stair
/ster/A set of steps that lead from one level of a building to another, or a single step in such a set.
Tiếng Việt
bậc thang
stie (keo dài âm e)
Phát âm giống từ 'stare', âm 's' nhẹ ở đầu, kết thúc bằng âm 'e' kéo dài và hơi uốn lưỡi nhẹ cho âm 'r'.
Một dãy các bậc dẫn từ tầng này sang tầng khác của một tòa nhà, hoặc một bậc đơn lẻ trong dãy đó.
Meanings
5 meanings
1A set of steps built between two floors inside a building.noundaily life
Một dãy các bậc thang được xây dựng giữa hai tầng trong một tòa nhà.
“We had to carry the piano up three flights of stairs.”
“Chúng tôi đã phải khiêng cây đàn piano lên ba dãy cầu thang.”
- Take the back stairs.
- The stairs creaked as I went down.
- A closet under the stairs.
- He was standing at the foot of the stairs looking up.
Người Việt thường dùng từ 'cầu thang' để chỉ chung cho 'stairs'. Tuy nhiên, khi đếm số nhịp nghỉ, ta dùng cụm 'flights of stairs'.
2One of the steps in a set of stairs.noundaily life
Một trong những bậc trong một bộ cầu thang.
“The third stair creaked as I stepped on it.”
“Bậc thang thứ ba kêu kẽo kẹt khi tôi bước lên nó.”
- He sat waiting on the bottom stair.
- How many stairs are there up to the second floor?
- The top stair creaked loudly as she stepped on it.
Ở nghĩa này, 'stair' đồng nghĩa với 'step'. Hãy cẩn thận khi đếm bậc thang để tránh nhầm lẫn với tổng thể cả cầu thang.
3A set of stairs inside a building including the banisters (= posts and bars that are fixed at the side).nounliterary
Một bộ cầu thang bên trong tòa nhà bao gồm cả tay vịn (lan can).
“The house had a panelled hall and a fine oak stair.”
“Ngôi nhà có một sảnh ốp gỗ và một cầu thang gỗ sồi tuyệt đẹp.”
Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc văn học, 'stair' số ít có thể chỉ toàn bộ cấu trúc cầu thang bao gồm cả phần trang trí lan can.
4The part of a house where the servants lived in the past.nounhistory
Phần nhà nơi người giúp việc sinh sống trong quá khứ.
“Life below stairs was very different from that of the family upstairs.”
“Cuộc sống của tầng lớp người hầu thời xưa rất khác biệt so với gia đình chủ ở tầng trên.”
- A story of the scandals occurring below stairs.
Cụm từ 'below stairs' là một thành ngữ lịch sử ám chỉ giới gia nhân, không đơn thuần chỉ là vị trí dưới gầm cầu thang.
5Relating to, located on, or designed for stairs.adjectivedaily life
Liên quan đến, nằm trên, hoặc được thiết kế cho cầu thang.
“We need to replace the stair carpet before the guests arrive.”
“Chúng ta cần thay thảm cầu thang trước khi khách đến.”
- The stair rail was loose.
- Install a stair gate to keep the toddler safe.
- He tripped over a loose stair rod.
Khi đóng vai trò tính từ, 'stair' luôn ở dạng số ít để bổ nghĩa cho danh từ đứng sau (ví dụ: stair rail, stair lift).
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
- singular
Inflections
- plural
- stairs
Word family
- stairlessadjective
- downstairs, upstairsadverb
- staircase, stairwell, stairsnoun
Usage patterns
- climb the stairs
- up/down the stairs
- at the foot of the stairs
- a flight of stairs
Avoid mistakes
Common mistakes
I went up the stair.
I went up the stairs.
When referring to a set of steps, the plural 'stairs' is almost always required.
He is sitting on the stairs.
He is sitting on the stair.
If he is sitting on just one step, 'stair' (singular) is technically more precise, though 'stairs' is commonly used for the location.
She gave me a long stair.
She gave me a long stare.
Confusing the homophones 'stair' (step) and 'stare' (look).
A flight of stair.
A flight of stairs.
The collective noun 'flight' always takes the plural 'stairs'.
He fell down from the stair.
He fell down the stairs.
Prepositional usage 'down the stairs' is standard; 'from the stair' sounds unnatural.
Don't confuse with
- stare
To look at something for a long time with eyes wide open.
“It is rude to stare at people.”
Stair is for climbing; Stare is for seeing.
- staircase
The whole structure including the stairs and the banister.
“The grand staircase led to the ballroom.”
Staircase is the entire unit; stair is the individual step or a part of the set.
Academic collocations
Words that pair with "stair" in formal and academic writing
- verb
- ascenddescendmount
- adjective
- steepwindingspiral
- noun
- flightlandingbanister
- preposition
- updownunder
In context
Real-world examples
- daily life
Be careful when walking down the stairs; they are quite steep.
Hãy cẩn thận khi đi xuống cầu thang; chúng khá là dốc đấy.
Nhà ống (tube houses) ở Việt Nam thường có cầu thang rất dốc để tiết kiệm diện tích, nên việc cảnh báo này rất phổ biến.
- business
The office is just one flight of stairs up from the lobby.
Văn phòng chỉ cách sảnh một dãy cầu thang đi lên thôi.
Trong các tòa nhà văn phòng nhỏ tại Việt Nam, việc đi thang bộ (stairs) thay vì chờ thang máy (elevator) cho 1-2 tầng là thói quen phổ biến.
- academic
The architect designed a spiral stair to save space in the small apartment.
Kiến trúc sư đã thiết kế một cầu thang xoắn ốc để tiết kiệm không gian trong căn hộ nhỏ.
Cầu thang xoắn là giải pháp kiến trúc thường thấy trong các đô thị đông đúc như Hà Nội hay TP.HCM.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong phong thủy Việt Nam, số bậc cầu thang thường được tính theo quy luật 'Sinh - Lão - Bệnh - Tử', và bậc cuối cùng rơi vào cung 'Sinh' (số lẻ) được coi là mang lại may mắn.
- Từ 'stairs' (số nhiều) thường được dùng phổ biến hơn 'stair' (số ít) khi nói về cầu thang nói chung trong giao tiếp hàng ngày.
Etymology
Origin: Middle English 'stayer', from Old English 'stæger', derived from the Proto-Germanic root 'stigan' meaning 'to climb'. It is related to the Dutch 'stijgen' and German 'steigen'. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
4.0
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa chi tiết và các cụm từ liên quan của stair.
- TFlat Dictionary (Soha)
Từ điển Anh-Việt với ví dụ minh họa phong phú.