Skip to content
Dictionary

who

/huː/
A1pronoun

Used in questions to ask about a person's identity or in relative clauses to refer to someone previously mentioned.

Concreteness 1.7/5 · Abstract

Tiếng Việt

ai

hu

Phát âm giống âm 'hu' trong tiếng Việt nhưng kéo dài âm 'u' (u:), môi tròn.

Được dùng trong câu hỏi để hỏi về danh tính của một người hoặc trong mệnh đề quan hệ để thay thế cho một người đã được nhắc đến trước đó.

Meanings

7 meanings

  1. 1Used in questions to ask about the name, identity, or function of one or more people.pronouncommunication

    Dùng trong câu hỏi để hỏi về tên, danh tính hoặc vai trò của một hoặc nhiều người.

    “Who is that woman standing by the door?”

    “Người phụ nữ đang đứng cạnh cửa kia là ai vậy?”

    • Who did you see at the party?
    • Who told you that secret?
    • Who's responsible for this mess?

    Trong tiếng Việt, 'ai' có thể đứng đầu hoặc cuối câu, nhưng trong tiếng Anh, 'who' thường đứng đầu câu hỏi.

  2. 2Used as a relative pronoun to show which person or people you are talking about.pronoungeneral

    Dùng như một đại từ quan hệ để chỉ rõ người hoặc những người mà bạn đang nói đến.

    “The people who called yesterday want to buy the house.”

    “Những người đã gọi điện ngày hôm qua muốn mua ngôi nhà này.”

    • He's the man who lives next door.
    • I don't like people who are cruel to animals.
    • There were many students who failed the exam.

    'Who' chỉ được dùng thay thế cho danh từ chỉ người. Nếu là vật, phải dùng 'which'.

  3. 3Used to give more information about somebody in a non-defining relative clause.pronounformal

    Dùng để cung cấp thêm thông tin về ai đó trong mệnh đề quan hệ không xác định (mệnh đề có dấu phẩy).

    “Mrs. Smith, who has years of teaching experience, will be joining the school in September.”

    “Bà Smith, người có nhiều năm kinh nghiệm giảng dạy, sẽ gia nhập trường vào tháng Chín.”

    • This is Frank, who I told you about earlier.
    • The director, who is currently in Paris, could not be reached for comment.
    • My sister, who lives in New York, is a doctor.

    Trong cấu trúc này, 'who' đứng sau dấu phẩy và không thể thay thế bằng 'that'.

  4. 4Used to ask what right or authority somebody has to do something.pronounsocial interaction

    Dùng để hỏi xem ai đó có quyền hay thẩm quyền gì để làm một việc gì đó (thường mang sắc thái thách thức).

    “Who are you to tell me I can't park here?”

    “Bạn là ai mà dám bảo tôi không được đỗ xe ở đây?”

    • Who does he think he is, talking to us like that?
    • Who am I to judge what they do in their free time?

    Cấu trúc 'Who are you to...' thường dùng trong tranh cãi để phủ nhận quyền hạn của đối phương.

  5. 5Abbreviation for the World Health Organization, an international organization that controls and fights disease.proper_nounhealth

    Viết tắt của Tổ chức Y tế Thế giới (WHO), một tổ chức quốc tế kiểm soát và phòng chống dịch bệnh.

    “The WHO has issued a global health warning.”

    “WHO đã đưa ra một cảnh báo sức khỏe toàn cầu.”

    • WHO officials are monitoring the outbreak.
    • Information provided by the WHO suggests the virus is spreading.

    Khi nói về tổ chức này, người Việt thường đọc là 'W-H-O' (vê-hát-ô) hoặc 'Tổ chức Y tế Thế giới'.

  6. 6A person under discussion or a question of which person is involved.noungeneral

    Người đang được thảo luận hoặc câu hỏi về việc ai là người liên quan.

    “The who and the where of the incident remain unclear.”

