should

Dùng để chỉ điều gì là đúng đắn, phù hợp hoặc chính xác nên làm, đặc biệt là khi chỉ trích hành động của ai đó.

“You shouldn't drink and drive.”

“Bạn không nên uống rượu bia khi lái xe.”

• People like that should go to jail.
• He should have told me about the change in plans.

Đây là cách dùng phổ biến nhất để nói về đạo đức hoặc quy tắc xã hội. 'Shouldn't' thường mang sắc thái phê bình nhẹ.

Dùng để đưa ra hoặc hỏi xin lời khuyên hoặc gợi ý.

“You should stop worrying about it.”

“Bạn nên ngừng lo lắng về việc đó đi.”

• Where should we meet tonight?
• Should I call him or send an email?

Người Việt thường dùng 'nên' trong trường hợp này. Để lịch sự hơn, có thể thêm 'mình nghĩ' (I think you should...).

Dùng để nói rằng bạn kỳ vọng điều gì đó là đúng hoặc sẽ xảy ra.

“We should arrive before dark.”

“Chúng ta chắc là sẽ đến nơi trước khi trời tối.”

• She should be back at any minute.
• That should be enough food for five people.

Trong ngữ cảnh này, 'should' không còn là lời khuyên mà là một sự dự đoán dựa trên logic hoặc kế hoạch.

Dùng để nói về một việc đáng lẽ đã phải xảy ra nhưng thực tế lại không.

“It should be snowing now, according to the weather forecast.”

“Đáng lẽ bây giờ trời phải đang có tuyết rồi, theo như dự báo thời tiết.”

• The package should have arrived by now.
• He should be here—I saw his car in the lot.

Thường dùng để diễn tả sự ngạc nhiên hoặc thất vọng khi thực tế khác với mong đợi.

Dùng như dạng quá khứ của 'shall' khi thuật lại lời nói của ai đó.

“He asked me what time he should come.”

“Anh ấy đã hỏi tôi xem anh ấy nên đến vào lúc mấy giờ.”

• I told him that I should be busy tomorrow.
• They decided that the work should be finished by Friday.

Đây là quy tắc lùi thì trong câu gián tiếp. 'Shall' chuyển thành 'should'.

Dùng sau 'that' khi một điều gì đó được gợi ý, sắp xếp hoặc đề xuất.

“She recommended that I should take some time off.”

“Cô ấy đã đề xuất rằng tôi nên nghỉ ngơi một thời gian.”

• The doctor insisted that he should stay in bed.
• It is essential that we should be informed.

Cấu trúc này rất phổ biến trong văn phong trang trọng (Subjunctive mood). 'Should' có thể được lược bỏ trong tiếng Anh-Mỹ.

Dùng với 'I' và 'we' để đưa ra ý kiến mà bạn không hoàn toàn chắc chắn.

“I should imagine it will take about three hours.”

“Tôi đoán chừng là sẽ mất khoảng ba tiếng đồng hồ.”

• I should think he’d be happy just to have a job.
• We should suppose the meeting is still on.

Cách dùng này làm cho ý kiến của bạn trở nên khiêm tốn và ít khẳng định hơn.

Dùng để bày tỏ sự đồng ý mạnh mẽ với một khẳng định.

“‘I should hope so too!’”

“‘Tôi cũng hy vọng là như vậy!’”

• ‘I know it's expensive but it will last for years.’ ‘I should hope so!’

Thường dùng trong hội thoại để nhấn mạnh rằng bạn cũng mong muốn điều đó xảy ra.

Dùng để từ chối điều gì đó, thể hiện sự bực bội trước một yêu cầu, hoặc bày tỏ sự ngạc nhiên.

“Why should I help him? He's never done anything for me.”

“Tại sao tôi phải giúp hắn ta cơ chứ? Hắn có bao giờ làm gì cho tôi đâu.”

• How should I know where you put the car keys?
• I was just sitting there, and who should walk in but my ex-husband!

Khi dùng trong câu hỏi 'Why should I...?', nó mang sắc thái phản kháng hoặc bất bình.

Dùng để nói với ai đó rằng điều gì đó sẽ khiến họ ngạc nhiên hoặc buồn cười nếu họ chứng kiến.

“You should have seen her face when she found out!”

“Đáng lẽ bạn phải thấy cái mặt của cô ấy lúc cô ấy phát hiện ra cơ!”

• You should have been there—it was hilarious.
• You should see the size of their house!

Cấu trúc 'You should have seen/heard...' dùng để chia sẻ một trải nghiệm thú vị hoặc nực cười.

Dùng sau 'that' theo sau các tính từ chỉ cảm xúc (ví dụ: lo lắng, hối tiếc, ngạc nhiên).

“I'm anxious that we should allow plenty of time.”

“Tôi lo là chúng ta nên dành ra nhiều thời gian một chút.”

• It is regrettable that he should have been treated so poorly.
• I am surprised that you should say such a thing.

Đây là cách dùng rất trang trọng để liên kết cảm xúc với một hành động cần thiết.

Dùng với 'I' và 'we' trong các lời yêu cầu lịch sự hoặc để nêu sở thích.

“I should like to call my lawyer.”

“Tôi muốn gọi điện cho luật sư của mình.”

• We should be grateful for your help.
• I should prefer to stay at home tonight.

Trong tiếng Anh-Anh trang trọng, 'I should like' tương đương với 'I would like' nhưng nghe lịch thiệp hơn.

Dùng sau 'I' hoặc 'we' thay cho 'would' để mô tả điều bạn sẽ làm trong một tình huống giả định.

“If I were asked to work on Sundays, I should resign.”

“Nếu tôi bị yêu cầu làm việc vào Chủ nhật, tôi sẽ từ chức.”

• If we had known, we should have acted differently.

Đây là lối nói cũ và rất trang trọng, chủ yếu gặp trong văn chương hoặc văn bản pháp lý.

Dùng để đề cập đến một sự kiện hoặc tình huống có thể xảy ra trong tương lai.

“If you should change your mind, do let me know.”

“Nếu chẳng may bạn thay đổi ý định, hãy cho tôi biết nhé.”

• Should anyone call, tell them I'll be back at two.
• If there should be any problems, please contact us.

Thường dùng trong câu điều kiện loại 1 để nhấn mạnh rằng khả năng xảy ra là rất thấp. Có thể đảo ngữ: 'Should you change...'.

Một nghĩa vụ hoặc một điều đáng lẽ phải như thế, trái ngược với thực tế.

“Life is full of 'shoulds' that we never quite manage to achieve.”

“Cuộc đời đầy rẫy những 'việc nên làm' mà chúng ta chẳng bao giờ thực hiện được hết.”

• We need to focus on what is, not on the shoulds.
• She has a lot of internal 'shoulds' that cause her stress.

Khi là danh từ, 'should' ám chỉ những áp lực hoặc kỳ vọng mà xã hội hoặc bản thân đặt ra.