recruitment
/rɪˈkruːtmənt/The act or process of finding and hiring new people to join an organization, company, or the armed forces.
Tiếng Việt
tuyển dụng
rì-KRÚT-mờnt
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'KRÚT' với âm 'u' kéo dài, âm 't' ở giữa và cuối đọc nhẹ.
Hành động hoặc quá trình tìm kiếm và thuê người mới gia nhập một tổ chức, công ty hoặc lực lượng vũ trang.
Meanings
4 meanings
1The act or process of finding new people to join a company, an organization, or the armed forces.business
Hành động hoặc quá trình tìm kiếm người mới để gia nhập một công ty, tổ chức hoặc lực lượng vũ trang.
“The company is currently undergoing a massive recruitment drive to fill over 200 positions.”
“Công ty hiện đang thực hiện một đợt tuyển dụng rầm rộ để lấp đầy hơn 200 vị trí.”
- The recruitment of new members is essential for the club's survival.
- A survey highlighted the recruitment of people with leadership skills as a top priority.
- The industry needs to improve its approach to recruitment and retention.
- There has been a near-freeze on recruitment in the public sector.
Trong tiếng Việt, 'tuyển dụng' thường đi kèm với các từ như 'quy trình' (process) hoặc 'chiến dịch' (campaign). Lưu ý phân biệt với 'tuyển mộ' thường dùng trong ngữ cảnh quân đội.
2The addition of new adult or breeding-age individuals (recruits) to a biological population.academic
Việc bổ sung các cá thể mới trưởng thành hoặc ở độ tuổi sinh sản vào một quần thể sinh học.
“Fisheries management depends on understanding the recruitment of young fish into the adult population.”
“Quản lý nghề cá phụ thuộc vào việc hiểu rõ sự bổ sung của cá con vào quần thể cá trưởng thành.”
- The study measured the recruitment rates of coral larvae on the reef.
- Low recruitment in the deer population was attributed to the harsh winter.
Trong ngữ cảnh sinh học, từ này dịch là 'sự bổ sung quần thể' hoặc 'sự gia nhập quần thể' thay vì 'tuyển dụng'.
3The process of opening collapsed lung alveoli using mechanical ventilation to improve oxygenation.health
Quá trình mở các phế nang phổi bị xẹp bằng cách sử dụng thông khí cơ học để cải thiện quá trình oxy hóa.
“Lung recruitment maneuvers are often necessary for patients with acute respiratory distress syndrome.”
“Các thủ thuật huy động phế nang thường cần thiết cho bệnh nhân mắc hội chứng suy hô hấp cấp tính.”
- The clinician performed a recruitment maneuver to increase the functional residual capacity.
- Recruitment of the lung can reduce the risk of atelectasis during surgery.
Thuật ngữ y khoa chuyên ngành, thường được dịch là 'huy động phế nang' (lung recruitment).
4A medical condition of the inner ear causing a reduced tolerance for loud sounds, typically associated with hearing loss.health
Một tình trạng bệnh lý của tai trong gây ra việc giảm khả năng chịu đựng âm thanh lớn, thường liên quan đến mất thính lực.
“The patient experienced recruitment, finding sudden loud noises painful despite their general hearing loss.”
“Bệnh nhân gặp hiện tượng tăng cảm âm, cảm thấy đau đớn với những tiếng ồn lớn đột ngột dù thính lực chung bị suy giảm.”
- Cochlear recruitment is a common symptom of sensory hearing impairment.
- Tests for recruitment help distinguish between different types of deafness.
Đây là thuật ngữ chuyên ngành thính học, thỉnh thoảng được gọi là 'hiện tượng hồi thính' [VERIFY_TRANSLATION].
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- recruitment agency
- recruitment drive
- recruitment campaign
- recruitment process
- staff recruitment
- graduate recruitment
Grammar & forms
Inflections
- plural
- recruitments
Word family
- recruitableadjective
- recruitment, recruit, recruiternoun
- recruitverb
Usage patterns
- recruitment of somebody
- recruitment to something
- recruitment process
- recruitment campaign
Avoid mistakes
Common mistakes
The recruitment of the new staff took a long time.
