spokesman
/ˈspəʊksmən/A man who is chosen to speak officially for a group, organization, or another person.
Tiếng Việt
người phát ngôn
spôuk-smần
Nhấn mạnh âm đầu 'spôuk', âm 's' ở giữa cần được phát âm rõ trước khi chuyển sang 'mần'.
Một người đàn ông được chọn để phát ngôn chính thức cho một nhóm, tổ chức hoặc một người khác.
Meanings
2 meanings
1A man who is chosen to speak for a group or an organization.general
Một người đàn ông được chọn để thay mặt phát ngôn cho một nhóm hoặc tổ chức.
“A police spokesman said the road would remain closed for several hours.”
“Người phát ngôn của cảnh sát cho biết con đường sẽ tiếp tục bị phong tỏa trong vài giờ tới.”
- The spokesman repeated the company's claim that it was not to blame for the accident.
- An official spokesman for the ministry declined to comment on the reports.
- He acted as a spokesman for the striking workers.
- The White House spokesman addressed the press corps this morning.
Trong tiếng Việt, 'người phát ngôn' thường được dùng chung cho cả nam và nữ, nhưng 'spokesman' cụ thể chỉ nam giới. Trong bối cảnh hiện đại, người ta dần chuyển sang dùng 'spokesperson' để trung lập về giới tính.
2A person who speaks as the voice of another person or a group of people.politics
Một người đóng vai trò là tiếng nói đại diện cho một người khác hoặc một nhóm người.
“He was the chief spokesman for the opposition party.”
“Ông ấy là người phát ngôn chính của đảng đối lập.”
- The group's spokesman issued a statement condemning the violence.
- A spokesman on environmental issues explained the new policy.
Khi dùng trong chính trị, từ này mang sắc thái trang trọng và đại diện cho quan điểm chính thức, không phải ý kiến cá nhân.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- police spokesman
- official spokesman
- government spokesman
- company spokesman
- military spokesman
- chief spokesman
- corporate spokesman
Grammar & forms
Grammar
- countable
Inflections
- plural
- spokesmen
Word family
Usage patterns
- spokesman for somebody/something
- spokesman on something
Avoid mistakes
Common mistakes
Three spokesmans were present.
Three spokesmen were present.
The plural of spokesman is spokesmen (irregular plural).
She is the spokesman of the hospital.
She is the spokeswoman for the hospital.
Use 'spokeswoman' for women, and 'for' is the preferred preposition.
The spokesman of the government.
The spokesman for the government.
While 'of' is sometimes seen, 'for' is the standard idiomatic preposition.
The spokesman speak for the company.
The spokesman speaks for the company.
Subject-verb agreement: spokesman is singular.
He is the spokesman on the company.
He is the spokesman for the company.
Use 'on' for topics (spokesman on health), but 'for' for organizations.
Don't confuse with
- spokesperson
a gender-neutral term for a man or woman who speaks for a group
“The company hired a new spokesperson.”
Use 'spokesperson' if you do not know the gender or want to be gender-neutral.
- representative
a person chosen to act or speak for others
“The union representative attended the meeting.”
A representative often has the power to make decisions; a spokesman primarily delivers messages.
Academic collocations
Words that pair with "spokesman" in formal and academic writing
- verb
- appointact asserve asselect
- adjective
- officialauthorizedseniordesignated
- noun
- statementbriefingcommentdenial
- preposition
- foron behalf of
In context
Real-world examples
- business
The company spokesman held a press conference to address the product recall.
Người phát ngôn của công ty đã tổ chức một cuộc họp báo để giải quyết vấn đề thu hồi sản phẩm.
Trong văn hóa kinh doanh tại Việt Nam, việc có người phát ngôn chính thức giúp doanh nghiệp duy trì uy tín và kiểm soát thông tin khi xảy ra khủng hoảng.
- daily life
As the spokesman for the local community, he voiced their concerns about the new highway.
Với tư cách là người đại diện cho cộng đồng địa phương, ông ấy đã bày tỏ những lo ngại của họ về con đường cao tốc mới.
Vai trò 'người đại diện' (spokesman) rất quan trọng trong các hoạt động đoàn thể, tổ dân phố tại Việt Nam.
- politics
The government spokesman denied the rumors of a policy change.
Người phát ngôn chính phủ đã bác bỏ những tin đồn về việc thay đổi chính sách.
Tại Việt Nam, các cơ quan nhà nước đều có người phát ngôn định kỳ để cung cấp thông tin chính thống cho báo chí.
- academic
The university spokesman explained the new admissions criteria to the students.
Người phát ngôn của trường đại học đã giải thích các tiêu chí tuyển sinh mới cho sinh viên.
Các trường đại học lớn thường có bộ phận truyền thông và người phát ngôn để tương tác với thí sinh và phụ huynh.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, cụm từ 'người phát ngôn' được sử dụng rộng rãi cho cả nam và nữ mà không cần phân biệt giới tính như 'spokesman' và 'spokeswoman'.
- Tại Việt Nam, vai trò người phát ngôn trong các cơ quan nhà nước được quy định cụ thể bằng văn bản pháp luật về việc phát ngôn và cung cấp thông tin cho báo chí.
- Từ 'mouthpiece' (trong danh sách từ đồng nghĩa) đôi khi mang nghĩa tiêu cực tại Việt Nam, ám chỉ 'loa phóng thanh' hoặc người chỉ biết nói lại lời người khác một cách máy móc.
Etymology
Early 16th century: from 'spoke' (past tense of 'speak') + 'man'. The use of the past tense rather than the stem 'speak' is irregular, likely formed on the pattern of 'craftsman'. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa tiếng Việt và các cụm từ liên quan của spokesman.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp định nghĩa và các ví dụ thực tế trong bối cảnh Việt Nam.