shall
/ʃæl/A modal verb used primarily with 'I' and 'we' to talk about the future, or to make offers and suggestions.
Tiếng Việt
sẽ / nên / phải
seo / sần
Phát âm giống âm 's' nặng (uốn lưỡi), khi nói nhanh thường đọc nhẹ thành 'sần' (weak form).
Một động từ khuyết thiếu dùng chủ yếu với 'I' và 'we' để nói về tương lai, hoặc để đưa ra lời đề nghị và gợi ý.
Meanings
4 meanings
1Used with 'I' and 'we' to refer to the future, expressing a plan, intention, or prediction.modal_verbgeneral
Dùng với 'I' và 'we' để nói về tương lai, diễn tả một kế hoạch, dự định hoặc dự đoán.
“I shall be away for the next few days.”
“Tôi sẽ đi vắng trong vài ngày tới.”
- This time next week I shall be in Scotland.
- We shall have to be careful.
- I shall never forget this day.
Trong tiếng Anh hiện đại, 'will' thường được dùng thay cho 'shall' trong ngữ cảnh này. 'Shall' mang sắc thái trang trọng hoặc hơi cũ kỹ.
2Used in questions with 'I' or 'we' to make a suggestion, an offer, or to ask for advice.modal_verbsocial interaction
Dùng trong câu hỏi với 'I' hoặc 'we' để đưa ra lời gợi ý, lời đề nghị hoặc xin lời khuyên.
“Shall I open the window?”
“Tôi mở cửa sổ giúp bạn nhé?”
- Shall we go for a walk?
- What shall I wear to the party?
- Shall we say 7 o'clock then?
Đây là cách dùng phổ biến nhất của 'shall' ngày nay. Nó giúp lời đề nghị nghe lịch sự và nhẹ nhàng hơn 'Should' hoặc 'Will'.
3Used in formal contexts to express a strong intention, a command, or a legal requirement.modal_verbformal
Dùng trong các ngữ cảnh trang trọng để diễn tả ý định mạnh mẽ, mệnh lệnh, hoặc yêu cầu pháp lý.
“All payments shall be made in cash.”
“Mọi khoản thanh toán sẽ phải được thực hiện bằng tiền mặt.”
- The tenant shall keep the property in good repair.
- You shall do as you are told!
- He is determined that you shall succeed.
Trong các văn bản luật hoặc hợp đồng bằng tiếng Anh, 'shall' được dùng để chỉ nghĩa vụ bắt buộc, tương đương với 'must'.
4To owe someone something (a sum of money or a debt of gratitude).verbliterary
Nợ ai đó cái gì (tiền bạc hoặc nợ ân tình).
“I thee shall a hundred golden coins.”
“Ta nợ ngươi một trăm đồng tiền vàng.”
- He should the Princess his Life.
- Th'amount thou shalt the Queen is much higher.
Đây là nghĩa cổ của từ 'shall', hiện nay hầu như không còn được sử dụng trong tiếng Anh hiện đại trừ các tác phẩm văn học rất cũ.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- intransitive
- transitive
Inflections
- neg
- shall not
- short
- shan't
- past_simple
- should
Word family
- shouldverb
Usage patterns
- shall I/we do something?
- I/we shall do something
- something shall happen
Avoid mistakes
Common mistakes
Shall he go to the store?
Will he go to the store?
In modern English, 'shall' is rarely used with he/she/it for questions.
I shall to go.
I shall go.
Modal verbs are followed by the base form of the verb without 'to'.
We will shall meet.
We shall meet.
Do not use two modal verbs together.
Shall I help you? - No, you shan't.
Shall I help you? - No, thank you.
Shan't is an old-fashioned negative and sounds very harsh or strange as a response to an offer.
I think I shall win.
I think I will win.
'Will' is much more natural for personal predictions in modern speech.
Don't confuse with
- will
Used for future prediction and willingness in all persons.
“I will see you tomorrow.”
Use 'will' for most future statements; 'shall' is formal or for 'I/we' suggestions.
- should
Used to give advice or talk about what is right.
“You should eat more vegetables.”
Although 'should' is the past of 'shall', it is now mostly used for advice/duty.
Academic collocations
Words that pair with "shall" in formal and academic writing
- verb
- shall beshall haveshall apply
In context
Real-world examples
- daily life
Shall we go out for Phở this evening?
Tối nay chúng mình đi ăn phở nhé?
Trong giao tiếp hàng ngày tại Việt Nam, cấu trúc 'Shall we...?' rất phổ biến để rủ rê bạn bè đi ăn uống hoặc giải trí một cách lịch sự.
- business
The buyer shall pay the full amount within 30 days.
Bên mua sẽ phải thanh toán toàn bộ số tiền trong vòng 30 ngày.
Trong các hợp đồng kinh tế tại Việt Nam khi dịch sang tiếng Anh, 'shall' được dùng để quy định nghĩa vụ bắt buộc của các bên.
- academic
We shall overcome all difficulties to complete the project.
Chúng ta sẽ vượt qua mọi khó khăn để hoàn thành dự án.
Thể hiện sự quyết tâm cao độ, thường thấy trong các bài phát biểu hoặc văn bản trang trọng tại các tổ chức.
Notes for Vietnamese speakers
- Người Việt thường nhầm lẫn 'shall' với 'will'. Trong giao tiếp hiện đại, 'shall' chủ yếu được dùng để mời mọc hoặc đề nghị (Shall I/we...?).
- Trong văn bản pháp luật Việt Nam (như Hiến pháp hoặc hợp đồng), 'shall' tương đương với từ 'phải' hoặc 'có nghĩa vụ', thể hiện tính bắt buộc pháp lý cao.
- Ở miền Nam Việt Nam, trong các môi trường làm việc quốc tế, 'shall' được dùng để giữ khoảng cách lịch sự và chuyên nghiệp.
Etymology
From Old English 'sceal' (I/he/she must), of Germanic origin. Related to Dutch 'zal' and German 'soll'. The original sense was 'to owe' or 'to be under obligation'. Cited from Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
A2
TOEIC
255-400
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu ý nghĩa và các cụm từ liên quan của 'shall' trong từ điển phổ biến nhất VN.
- TFlat Dictionary (Soha)
Giải thích chi tiết về cách dùng 'shall' trong các ngữ cảnh trang trọng và pháp lý.