The recruitment of new staff took a long time.
When referring to the general process, 'new staff' doesn't usually need 'the' unless referring to a specific group already mentioned.
We are looking for a recruitment to join our team.
We are looking for a recruit to join our team.
You hire a 'recruit' (person), you don't hire a 'recruitment' (process).
The army is doing a recruitment.
The army is conducting recruitment.
'Recruitment' is usually uncountable when referring to the ongoing activity; 'conducting recruitment' is more natural.
He is in charge of recruitment people.
He is in charge of recruiting people.
Use the gerund 'recruiting' or the noun phrase 'recruitment of people'.
The company has a recruitment freeze.
The company has a recruitment freeze.
This is correct, but often confused with 'recruiting freeze'. Both are used, but 'recruitment freeze' is standard in business English.
Don't confuse with
- recruit
a person who has recently joined an organization
“The new recruits are starting their training today.”
Use 'recruitment' for the process and 'recruit' for the individual person.
- recruiter
a person whose job is to find new people to join a company
“She works as a headhunter and executive recruiter.”
The recruiter manages the recruitment process.
Academic collocations
Words that pair with "recruitment" in formal and academic writing
- verb
- facilitateoverseestandardizecoordinate
- adjective
- activeintensiveformalstrategic
- noun
- policystrategycriteriacycle
- preposition
- intoforthrough
In context
Real-world examples
- daily life
Many Vietnamese students use recruitment agencies to find part-time jobs while studying abroad.
Nhiều sinh viên Việt Nam sử dụng các trung tâm môi giới tuyển dụng để tìm việc làm thêm khi đi du học.
Sinh viên Việt Nam thường dựa vào các trung tâm uy tín để tránh lừa đảo việc làm.
- business
The annual graduate recruitment fair at the National Economics University attracts thousands of candidates.
Hội chợ tuyển dụng sinh viên tốt nghiệp hàng năm tại Đại học Kinh tế Quốc dân thu hút hàng ngàn ứng viên.
Ngày hội việc làm là hình thức kết nối doanh nghiệp và sinh viên rất phổ biến tại các đại học lớn ở Việt Nam.
- business
Effective recruitment strategies are vital for startups in the competitive Techcombank or FPT software market.
Chiến lược tuyển dụng hiệu quả là yếu tố sống còn cho các startup trong thị trường cạnh tranh như Techcombank hay FPT Software.
Các tập đoàn lớn ở Việt Nam như FPT có quy trình tuyển dụng rất khắt khe và mang tính chiến lược cao.
- academic
The research focuses on the recruitment of civil servants in rural areas of Vietnam.
Nghiên cứu tập trung vào việc tuyển dụng công chức tại các vùng nông thôn của Việt Nam.
Tuyển dụng công chức (civil servant recruitment) là một chủ đề quan trọng trong quản lý hành chính công tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, 'tuyển dụng' thường gắn liền với khái niệm 'thử việc' (probation period), thường kéo dài 2 tháng theo Luật Lao động.
- Khái niệm 'headhunter' (săn đầu người) đang trở nên rất phổ biến trong lĩnh vực tuyển dụng nhân sự cấp cao tại Việt Nam.
- Trong văn hóa công sở Việt Nam, việc tuyển dụng qua sự giới thiệu (referral) của người quen vẫn đóng một vai trò quan trọng bên cạnh các kênh chính thức.
Etymology
Derived from the verb 'recruit', which comes from the early 17th-century French 'recrute', based on 'recroitre' (to grow again), from Latin 'recrescere'. Originally referred to the reinforcement of military forces. The suffix '-ment' was added to denote the action or process.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Tra cứu nghĩa từ recruitment với các ví dụ Anh-Việt chi tiết.
- TFlat Dictionary (Soha)
Cung cấp nghĩa chuyên ngành và các từ liên quan đến tuyển dụng.