similarity
/ˌsɪməˈlærəti/The state of being like someone or something else, or a specific feature that makes things alike.
Tiếng Việt
sự tương đồng
si-mờ-LA-rờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'LA'. Âm 'r' ở cuối cần đọc nhẹ nhàng theo giọng Mỹ hoặc lược bỏ trong giọng Anh.
Trạng thái giống nhau giữa người hoặc vật, hoặc một đặc điểm cụ thể làm cho các đối tượng trở nên giống nhau.
Meanings
5 meanings
1The state of being similar to somebody or something but not exactly the same.general
Trạng thái tương tự với ai đó hoặc cái gì đó nhưng không hoàn toàn giống hệt.
“The report highlights the similarity between the two groups.”
“Bản báo cáo làm nổi bật sự tương đồng giữa hai nhóm.”
- The area bears a superficial similarity to Tokyo.
- There is a close similarity in our ages.
- The chimpanzee's similarity to humans is well-documented.
Trong tiếng Việt, 'similarity' thường đi với giới từ 'between' (giữa) khi so sánh hai đối tượng hoặc 'to' (với) khi so sánh một đối tượng với cái còn lại.
2A feature that things or people have that makes them like each other.general
Một đặc điểm mà sự vật hoặc con người có khiến họ/chúng giống nhau.
“There are several points of similarity between the two cases.”
“Có một vài điểm tương đồng giữa hai trường hợp này.”
- A study of the similarities and differences between the two countries.
- These theories share certain similarities.
- The panel shows marked similarities with mosaics found elsewhere.
Khi dùng để chỉ 'đặc điểm', danh từ này thường ở dạng số nhiều 'similarities'. Cụm từ 'points of similarity' rất phổ biến trong văn viết trang trọng.
3The relation of sharing properties.academic
Mối quan hệ chia sẻ các thuộc tính chung.
“In philosophy, the concept of similarity is used to explain how objects can belong to the same category.”
“Trong triết học, khái niệm về sự tương đồng được dùng để giải thích cách các đối tượng có thể thuộc cùng một phạm trù.”
Trong ngữ cảnh học thuật, từ này mang nghĩa trừu tượng hơn, chỉ mối quan hệ logic hoặc bản chất thay vì chỉ là vẻ bề ngoài.
4A transformation of a Euclidean space that preserves angles and the ratios of distances.technical
Phép biến hình trong không gian Euclid bảo toàn các góc và tỉ lệ khoảng cách (Phép đồng dạng).
“The two triangles are in a state of similarity because their corresponding angles are equal.”
“Hai hình tam giác ở trạng thái đồng dạng vì các góc tương ứng của chúng bằng nhau.”
Trong toán học Việt Nam, khái niệm này được gọi là 'tính đồng dạng' (ví dụ: tam giác đồng dạng).
5The property of two matrices being similar.academic
Tính chất của hai ma trận đồng dạng.
“We need to verify the similarity of these two matrices to determine if they represent the same linear operator.”
“Chúng ta cần xác minh tính đồng dạng của hai ma trận này để xác định liệu chúng có biểu diễn cùng một toán tử tuyến tính hay không.”
Đây là thuật ngữ chuyên sâu trong đại số tuyến tính, người học cần phân biệt với nghĩa thông thường.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- close similarity
- striking similarity
- superficial similarity
- bear a similarity
- point of similarity
- degree of similarity
Grammar & forms
Grammar
- countable_uncountable
- singular
Inflections
- plural
- similarities
Word family
- similaradjective
- similarlyadverb
- assimilateverb
Usage patterns
- similarity between
- similarity to
- similarity in
Avoid mistakes
Common mistakes
The similarity with the two cars is clear.
The similarity between the two cars is clear.
Use 'between' when comparing two specific things.
It has a similarity for my house.
It has a similarity to my house.
The standard preposition after similarity is 'to' when indicating what it is like.
They share many similarity.
They share many similarities.
When referring to specific features, the noun must be plural after 'many'.
There is much similarity between them.
There is a lot of similarity between them.
While 'much similarity' is grammatically possible as an uncountable, 'a lot of' is more natural in general English.
I can see the similar between the two.
I can see the similarity between the two.
'Similar' is an adjective; 'similarity' is the noun required after the article 'the'.
Don't confuse with
- similitude
The quality or state of being similar (more formal/literary).
“There is a clear similitude between the two myths.”
Use 'similarity' in 99% of modern contexts; 'similitude' is for formal literature.
Academic collocations
Words that pair with "similarity" in formal and academic writing
- verb
- exhibitdemonstratesharepossess
- adjective
- markedsignificantstructuralunderlying
- noun
- indexmeasurepattern
- preposition
- betweentowith
In context
Real-world examples
- daily life
There is a striking similarity between the two brothers' career paths.
Có một sự tương đồng đáng kinh ngạc giữa con đường sự nghiệp của hai anh em.
Người Việt thường quan tâm đến việc so sánh sự thành đạt hoặc định hướng nghề nghiệp giữa các thành viên trong gia đình.
- business
The consultant pointed out the similarity in customer behavior across different regions.
Chuyên gia tư vấn đã chỉ ra sự tương đồng trong hành vi khách hàng giữa các vùng miền khác nhau.
Trong kinh doanh tại Việt Nam, hiểu rõ sự tương đồng và khác biệt giữa thị trường miền Bắc và miền Nam là rất quan trọng.
- academic
Researchers found a high degree of similarity in the DNA sequences of the samples.
Các nhà nghiên cứu đã tìm thấy mức độ tương đồng cao trong trình tự DNA của các mẫu thử.
Thuật ngữ này thường dùng trong các bài báo khoa học hoặc nghiên cứu y sinh tại các đại học Việt Nam.
- business
Our company values the similarity of vision among all partners.
Công ty chúng tôi coi trọng sự tương đồng về tầm nhìn giữa tất cả các đối tác.
Sự đồng lòng (consensus) là yếu tố văn hóa then chốt trong các mối quan hệ hợp tác làm ăn tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, việc tìm kiếm 'sự tương đồng' (điểm chung) là bước đầu tiên quan trọng để xây dựng lòng tin trong các mối quan hệ cá nhân và kinh doanh (nguyên tắc 'tìm điểm tương đồng, gạt bỏ dị biệt' - cầu đồng tồn dị).
- Từ 'tương đồng' mang sắc thái trang trọng hơn từ 'giống nhau' và thường được dùng trong văn bản hoặc các cuộc hội thoại lịch sự.
Etymology
Late 16th century: from French similarité, from medieval Latin similaritas, from Latin similis 'like'. Sources: Oxford Dictionary of English Etymology and Etymonline.
Exam levels
IELTS
6.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Cung cấp định nghĩa chi tiết và các ví dụ song ngữ Anh-Việt.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.