typically
/ˈtɪpɪkli/In a way that is usual or expected for a particular person, thing, or situation.
Tiếng Việt
thông thường
TÍ-pì-kli
Nhấn mạnh vào âm đầu 'TÍ', âm 'pì' và 'kli' đọc nhanh và nhẹ hơn.
Theo cách thông thường hoặc đúng như dự đoán đối với một người, sự vật hoặc tình huống cụ thể.
Meanings
3 meanings
1Used to say that something usually happens in the way that you are stating.general
Được dùng để nói rằng điều gì đó thường xuyên xảy ra theo cách mà bạn đang nêu ra.
“The standard chips are typically used for databases and other business software.”
“Các loại chip tiêu chuẩn thông thường được sử dụng cho cơ sở dữ liệu và các phần mềm kinh doanh khác.”
- I typically go running at lunchtime.
- A typically busy day at the office starts with emails.
- Tickets for the show typically cost between $20 and $50.
Dùng 'typically' khi bạn muốn nói về một thói quen hoặc một quy luật chung. Trong tiếng Việt, nó tương đương với 'thông thường' hoặc 'thường thì'.
2In a way that shows the usual qualities or features of a particular type of person, thing, or group.social
Theo cách thể hiện những phẩm chất hoặc đặc điểm thông thường của một loại người, vật hoặc nhóm cụ thể.
“It was a typically American town with wide streets and fast-food restaurants.”
“Đó là một thị trấn điển hình kiểu Mỹ với những con đường rộng lớn và các nhà hàng thức ăn nhanh.”
- typically American hospitality
- The weather was typically cloudy and damp for this time of year.
- The house was typically Victorian in style.
Khi dùng để mô tả đặc điểm đặc trưng, 'typically' nên được dịch là 'điển hình'. Lưu ý vị trí đứng trước tính từ.
3In the way that you expect somebody or something to behave.communication
Theo cách mà bạn mong đợi ai đó hoặc điều gì đó sẽ hành xử.
“Typically, she couldn't find her keys when she was already late for work.”
“Thật đúng như dự đoán (Thật đúng là cô ấy), cô ấy đã không tìm thấy chìa khóa khi đã muộn giờ làm.”
- Typically, the one day I forget my umbrella, it rains.
- He was typically late for the meeting, much to everyone's annoyance.
- Typically, the computer crashed just as I was saving my work.
Khi đứng đầu câu, 'Typically' mang sắc thái 'Đúng như dự đoán' hoặc 'Chẳng có gì lạ khi...'. Thường dùng để phàn nàn về một thói quen xấu lặp lại.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- typically used
- typically found
- typically represent
- typically include
- typically occur
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
The weather is typical rainy here.
The weather is typically rainy here.
You must use the adverb 'typically' to modify the adjective 'rainy'.
I typically going to the gym on Mondays.
I typically go to the gym on Mondays.
Adverbs of frequency like 'typically' are usually used with the simple present tense for routines.
It was a typical American hospitality.
It was typically American hospitality.
When modifying an adjective ('American'), use the adverb 'typically'.
Tipically, he was late.
Typically, he was late.
Note the double 'l' in the spelling: typical + ly.
He arrived typically.
He arrived at his typical time.
'Typically' is usually followed by an adjective or used at the start of a sentence to show expectation.
Don't confuse with
- characteristically
in a way that is very typical of a particular person or thing's character
“He was characteristically generous.”
Use 'characteristically' for personality traits, 'typically' for general frequency or patterns.
Academic collocations
Words that pair with "typically" in formal and academic writing
- verb
- occurinvolverequireconsist
- adjective
- moremostless
- noun
- patternexamplecase
- preposition
- infor
In context
Real-world examples
- daily life
A typically Vietnamese breakfast often includes Phở or Bánh mì.
Một bữa sáng điển hình của người Việt thường bao gồm Phở hoặc Bánh mì.
Phản ánh thói quen ăn uống đặc trưng và phổ biến tại Việt Nam.
- academic
The rainy season in Southern Vietnam typically lasts from May to November.
Mùa mưa ở miền Nam Việt Nam thông thường kéo dài từ tháng 5 đến tháng 11.
Kiến thức địa lý và khí hậu quan trọng đối với đời sống và nông nghiệp địa phương.
- business
Typically, office workers in Hanoi take a noon break for lunch and a short nap.
Thông thường, nhân viên văn phòng ở Hà Nội thường nghỉ trưa để ăn và ngủ một giấc ngắn.
Văn hóa ngủ trưa là một đặc điểm làm việc đặc trưng tại Việt Nam so với phương Tây.
- social
Vietnamese families typically gather together during the Tet holiday.
Các gia đình Việt Nam thường sum họp quây quần bên nhau trong dịp Tết Nguyên Đán.
Nhấn mạnh truyền thống đoàn viên quan trọng nhất trong văn hóa Việt.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'typically' thường được dịch là 'thông thường' hoặc 'điển hình'. Khi nói về tính cách đặc trưng của một vùng miền hay quốc gia, người Việt hay dùng từ 'đặc trưng' hoặc 'điển hình'.
- Từ này rất hữu ích khi giải thích các phong tục tập quán (customs) cho người nước ngoài về Việt Nam.
Etymology
Late 16th century: from the adjective 'typical' + -ly. 'Typical' originates from late Latin 'typicus', from Greek 'tupikos', which comes from 'tupos' meaning 'impression, figure, or type'. The use evolved to describe actions reflecting a characteristic type (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các ví dụ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp các ví dụ thực tế và cách phát âm chuẩn.