will

Dùng để nói về hoặc dự đoán tương lai.

“You'll be in time if you hurry.”

“Bạn sẽ kịp giờ nếu bạn khẩn trương lên.”

• Claire will be five years old next month.
• The world's population will continue to grow.
• I'm sure you will enjoy the movie.

Đây là cách dùng cơ bản nhất. 'Will' thường dùng cho các dự đoán dựa trên quan điểm cá nhân thay vì bằng chứng hiện hữu rõ ràng.

Dùng để yêu cầu ai đó làm gì hoặc đưa ra một lời đề nghị.

“Will you send this letter for me, please?”

“Bạn làm ơn gửi lá thư này giúp tôi được không?”

• Will you give me her address, please?
• Will you just be quiet for a minute?
• Will you help me with these bags?

Cấu trúc 'Will you...?' rất phổ biến để nhờ vả một cách lịch sự nhưng thân mật.

Dùng để thể hiện sự sẵn lòng làm việc gì đó hoặc đưa ra một lời đề nghị giúp đỡ.

“I'll check this letter for you, if you want.”

“Tôi sẽ kiểm tra lá thư này cho bạn, nếu bạn muốn.”

• I'll carry your bags if they're too heavy.
• We'll pay for the damage, don't worry.
• I'll call you as soon as I arrive.

Dùng 'I will' (I'll) khi bạn quyết định giúp đỡ ngay tại thời điểm nói.

Dùng để mời ai đó làm gì một cách lịch sự.

“Will you join us for lunch?”

“Bạn sẽ dùng bữa trưa cùng chúng tôi chứ?”

• Will you come in?
• Will you have another drink?
• Will you stay for dinner?

Cách dùng này tương tự như 'Would you like to...', mang tính chất mời mọc thân thiện.

Dùng để ra lệnh cho ai đó làm gì hoặc thể hiện sự quyết tâm.

“You'll do it this minute!”

“Con phải làm việc đó ngay lập tức!”

• You will do it because I said so!
• I will learn from my mistakes.
• You will stay right here until I return.

Trong ngữ cảnh này, 'will' mang sắc thái ép buộc hoặc khẳng định ý chí mạnh mẽ.

Dùng để khẳng định điều mà bạn nghĩ có lẽ là đúng ở hiện tại.

“That'll be the doctor now.”

“Đó chắc hẳn là bác sĩ rồi.”

• You will know that I'm a busy man.
• That'll be Jim at the door.
• They will have finished their lunch by now.

Đây là cách suy luận dựa trên thói quen hoặc tình huống hiện tại.

Dùng để nêu lên một sự thật hiển nhiên hoặc khả năng chứa đựng/sức chứa của vật gì đó.

“If it's made of wood it will float.”

“Nếu nó được làm bằng gỗ, nó sẽ nổi.”

• This jar will hold a kilo.
• The car will seat six people comfortably.
• Oil will float on water.

Thường dùng trong các quy luật vật lý hoặc mô tả đặc tính kỹ thuật.

Dùng để nói về thói quen hoặc hành vi đặc trưng.

“She'll listen to music, alone in her room, for hours.”

“Cô ấy thường nghe nhạc một mình trong phòng suốt nhiều giờ liền.”

• Accidents will happen.
• Boys will be boys.
• He will often sit there for hours without saying a word.

Diễn tả một thói quen lặp đi lặp lại mang tính điển hình của một người.

Khả năng kiểm soát suy nghĩ và hành động để đạt mục tiêu; ý chí, sự quyết tâm.

“She has a very strong will.”

“Cô ấy có một ý chí rất kiên cường.”

• His unassuming manner concealed an iron will.
• It requires an act of will to go running in the morning.
• She gradually regained the will to live.

Trong tiếng Việt, 'will' ở đây tương đương với 'nghị lực' hoặc 'ý chí'.

Điều mà ai đó muốn xảy ra trong một tình huống cụ thể; mong muốn hoặc ý nguyện.

“They governed according to the will of the people.”

“Họ cai trị dựa theo ý nguyện của nhân dân.”

• I didn't like to go against my father's will.
• She usually manages to impose her will on the group.
• Is that the general will of the committee?

Thường dùng trong các ngữ cảnh chính trị hoặc xã hội để chỉ mong muốn chung của một nhóm người.

Một văn bản pháp lý quy định về việc phân chia tài sản của một người sau khi họ qua đời; di chúc.

“I ought to make a will.”

“Tôi nên lập một bản di chúc.”

• She left me some money in her will.
• His lawyer drew up the will.
• The family decided to contest the will in court.

Đây là danh từ đếm được. Cụm từ phổ biến là 'last will and testament'.

Sử dụng sức mạnh tinh thần để khiến điều gì đó xảy ra.

“As a child he had thought he could fly, if he willed it enough.”

“Khi còn nhỏ, cậu ấy đã nghĩ mình có thể bay nếu có đủ ý chí.”

• She willed herself not to cry.
• He willed the ball into the net.

Đây là cách dùng trang trọng, diễn tả nỗ lực tâm trí mãnh liệt.

Chính thức để lại tài sản hoặc vật sở hữu cho ai đó sau khi chết thông qua di chúc; chúc thư lại.

“Joe had willed them everything he possessed.”

“Joe đã để lại toàn bộ tài sản cho họ trong di chúc.”

• She willed her estate to a local charity.
• Property willed to her by her grandparents remains in their names.

Trong tiếng Việt có thể dùng từ 'để lại' hoặc 'di chúc lại'.

Muốn hoặc thích (thường dùng trong các cụm từ như 'muốn gọi là gì thì gọi').

“Call it what you will, it's still a problem.”

“Cứ gọi nó là bất cứ thứ gì bạn muốn, nó vẫn là một vấn đề.”

• Go where you will, you won't find a better place.
• Think what you will of me, I did what was right.

Thường dùng trong các thành ngữ cố định để thể hiện sự tự do lựa chọn của người nghe.

Một tên riêng dành cho nam giới, thường là dạng viết tắt của William.

“Will Smith is a famous actor.”

“Will Smith là một nam diễn viên nổi tiếng.”

• Is your name William or just Will?
• Will and Kate's royal wedding.

Người Việt thường giữ nguyên tên này khi giao tiếp hoặc viết bằng tiếng Anh.