spokeswoman
/ˈspoʊkswʊmən/A woman who is chosen to speak officially for a group, organization, or another person.
Tiếng Việt
nữ phát ngôn viên
SPÔUK-wu-mần
Nhấn mạnh âm đầu 'SPÔUK' (vần 'ou' như chữ 'ô' kéo dài), âm 'wu' và 'mần' đọc nhẹ hơn.
Một người phụ nữ được chọn để phát biểu chính thức thay mặt cho một nhóm, tổ chức hoặc một người khác.
Meanings
2 meanings
1A woman who speaks for a group or an organization.politics
Một người phụ nữ phát biểu thay mặt cho một nhóm hoặc một tổ chức.
“A government spokeswoman denied that there were any plans to raise taxes.”
“Một nữ phát ngôn viên chính phủ đã phủ nhận việc có bất kỳ kế hoạch tăng thuế nào.”
- She acts as a spokeswoman for the police department.
- The company spokeswoman issued a statement regarding the merger.
- A spokeswoman for the charity said they were delighted with the response.
Luôn sử dụng giới từ 'for' sau 'spokeswoman' để chỉ tổ chức mà người đó đại diện. Tránh dùng 'of' theo thói quen dịch từ tiếng Việt.
2A woman who acts as a representative voice for a specific group of people or a cause.communication
Một người phụ nữ đóng vai trò là tiếng nói đại diện cho một nhóm người cụ thể hoặc một phong trào/nguyên nhân.
“She has become a leading spokeswoman for the environmental movement.”
“Cô ấy đã trở thành một nữ phát ngôn viên hàng đầu cho phong trào môi trường.”
- A spokeswoman for the protesters explained their demands to the media.
- She was chosen as the spokeswoman for the victim's family.
Trong ngữ cảnh này, 'spokeswoman' không chỉ là người làm thuê mà còn là người truyền cảm hứng hoặc đại diện cho lý tưởng của một cộng đồng.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- government spokeswoman
- company spokeswoman
- official spokeswoman
- police spokeswoman
- chief spokeswoman
- act as a spokeswoman
- appoint a spokeswoman
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- spokeswomen
Word family
Usage patterns
- spokeswoman for somebody
- spokeswoman for something
Avoid mistakes
Common mistakes
The spokeswoman of the company.
The spokeswoman for the company.
In professional English, we typically use 'for' to indicate the organization being represented.
She is a spokewoman.
She is a spokeswoman.
Do not forget the 's' in the middle of the word; it comes from the possessive/linking form of 'spoke'.
Many spokeswoman were present.
Many spokeswomen were present.
The plural of 'woman' is 'women', so 'spokeswoman' becomes 'spokeswomen'.
A spokesmen for the women's group.
A spokeswoman for the women's group.
Match the gendered term to the person being described if the gender is known.
The government's spokesman (referring to a female).
The government's spokeswoman.
Use the feminine form when the person is specifically female, or use 'spokesperson'.
Don't confuse with
- spokesperson
A gender-neutral term for someone who speaks for a group.
“The company hired a new spokesperson.”
Use 'spokesperson' if you don't know the gender or want to be gender-neutral.
- spokesman
A man who speaks for a group.
“The police spokesman gave a brief update.”
Only use 'spokesman' specifically for a male representative.
Academic collocations
Words that pair with "spokeswoman" in formal and academic writing
- verb
- appointdesignateserve asact as
- adjective
- officialseniorauthorizedappointed
- noun
- statementbriefingconferencedenial
- preposition
- foron behalf of
In context
Real-world examples
- politics
The Ministry of Foreign Affairs spokeswoman addressed the press about the new trade agreement.
Nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao đã phát biểu trước báo giới về hiệp định thương mại mới.
Trong chính trị Việt Nam, vai trò người phát ngôn Bộ Ngoại giao (thường là nữ) rất quan trọng và quen thuộc trên truyền hình.
- business
As the company spokeswoman, she manages all media inquiries during the product launch.
Với tư cách là nữ phát ngôn viên của công ty, cô ấy quản lý mọi câu hỏi từ giới truyền thông trong đợt ra mắt sản phẩm.
Các doanh nghiệp lớn tại Việt Nam hiện nay chú trọng xây dựng hình ảnh chuyên nghiệp qua các đại diện phát ngôn.
- academic
The university's spokeswoman clarified the new student exchange policy.
Nữ phát ngôn viên của trường đại học đã làm rõ chính sách trao đổi sinh viên mới.
Các cơ sở giáo dục đại học ở Việt Nam thường có đại diện truyền thông để tương tác với sinh viên và phụ huynh.
- daily life
A spokeswoman for the charity explained how the donations would be used.
Một nữ phát ngôn viên của tổ chức từ thiện đã giải thích cách thức sử dụng các khoản quyên góp.
Tính minh bạch trong từ thiện là chủ đề được quan tâm lớn tại Việt Nam; vai trò người đại diện phát ngôn giúp tăng uy tín cho tổ chức.
Notes for Vietnamese speakers
- Tại Việt Nam, từ 'phát ngôn viên' thường được dùng chung, nhưng khi cần nhấn mạnh giới tính nữ trong các văn bản trang trọng hoặc báo chí, 'nữ phát ngôn viên' là cách dùng chính xác nhất.
- Hình ảnh các nữ phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam (như bà Phan Thúy Thanh, Nguyễn Phương Nga, Lê Thị Thu Hằng) đã tạo nên một tiêu chuẩn về sự chuyên nghiệp và thanh lịch trong giao tiếp ngoại giao tại Việt Nam.
Etymology
Late 19th century: formed from 'spokes' (on the pattern of 'spokesman') + 'woman'. 'Spokesman' itself dates back to the 16th century, derived from the past participle of 'speak' (Oxford Dictionary of English Etymology).
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa và các cụm từ liên quan của spokeswoman.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa tiếng Việt và các ví dụ minh họa chi tiết.