặc một mệnh đề đứng trước nó.

“He was late, which was unusual for him.”

“Anh ấy đã đến muộn, điều này thật bất thường đối với anh ấy.”

• She says it's Charlotte's fault, which is stupid.
• The training, for which you will be paid, takes four weeks.

Trong tiếng Việt, chúng ta thường dịch là 'điều này' hoặc 'việc này' để nối ý.

Dùng trong cụm từ 'which is which' để nói về việc nhận dạng hoặc phân biệt giữa những người hoặc vật tương tự nhau.

“The twins are so alike I can't tell which is which.”

“Hai đứa trẻ song sinh giống nhau đến mức tôi không thể phân biệt được ai là ai.”

• The two keys look identical; it's hard to know which is which.

Cụm từ này rất hữu dụng khi nói về sự nhầm lẫn giữa hai đối tượng giống hệt nhau.

Dùng trước một danh từ trong câu hỏi để hỏi thông tin cụ thể về một lựa chọn từ một tập hợp có hạn.

“Which party would you prefer to go to—Anna's or Dan's?”

“Bạn thích đi đến bữa tiệc nào hơn—của Anna hay của Dan?”

• Which doctor did you see?
• Which time suits you better—12:30 or one o'clock?

Khi đóng vai trò là từ hạn định, 'which' đứng ngay trước danh từ mà nó bổ nghĩa.

Dùng để chỉ định (những) cái cụ thể đã được đề cập trước đó, hoặc bất cứ cái nào được chọn.

“Take which one you want.”

“Hãy lấy bất kỳ cái nào bạn muốn.”

• You may go which way you please.
• The picking of the fruit, for which work they receive no money, takes about a week.

Trong ngữ cảnh này, 'which' mang nghĩa tương tự như 'whichever', thường dùng trong các lựa chọn tự do.

Một tổ chức của Anh, thành lập năm 1957, chuyên kiểm tra các sản phẩm và dịch vụ tiêu dùng và công bố kết quả để bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng.

“I checked the review in Which? before buying a new washing machine.”

“Tôi đã kiểm tra đánh giá trên tạp chí Which? trước khi mua máy giặt mới.”

• The organization publishes its results in its magazine Which?.
• Which? uses its influence to protect the interests of people who buy goods.

Lưu ý 'Which?' ở đây là một tên riêng, luôn đi kèm dấu chấm hỏi và viết hoa chữ đầu.

Được dùng một cách không chuẩn mực hoặc trong một số phương ngữ như một từ nối, tương tự như 'and' (và).

“I'll see you tomorrow, which I hope you'll be there.”

“Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai, và tôi hy vọng bạn sẽ ở đó. [VERIFY_TRANSLATION]”

Cách dùng này rất hiếm và không được khuyến khích trong bài thi tiếng Anh chuẩn hóa.