self-discipline
/ˌself ˈdɪsəplɪn/The ability to make yourself do things that should be done, especially difficult or unpleasant things.
Tiếng Việt
kỷ luật bản thân
seo-đít-xơ-plin
Nhấn mạnh âm 'đít', âm 'seo' đọc nhẹ có âm l uốn lưỡi, 'xơ' và 'plin' đọc lướt.
Khả năng tự ép bản thân làm những việc cần làm, đặc biệt là những việc khó khăn hoặc không thoải mái.
Meanings
1 meaning
1The ability to make yourself do something, especially something difficult or unpleasant.general
Khả năng tự ép bản thân làm một việc gì đó, đặc biệt là những việc khó khăn hoặc không thoải mái.
“It takes a lot of self-discipline to go jogging in winter.”
“Cần rất nhiều kỷ luật bản thân để đi chạy bộ vào mùa đông.”
- Working from home requires a great deal of self-discipline.
- She lacked the self-discipline to finish the online course.
- The unimpressive level of self-discipline you’ve demonstrated for your entire life until this moment can’t magically be tripled overnight.
Trong tiếng Việt, 'self-discipline' thường được dịch là 'kỷ luật bản thân' hoặc 'tính kỷ luật tự giác'. Lưu ý rằng đây là danh từ không đếm được (uncountable noun), nên không dùng với mạo từ 'a/an' hay dạng số nhiều. Thường đi kèm với các động từ như 'require' (đòi hỏi), 'lack' (thiếu), 'develop' (phát triển).
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- require self-discipline
- lack self-discipline
- develop self-discipline
- exercise self-discipline
- a lot of self-discipline
- strict self-discipline
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
Word family
- self-disciplinedadjective
Usage patterns
- require self-discipline
- have the self-discipline to do something
- lack self-discipline
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a lot of self-disciplines.
He has a lot of self-discipline.
Self-discipline is an uncountable noun and does not take a plural form.
It takes much self-discipline for going jogging.
It takes a lot of self-discipline to go jogging.
Use 'to + infinitive' after 'self-discipline' when expressing the action that requires it.
She is very self-discipline.
She is very self-disciplined.
Use the adjective form 'self-disciplined' to describe a person's character.
I need to do self-discipline.
I need to practice self-discipline.
We 'practice', 'develop', 'show', or 'have' self-discipline; we do not 'do' it.
A self-discipline is important for success.
Self-discipline is important for success.
As an uncountable abstract noun, 'self-discipline' is not preceded by the indefinite article 'a'.
Don't confuse with
- motivation
the desire or willingness to do something
“Motivation gets you started, but self-discipline keeps you going.”
Motivation is the feeling of wanting to do something; self-discipline is the ability to do it even when you don't want to.
Academic collocations
Words that pair with "self-discipline" in formal and academic writing
- verb
- requiremaintaindevelopexerciselack
- adjective
- strictimmensepersonalrigidintellectual
- noun
- levellackdegree
- preposition
- inof
In context
Real-world examples
- daily life
Waking up at 5 AM every day requires immense self-discipline.
Thức dậy lúc 5 giờ sáng mỗi ngày đòi hỏi tính kỷ luật tự giác rất cao.
Thói quen dậy sớm tập thể dục hoặc chuẩn bị cho ngày mới rất phổ biến ở Việt Nam, thể hiện sự cần cù và nỗ lực cá nhân.
- academic
To succeed in the university entrance exam, students need strict self-discipline.
Để thành công trong kỳ thi đại học, học sinh cần có kỷ luật bản thân nghiêm ngặt.
Kỳ thi THPT Quốc gia ở Việt Nam rất khốc liệt, đòi hỏi học sinh phải có khả năng tự học và ôn luyện cao độ.
- business
Successful entrepreneurs often attribute their achievements to self-discipline.
Các doanh nhân thành đạt thường cho rằng thành tựu của họ là nhờ vào kỷ luật bản thân.
Văn hóa khởi nghiệp đang phát triển mạnh ở Việt Nam, trong đó tinh thần tự giác và kiên trì được xem là chìa khóa thành công.
- health
Maintaining a healthy diet during Tet holiday takes a lot of self-discipline.
Duy trì chế độ ăn uống lành mạnh trong dịp Tết đòi hỏi rất nhiều kỷ luật bản thân.
Tết cổ truyền Việt Nam có rất nhiều món ăn truyền thống ngon nhưng giàu calo (như bánh chưng, thịt kho hột vịt), dễ làm mất kiểm soát ăn uống.
- personal development
Learning a new language independently is a true test of self-discipline.
Tự học một ngôn ngữ mới là một thử thách thực sự về tính kỷ luật tự giác.
Phong trào tự học tiếng Anh và các ngoại ngữ khác rất phổ biến trong giới trẻ Việt Nam để tìm kiếm cơ hội việc làm tốt hơn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, 'kỷ luật bản thân' (self-discipline) thường được gắn liền với tinh thần hiếu học và sự cần cù, những giá trị truyền thống được đề cao từ xưa đến nay.
- Khái niệm này đặc biệt được nhấn mạnh trong môi trường giáo dục và gia đình, nơi phụ huynh thường khuyến khích con cái 'tự giác học tập' mà không cần người lớn phải nhắc nhở hay ép buộc.
Etymology
Formed from the prefix 'self-' and the noun 'discipline'. First recorded in English in the early 19th century. 'Discipline' derives from Latin 'disciplina' meaning instruction, knowledge, or training.
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt trực tuyến phổ biến và đáng tin cậy dành cho người học tiếng Anh tại Việt Nam.
- TFlat Dictionary (Soha)
Hệ thống tra từ điển trực tuyến Soha, cung cấp nghĩa chi tiết và ví dụ ngữ cảnh phong phú.