resourceful
/rɪˈsɔːrsfl/Good at finding clever ways to solve problems or overcome difficulties using whatever is available.
Tiếng Việt
tháo vát, có tài xoay xở
ri-XÓT-x-phùn
Nhấn trọng âm vào âm tiết thứ hai 'XÓT', chú ý phát âm âm 's' ở giữa và âm cuối 'ful' đọc lướt nhẹ.
Giỏi tìm ra các cách thông minh để giải quyết vấn đề hoặc vượt qua khó khăn bằng cách tận dụng những gì có sẵn.
Meanings
2 meanings
1Good at finding ways of doing things and solving problems, etc.general
Giỏi tìm cách làm việc và giải quyết vấn đề, v.v.
“These women were strong, resourceful and courageous.”
“Những người phụ nữ này rất mạnh mẽ, tháo vát và can đảm.”
- She plays the part of a tough, resourceful newspaper reporter.
- He was remarkably resourceful in overcoming the obstacles.
Dùng để khen ngợi khả năng giải quyết vấn đề linh hoạt của ai đó, thường dùng trong môi trường làm việc hoặc cuộc sống hàng ngày.
2Able to put available resources to efficient or ingenious use; using materials at hand wisely or efficiently.daily life
Có khả năng sử dụng các nguồn lực sẵn có một cách hiệu quả hoặc khéo léo; sử dụng khôn ngoan các vật liệu có trong tay.
“A resourceful cook can make a delicious meal from whatever is left in the fridge.”
“Một đầu bếp tháo vát có thể làm ra một bữa ăn ngon từ bất cứ thứ gì còn lại trong tủ lạnh.”
- The resourceful students built a working radio from spare parts.
- We had to be resourceful with the limited budget we were given.
Nghĩa này nhấn mạnh vào việc tận dụng tối đa những gì đang có (tài nguyên, vật liệu, ngân sách), rất gần với thành ngữ 'cái khó ló cái khôn' trong tiếng Việt.
Word bank
Grammar & forms
Word family
- resourcefullyadverb
- resourcefulnessnoun
Usage patterns
- be resourceful
- prove resourceful
Avoid mistakes
Common mistakes
He is a resource person.
He is a resourceful person.
'Resourceful' is the adjective describing someone who finds solutions. A 'resource person' has a different, specific meaning (an expert providing information).
She solved the problem resourceful.
She solved the problem resourcefully.
Use the adverb 'resourcefully' to modify a verb.
He has a lot of resourceful.
He has a lot of resourcefulness.
Use the noun 'resourcefulness' after quantifiers like 'a lot of'.
They are very resourcesful.
They are very resourceful.
Spelling error: there is no 's' in the middle of the word.
The library is very resourceful.
The library is full of resources.
'Resourceful' describes a person or a method, not a place or container that holds resources.
Don't confuse with
- inventive
having the ability to create or design new things
“She has an inventive mind and is always coming up with new gadgets.”
Use 'inventive' for creating new things from scratch, and 'resourceful' for using existing things cleverly to solve problems.
Academic collocations
Words that pair with "resourceful" in formal and academic writing
- verb
- proveremainbe
- adjective
- highlyextremelyremarkablyincredibly
- noun
- approachindividualmanagersolution
- preposition
- inwith
In context
Real-world examples
- daily life
In rural areas, farmers have to be resourceful to deal with extreme weather.
Ở các vùng nông thôn, nông dân phải rất tháo vát để đối phó với thời tiết khắc nghiệt.
Phản ánh tính cách cần cù, chịu khó và linh hoạt của người nông dân Việt Nam trước thiên tai.
- business
A resourceful manager can keep the project running even with budget cuts.
Một người quản lý có tài xoay xở có thể duy trì dự án hoạt động ngay cả khi bị cắt giảm ngân sách.
Trong môi trường kinh doanh tại Việt Nam, khả năng 'xoay xở' khi thiếu thốn nguồn lực được đánh giá rất cao.
- academic
Vietnamese students are often resourceful in finding free study materials online.
Học sinh Việt Nam thường rất tháo vát trong việc tìm kiếm tài liệu học tập miễn phí trên mạng.
Thể hiện tinh thần hiếu học và khả năng tự học, tận dụng internet của giới trẻ Việt Nam.
- business
During the pandemic, many local businesses proved to be incredibly resourceful.
Trong thời kỳ đại dịch, nhiều doanh nghiệp địa phương đã chứng tỏ họ cực kỳ tháo vát.
Gợi nhớ đến sự linh hoạt chuyển đổi mô hình kinh doanh của người Việt trong giai đoạn khó khăn.
- daily life
My grandmother is so resourceful; she can fix almost anything around the house.
Bà tôi rất tháo vát; bà có thể sửa chữa gần như mọi thứ trong nhà.
Đề cao hình ảnh người phụ nữ Việt Nam đảm đang, quán xuyến tốt việc gia đình.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong văn hóa Việt Nam, sự 'tháo vát' (resourcefulness) là một phẩm chất rất được coi trọng, đặc biệt gắn liền với hình ảnh người phụ nữ đảm đang hoặc những người có khả năng vượt khó.
- Khái niệm này rất gần với câu tục ngữ 'Cái khó ló cái khôn', chỉ việc trong hoàn cảnh khó khăn, thiếu thốn, con người sẽ phát huy sự sáng tạo và tìm ra cách giải quyết.
- Trong môi trường công sở ở Việt Nam, từ 'xoay xở' thường được dùng để chỉ sự tháo vát, khả năng hoàn thành nhiệm vụ dù điều kiện không thuận lợi.
Etymology
Late 19th century: from the noun 'resource' + the suffix '-ful'. The root word 'resource' comes from Old French 'resourse', meaning 'a source or spring', ultimately from Latin 'resurgere' (to rise again).
Exam levels
IELTS
7.5
CEFR
C2
TOEIC
855-990
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.