upload
/ˌʌpˈloʊd/To transfer data or files from a smaller computer or device to a larger system or the internet.
Tiếng Việt
tải lên
ÁP-lô-đ(ờ)
Nhấn mạnh âm tiết đầu 'ÁP', âm 'lô' đọc nhẹ hơn và kết thúc bằng âm 'đ' bật hơi nhẹ.
Truyền dữ liệu hoặc tệp tin từ một máy tính hoặc thiết bị cá nhân lên một hệ thống lớn hơn hoặc lên mạng internet.
Meanings
3 meanings
1To send data, programs, or information to another computer system, especially to the internet or a larger server.verbtechnology
Gửi dữ liệu, chương trình hoặc thông tin đến một hệ thống máy tính khác, đặc biệt là lên internet hoặc máy chủ lớn hơn.
“The data was uploaded on Sunday September 07 at 08:47.”
“Dữ liệu đã được tải lên vào Chủ nhật, ngày 07 tháng 9 lúc 08:47.”
- I uploaded the file as soon as I had finished working on it.
- With the press of a single button, you can upload information to a server.
Người Việt thường dùng giới từ 'lên' (tương đương 'to') sau động từ này, ví dụ 'tải lên mạng' (upload to the internet). Tránh nhầm lẫn với 'tải về' (download).
2The act or process of copying programs or information into a computer's memory, especially to the internet or a larger computer.nountechnology
Hành động hoặc quá trình sao chép chương trình hoặc thông tin vào bộ nhớ máy tính, đặc biệt là lên internet hoặc máy tính lớn hơn; sự tải lên.
“The file is ready for upload.”
“Tệp tin đã sẵn sàng để tải lên.”
- During each upload, the computer's security can be compromised.
Khi dùng như danh từ, 'upload' thường đi kèm với các từ như 'quá trình' (process) hoặc 'tốc độ' (speed) trong tiếng Việt, ví dụ 'tốc độ tải lên' (upload speed).
3Data, a computer program, or information that has been moved to a larger computer system from a smaller one.nountechnology
Dữ liệu, chương trình máy tính hoặc thông tin đã được chuyển đến một hệ thống máy tính lớn hơn từ một hệ thống nhỏ hơn; bản tải lên.
“Internet uploads will play a growing role in your business.”
“Các bản tải lên internet sẽ đóng vai trò ngày càng lớn trong doanh nghiệp của bạn.”
Trong ngữ cảnh này, từ này chỉ chính dữ liệu đã được tải lên. Người Việt đôi khi gọi tắt là 'file tải lên' hoặc 'dữ liệu tải lên'.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- transitive
- intransitive
- countable
- uncountable
Inflections
- third_person_singular
- uploads
- past_simple
- uploaded
- past_participle
- uploaded
- present_participle
- uploading
- plural
- uploads
Word family
- uploadableadjective
Usage patterns
- upload something
- upload something to something
- ready for upload
- an upload of something
Avoid mistakes
Common mistakes
I uploaded the file in the internet.
I uploaded the file to the internet.
Use the preposition 'to' to indicate the destination of the upload.
I need to upload this file from the website to my computer.
I need to download this file from the website to my computer.
Use 'download' when receiving files, and 'upload' when sending them.
The upload of the files are complete.
The upload of the files is complete.
The subject 'upload' is singular, so the verb must be singular ('is'), regardless of the plural noun 'files' in the prepositional phrase.
I will upload it into the server.
I will upload it to the server.
The standard preposition used with upload is 'to', not 'into'.
He did an upload of the video.
He uploaded the video.
It is much more natural and common to use 'upload' as a verb rather than a noun phrase with 'do' or 'make'.
Don't confuse with
- download
to receive data from a remote system to your local device
“I need to download the attachment before I can read it.”
Upload is sending data UP to the internet; download is bringing data DOWN to your device.
Academic collocations
Words that pair with "upload" in formal and academic writing
- verb
- allowcompletecancelrequire
- adjective
- successfulfailedautomaticmanual
- noun
- speedlimitprocesstime
- preposition
- tofrom
In context
Real-world examples
- academic
I need to upload my assignment to the university portal before midnight.
Tôi cần tải bài tập của mình lên cổng thông tin của trường đại học trước nửa đêm.
Sinh viên Việt Nam thường xuyên sử dụng các hệ thống quản lý học tập (LMS) để nộp bài trực tuyến.
- daily life
She uploaded a new vlog to her YouTube channel yesterday.
Cô ấy đã tải một vlog mới lên kênh YouTube của mình vào hôm qua.
Việc 'up' (tải lên) video hoặc hình ảnh lên mạng xã hội như Facebook, TikTok, YouTube rất phổ biến trong giới trẻ Việt Nam.
- business
Please upload the financial report to the company's shared drive.
Vui lòng tải báo cáo tài chính lên ổ đĩa chung của công ty.
Trong môi trường công sở tại Việt Nam, việc chia sẻ tài liệu qua Google Drive hoặc OneDrive là tiêu chuẩn.
- technology
The app allows you to upload photos directly from your phone.
Ứng dụng cho phép bạn tải ảnh lên trực tiếp từ điện thoại của mình.
Người dùng smartphone tại Việt Nam rất quen thuộc với thao tác tải ảnh lên các ứng dụng mạng xã hội hoặc lưu trữ đám mây.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong giao tiếp hàng ngày, đặc biệt là trên mạng xã hội, người Việt thường dùng từ mượn 'up' (ví dụ: 'up hình', 'up bài', 'up video') thay vì nói đầy đủ 'tải lên' hoặc 'đăng lên'.
- Tốc độ 'tải lên' (upload speed) ở Việt Nam thường được quan tâm khi có sự cố đứt cáp quang biển, ảnh hưởng lớn đến việc gửi file ra các máy chủ quốc tế.
Etymology
Formed in the early 1970s in computing contexts from 'up' (indicating direction towards a larger, central, or higher-level system) + 'load' (to put data into a computer). It became widely used by the general public with the rise of the internet in the 1990s.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến và đáng tin cậy cho người học tiếng Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra cứu từ vựng trực tuyến với nhiều ví dụ ngữ cảnh.