subscription

/səbˈskrɪpʃn/

C1noun

An agreement to pay a regular amount of money to receive a service, belong to an organization, or receive copies of a publication.

Concreteness 3.2/5 · Abstract

Tiếng Việt

sự đăng ký dài hạn / thuê bao

xấp-skríp-shần

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'skríp'. Âm 'shần' ở cuối phát âm nhẹ và nhanh.

Một thỏa thuận trả một khoản tiền định kỳ để nhận dịch vụ, gia nhập tổ chức hoặc nhận các ấn phẩm định kỳ.

Meanings

5 meanings

1An amount of money that you pay regularly to receive a service, be a member of a club, support a charity, or receive regular copies of a newspaper or magazine; the act of paying this money.daily life
Một khoản tiền bạn trả định kỳ để sử dụng dịch vụ, làm thành viên câu lạc bộ, ủng hộ từ thiện hoặc nhận báo/tạp chí định kỳ; hoặc hành động chi trả khoản tiền này.
“Do you wish to take out a full twelve-month subscription to the journal?”
“Bạn có muốn đăng ký mua tạp chí định kỳ trọn gói 12 tháng không?”
- Most of the articles require a subscription.
- The company has already sold 500,000 new subscriptions for the magazine.
- Club subscriptions are due annually by the end of January.
- I've taken out a subscription to the gym.
Trong tiếng Việt, 'subscription' thường được dịch là 'thuê bao' (cho viễn thông, truyền hình) hoặc 'đăng ký dài hạn' (cho báo chí). Hãy nhớ đi kèm giới từ 'to'.
2The act of people paying money for something to be done, such as the construction of a monument or the funding of a public project.social
Hành động mọi người đóng góp tiền để thực hiện một việc gì đó, như xây dựng tượng đài hoặc tài trợ cho một dự án công cộng.
“A statue in his memory was erected by public subscription.”
“Một bức tượng để tưởng nhớ ông đã được dựng lên nhờ sự quyên góp của công chúng.”
- The hospital wing was funded entirely through private subscription.
- They raised the necessary capital by public subscription.
Ở ngữ cảnh này, 'subscription' mang nghĩa gần giống với 'contribution' (sự đóng góp) hoặc 'donation' (quyên góp) nhưng mang tính chất có cam kết hoặc danh sách đăng ký.
3An occasion when shares in a company are issued, or the act of agreeing to buy shares in a company.finance
Một dịp phát hành cổ phiếu công ty, hoặc hành động đồng ý mua cổ phiếu trong một công ty.
“Preferential subscription rights are offered to existing shareholders.”
“Quyền ưu tiên mua cổ phiếu được dành cho các cổ đông hiện hữu.”
- You will soon have the opportunity to purchase stock through a subscription offering.
- The subscription price was 287p.
- Rights issues require a minimum subscription period of 3 weeks.
Trong tài chính, thuật ngữ 'subscription right' (quyền mua) là một khái niệm chuyên ngành rất quan trọng khi công ty phát hành thêm cổ phiếu.
4A season ticket for a series of cultural events, such as concerts or theatrical performances.arts culture
Vé xem cả mùa cho một chuỗi các sự kiện văn hóa, chẳng hạn như các buổi hòa nhạc hoặc biểu diễn sân khấu.
“We bought a subscription for the symphony's winter season.”
“Chúng tôi đã mua vé trọn gói cho mùa đông của dàn nhạc giao hưởng.”
- Theatregoers who bought subscriptions did not receive refunds when the playhouse closed.
- He has a subscription to the opera.
Dùng để chỉ việc mua vé trọn gói cho một chuỗi sự kiện thay vì mua lẻ từng buổi.
5The formal acceptance of something, especially when verified with a signature; the act of signing one's name to a document.formal
Sự chấp thuận chính thức một điều gì đó, đặc biệt là khi được xác nhận bằng chữ ký; hành động ký tên vào văn bản.
“The document requires the subscription of two witnesses.”
“Tài liệu này yêu cầu chữ ký xác nhận của hai nhân chứng.”
- The subscription of the contract took place in the lawyer's office.
- Verification is complete upon the subscription of the parties involved.
Đây là nghĩa cổ và rất trang trọng, ít dùng trong giao tiếp thông thường. Trong đời thường, người ta dùng 'signature' thay thế.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

registration

Antonyms

Common phrases

annual subscription
monthly subscription
yearly subscription
pay a subscription
renew a subscription
cancel a subscription
subscription fee
subscription service

