unanimous
/juˈnænɪməs/Agreed or shared by everyone in a group.
Tiếng Việt
nhất trí
diu-NÁ-ni-mợt-s
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'NÁ'. Chú ý âm đầu đọc là /ju/ (giống 'diu') chứ không phải /u/, và nhớ phát âm âm 's' ở cuối.
Đồng lòng, nhất trí hoàn toàn bởi tất cả mọi người trong một nhóm.
Meanings
2 meanings
1If a decision, vote, or opinion is unanimous, it is agreed or shared by everyone in a group.business
Nếu một quyết định, cuộc bỏ phiếu hoặc ý kiến là 'unanimous' (nhất trí), điều đó có nghĩa là nó được tất cả mọi người trong một nhóm đồng ý hoặc chia sẻ.
“The board reached a unanimous decision on the proposal.”
“Hội đồng đã đạt được một quyết định nhất trí về đề xuất này.”
- a unanimous vote
- This is a sound plan that enjoys the unanimous support of the Board of Directors.
- In the Senate, 60 votes are needed if there is not unanimous consent to proceed with a bill.
- It would require the unanimous vote of the board of supervisors to enact the rule.
Thường đi kèm với các danh từ như 'decision' (quyết định), 'vote' (bỏ phiếu), 'support' (sự ủng hộ). Lưu ý dùng mạo từ 'a' (a unanimous decision) chứ không phải 'an' vì từ này bắt đầu bằng phụ âm /j/.
2If a group of people are unanimous, they all agree about something.general
Nếu một nhóm người là 'unanimous' (đồng lòng), họ đều đồng ý về một điều gì đó.
“Local people are unanimous in their opposition to the proposed new road.”
“Người dân địa phương đồng lòng phản đối con đường mới được đề xuất.”
- They were unanimous in this decision.
- The experts are not unanimous on this point.
- The committee was unanimous, and the new rules were made official.
Khi nói về người, cấu trúc phổ biến là 'be unanimous in + V-ing/Noun' (nhất trí trong việc gì) hoặc 'be unanimous on/about + Noun' (nhất trí về vấn đề gì).
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- unanimous decision
- unanimous vote
- unanimous support
- unanimous agreement
- almost unanimous
- virtually unanimous
Grammar & forms
Word family
- unanimouslyadverb
- unanimitynoun
Usage patterns
- unanimous in something
- unanimous on something
- unanimous about something
Avoid mistakes
Common mistakes
They made an unanimous decision.
They made a unanimous decision.
Use 'a' instead of 'an' because 'unanimous' starts with a consonant sound (/j/).
The decision was very unanimous.
The decision was completely unanimous.
'Unanimous' is an absolute adjective; it cannot be graded with 'very'. Use 'completely', 'totally', or 'almost'.
We are unanimous to the plan.
We are unanimous in our support for the plan.
Use 'unanimous in' or 'unanimous on/about', not 'unanimous to'.
The committee was unaminous.
The committee was unanimous.
Common spelling error. Remember it comes from 'uni' (one) + 'animous' (mind).
They reached a unanimously decision.
They reached a unanimous decision.
Use the adjective 'unanimous' to modify a noun, not the adverb 'unanimously'.
Don't confuse with
- anonymous
having no known name or identity
“The donor wished to remain anonymous.”
Unanimous means 'one mind' (everyone agrees); anonymous means 'no name'.
Academic collocations
Words that pair with "unanimous" in formal and academic writing
- noun
- decisionvotesupportagreementverdictapproval
- preposition
- inonabout
In context
Real-world examples
- politics
The National Assembly reached a unanimous decision to pass the new education law.
Quốc hội đã đạt được quyết định nhất trí thông qua luật giáo dục mới.
In Vietnam, major political decisions by the National Assembly (Quốc hội) often emphasize 'sự nhất trí cao' (high consensus) to show unity and stability.
- business
The board of directors was unanimous in approving the annual budget.
Hội đồng quản trị đã nhất trí phê duyệt ngân sách hàng năm.
Corporate governance in Vietnam values harmony and consensus, making unanimous decisions a sign of strong leadership and collective agreement.
- daily life
My family was unanimous in choosing Da Lat for our summer vacation.
Gia đình tôi đã đồng lòng chọn Đà Lạt cho kỳ nghỉ hè.
Family unity and collective decision-making are highly valued in Vietnamese culture, where individual preferences often align with the group's choice.
- academic
The judges were unanimous in awarding her the first prize.
Ban giám khảo đã nhất trí trao cho cô ấy giải nhất.
In academic and talent competitions in Vietnam, a unanimous verdict (quyết định nhất trí) adds significant prestige and unquestionable validity to the win.
- social
The residents are unanimous in their demand for better waste management.
Cư dân đồng lòng yêu cầu quản lý rác thải tốt hơn.
Community solidarity (tình làng nghĩa xóm) is a core Vietnamese value, often reflected when neighborhoods unite for a common cause or improvement.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự đồng thuận và hòa hợp tập thể được đề cao, do đó từ 'nhất trí' (unanimous) thường mang sắc thái rất tích cực, thể hiện sự đoàn kết.
- Trong các văn bản hành chính và báo chí Việt Nam, cụm từ 'nhất trí cao' rất phổ biến để nhấn mạnh sự đồng lòng của một tập thể hoặc cơ quan nhà nước.
Etymology
Early 17th century: from Latin unanimus (from unus 'one' + animus 'mind') + -ous.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến với các ví dụ chi tiết và phát âm chuẩn.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển trực tuyến cung cấp nghĩa, từ đồng nghĩa và các cụm từ liên quan trong ngữ cảnh tiếng Việt.