    “Ai và ở đâu liên quan đến vụ việc vẫn chưa được làm rõ.”

    • We need to establish the who before we can understand the why.

    Khi dùng như danh từ, 'who' thường đi kèm với các từ nghi vấn khác như 'where', 'why' để chỉ các yếu tố của một sự việc.

  7. 7Used in some dialects to mean 'whose'.determinercasual

    Được dùng trong một số phương ngữ với nghĩa là 'của ai' (whose).

    “Who phone just rang?”

    “Điện thoại của ai vừa mới reo thế? [VERIFY_TRANSLATION]”

    Đây là cách dùng không chuẩn mực, chỉ nên biết để hiểu khi nghe phim hoặc nhạc, không dùng trong bài thi.

Word bank

Near synonyms

Common phrases

  • who knows
  • who cares
  • the person who
  • those who
  • WHO guidelines
  • WHO report

Grammar & forms

Grammar

  • singular
  • plural

Word family

Usage patterns

  • who is/are...?
  • the person who...
  • who... to do something?

Avoid mistakes

Common mistakes

  • The car who I bought is red.

    The car that I bought is red.

    Use 'who' for people, not for objects.

  • Who's is this book?

    Whose is this book?

    'Who's' is 'who is' or 'who has'. Use 'whose' for possession.

  • The people who is here are my friends.

    The people who are here are my friends.

    'Who' takes a plural verb when the antecedent (the people) is plural.

  • I know the girl which won.

    I know the girl who won.

    Use 'who' for people, not 'which'.

  • Who did you go with?

    With whom did you go?

    In strictly formal grammar, 'whom' is used after prepositions, though 'Who... with?' is common in speech.

Don't confuse with

  • whom

    The objective form of 'who'.

    “To whom was the letter addressed?”

    In modern English, 'who' is often used instead of 'whom' except in very formal writing.

  • whose

    The possessive form of 'who'.

    “Whose bag is this?”

    Don't confuse 'whose' with 'who's' (who is).

Academic collocations

Words that pair with "who" in formal and academic writing

verb
determine whoidentify who
noun
those whoindividuals whoparticipants who

In context

Real-world examples

  • business

    Who is the representative for this project?

    Ai là người đại diện cho dự án này?

    Trong kinh doanh tại Việt Nam, việc xác định rõ người chịu trách nhiệm (ai) là rất quan trọng để làm việc đúng thẩm quyền.

  • daily life

    Who do you live with in the city?

    Bạn sống với ai ở thành phố?

    Người Việt thường quan tâm đến các mối quan hệ gia đình và bạn bè, nên đây là câu hỏi xã giao phổ biến.

  • academic

    Who are the authors of this scientific paper?

    Ai là tác giả của bài báo khoa học này?

    Tính chính danh và nguồn gốc tài liệu là yếu tố quan trọng trong học thuật tại các đại học Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

  • Trong tiếng Việt, đại từ nghi vấn 'ai' không thay đổi hình thái, nhưng trong tiếng Anh, người học cần phân biệt 'who' (chủ ngữ) và 'whom' (tân ngữ - dù đang dần ít dùng).
  • Khi dịch sang tiếng Việt, tùy vào đối tượng được hỏi mà 'who' có thể được dịch thành 'ai', 'ông nào', 'bà nào', 'anh nào' để thể hiện sự kính trọng hoặc thân mật.
  • Người Việt thường có thói quen phát âm 'who' giống 'hu' nhưng cần chú ý kéo dài âm u để đúng ngữ điệu tiếng Anh.

Etymology

Old English 'hwā', of Germanic origin; related to Dutch 'wie' and German 'wer', from an Indo-European root shared by Latin 'quis' and Greek 'tis'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

4.0

CEFR

A1

TOEIC

0-250

More in Vietnamese

Plant “who” in your grove

Save it as a seed, review it on a spaced schedule, and harvest it once you can use it yourself.

Start your grove