Grammar & forms

Grammar

countable
uncountable

Inflections

plural: subscriptions

Word family

Usage patterns

subscription to something
subscription for something
on subscription
take out a subscription

Avoid mistakes

Common mistakes

I have a subscription on this magazine.
I have a subscription to this magazine.
The preposition 'to' is standard when referring to the thing you receive.
The subscription is due for January.
The subscription is due in January.
Use 'in' for months or 'by' for deadlines.
I want to subscribe a new service.
I want to take out a subscription to a new service.
In noun form, we use 'take out a subscription to'.
She signed the subscription of the document.
She signed the document (or) completed the subscription of the document.
'Subscription' as a signing act is very formal; usually just 'signing' is used.
Subscription fee are rising.
Subscription fees are rising.
'Fee' must be plural if referring to general costs.

Don't confuse with

prescription
A doctor's written instruction for medicine.
“The doctor wrote a prescription for antibiotics.”
Think 'Sub' (under/sign) for magazine, 'Pre' (before) for doctor's medicine.
description
A statement that tells you what something is like.
“He gave a detailed description of the suspect.”
Description tells you *what*; Subscription gives you *access*.

Academic collocations

Words that pair with "subscription" in formal and academic writing

verb: cancelrenewpurchasesolicit
adjective: annualmonthlypaidunpaid
noun: modelfeeratebase
preposition: toforby

In context

Real-world examples

daily life
I forgot to cancel my Netflix subscription before the free trial ended.
Tôi quên hủy gói thuê bao Netflix trước khi thời gian dùng thử kết thúc.
Các dịch vụ streaming như Netflix, Spotify rất phổ biến tại Việt Nam, đặc biệt là hình thức dùng thử (free trial).
business
The business switched to a subscription model to ensure steady monthly revenue.
Doanh nghiệp đã chuyển sang mô hình thu phí định kỳ để đảm bảo doanh thu hàng tháng ổn định.
Mô hình kinh doanh 'SaaS' (Phần mềm dưới dạng dịch vụ) đang phát triển mạnh mẽ trong giới khởi nghiệp tại Việt Nam.
academic
Many academic journals are only available through a university subscription.
Nhiều tạp chí học thuật chỉ có thể truy cập được thông qua tài khoản đăng ký của trường đại học.
Sinh viên Việt Nam thường sử dụng tài khoản thư viện của trường để truy cập các nguồn tài liệu quốc tế đắt đỏ.
technology
The 4G subscription plan includes 2GB of data per day.
Gói cước 4G thuê bao bao gồm 2GB dữ liệu mỗi ngày.
Việt Nam có lượng người dùng di động rất lớn, thuật ngữ 'gói cước' hoặc 'thuê bao' là cách gọi phổ biến nhất cho subscription ở đây.
daily life
You can manage your newsletter subscriptions in the account settings.
Bạn có thể quản lý việc đăng ký nhận bản tin trong phần cài đặt tài khoản.
Email marketing và newsletters đang trở thành kênh thông tin phổ biến cho người đi làm tại các thành phố lớn.

Notes for Vietnamese speakers

Tại Việt Nam, từ 'thuê bao' thường gắn liền với dịch vụ viễn thông (điện thoại, internet). Đối với báo chí, người ta dùng 'đặt báo dài hạn'.
Việc thanh toán subscription bằng thẻ tín dụng (credit card) đang tăng nhanh, nhưng ví điện tử (Momo, ZaloPay) hiện là phương thức phổ biến hơn để trả phí thuê bao dịch vụ số.
Khái niệm 'membership' và 'subscription' đôi khi được dùng thay thế cho nhau tại các phòng gym hoặc câu lạc bộ tại Việt Nam.

Etymology

From Middle English 'subscripcion', from Latin 'subscriptio', from 'subscribere' (literally 'to write under'). In late 14th century, it referred to the signing of a document. By the 17th century, the meaning evolved to include financial contributions to a common fund or publication. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.

Exam levels

IELTS

6.5

CEFR

TOEIC

805-850