reader
/ˈriːdər/A person who reads, a book for learning a language, or a device that scans or processes information.
Tiếng Việt
độc giả, người đọc, máy đọc
RI-đờ
Âm 'RI' kéo dài, âm 'đờ' nhẹ và xuống giọng ở cuối.
Một người đọc sách, một cuốn sách dùng để học ngôn ngữ, hoặc một thiết bị quét/xử lý thông tin.
Meanings
8 meanings
1A person who reads, especially one who reads a lot or in a particular way.daily life
Một người đọc sách, đặc biệt là người đọc nhiều hoặc có thói quen đọc cụ thể.
“He has been an avid reader of science fiction since he was a child.”
“Anh ấy đã là một người ham đọc truyện khoa học viễn tưởng từ khi còn là một đứa trẻ.”
- The book is accessible to the interested reader with a basic knowledge of the subject.
- She allows readers to experience events from a child's perspective.
- His insights will undoubtedly encourage the reader to seek out more of Mozart's music.
Dùng 'avid reader' để chỉ người 'mọt sách' hoặc người cực kỳ yêu thích việc đọc.
2A person who reads a particular newspaper, magazine, or blog.communication
Độc giả của một tờ báo, tạp chí hoặc blog cụ thể.
“The magazine has over 100,000 regular readers.”
“Tạp chí có hơn 100.000 độc giả thường xuyên.”
- The newspaper's readers are mostly professional people.
- Welcome to all the readers of this blog!
- Readers’ letters often reflect the current public mood.
Trong ngữ cảnh báo chí, 'reader' nên được dịch là 'độc giả' để trang trọng hơn.
3An easy book that is intended to help people learn to read their own or a foreign language.education
Sách luyện đọc được thiết kế đơn giản để giúp mọi người học đọc ngôn ngữ mẹ đẻ hoặc ngoại ngữ.
“The teacher recommended a series of graded English readers.”
“Giáo viên đã đề xuất một loạt sách luyện đọc tiếng Anh phân cấp (graded readers).”
- I'm looking for a level 2 reader for my Spanish class.
- Oxford Bookworms is a famous series of readers for language learners.
Cụm từ 'graded reader' là thuật ngữ chuyên dụng trong giáo dục, không nên dịch là 'người đọc phân cấp'.
4A senior teacher at a British university just below the rank of a professor.education
Một chức danh giảng viên cao cấp tại đại học Anh, xếp ngay dưới bậc Giáo sư (Professor).
“She was recently appointed as a Reader in Music at Edinburgh University.”
“Cô ấy vừa được bổ nhiệm làm Reader chuyên ngành Âm nhạc tại Đại học Edinburgh.”
- He is a Reader in Theoretical Physics.
- The position of Reader is a prestigious academic rank in the UK.
Đây là cấp bậc học thuật đặc thù của Anh; ở Việt Nam có thể hiểu tương đương Phó Giáo sư có thành tích nghiên cứu xuất sắc.
5An electronic device or piece of software that reads data or digital text.technology
Một thiết bị điện tử hoặc phần mềm dùng để đọc dữ liệu hoặc văn bản kỹ thuật số.
“The computer has a built-in card reader.”
“Máy tính có sẵn một đầu đọc thẻ.”
- You can read your corrupt file with our File Reader utility.
- Check the security of the card reader before entering your PIN.
- An optical character reader can convert images of text into machine-encoded text.
Thường dịch là 'đầu đọc' hoặc 'máy đọc' tùy vào thiết bị đi kèm (ví dụ: máy đọc sách, đầu đọc thẻ).
6A person employed by a publisher to read submitted manuscripts and judge their quality.work career
Người được nhà xuất bản thuê để đọc các bản thảo được gửi đến và đánh giá chất lượng của chúng.
“The manuscript was sent out to several external readers for evaluation.”
“Bản thảo đã được gửi cho một vài người thẩm định bên ngoài để đánh giá.”
- The publisher relies on its readers to spot new talent.
- He works as a freelance reader for a major literary agency.
Trong ngành xuất bản Việt Nam, vị trí này thường được gọi là 'biên tập viên thẩm định' hoặc 'người đọc bản thảo'.
7Reading glasses (used in the plural).daily life
Kính đọc sách (luôn dùng ở dạng số nhiều).
“I can't see the menu; I forgot my readers.”
“Tôi không nhìn rõ thực đơn; tôi quên kính đọc sách rồi.”
Từ này chủ yếu dùng trong tiếng Anh Mỹ thân mật. Phải luôn có 's' ở cuối.
8A lay or minor cleric who reads lessons in a church service.arts culture
Một giáo dân hoặc giáo sĩ cấp thấp được giao nhiệm vụ đọc các bài đọc trong buổi lễ tại nhà thờ.
“The lay reader led the morning prayer service.”
“Người đọc bài đọc (giáo dân) đã dẫn dắt buổi cầu nguyện sáng.”
Trong Công giáo Việt Nam, vị trí này thường được gọi là 'thừa tác viên lời Chúa' hoặc đơn giản là 'người đọc sách thánh'.
Word bank
Antonyms
Common phrases
- avid reader
- general reader
- card reader
- e-reader
- engage the reader
- capture the reader's imagination
- graded reader
Grammar & forms
Grammar
- countable
- plural
Inflections
- plural
- readers
Word family
- readableadjective
- readablyadverb
- readership, readingnoun
- readverb
Usage patterns
- reader of something
- avid/general reader
Avoid mistakes
Common mistakes
She is a professor reader.
She is a Reader.
Reader is a specific rank; you do not combine it with 'professor'.
I lost my reader (meaning glasses).
I lost my readers.
When referring to reading glasses, the word is almost always used in the plural 'readers'.
The card reader is broken his job.
The card reader machine is broken.
Distinguish between the person (reader) and the machine (reader).
I am reading a graded reader novel.
I am reading a graded reader.
'Graded reader' already implies it is a simplified book; adding 'novel' is often redundant unless specifying the genre.
The newspaper has many reading people.
The newspaper has many readers.
Use 'readers' to refer to the audience of a publication.
Don't confuse with
- lecturer
a teacher at a university or college
“He is a senior lecturer in history.”
In the UK, a Reader is a higher rank than a Lecturer but below a Professor.
Academic collocations
Words that pair with "reader" in formal and academic writing
- verb
- engageinformtargetchallenge
- adjective
- generalacademiclayinformed
- noun
- imaginationinterestattention
- preposition
- for theto the
In context
Real-world examples
- daily life
As an avid reader, she finishes at least two books every week.
Là một người ham đọc sách, cô ấy đọc xong ít nhất hai cuốn mỗi tuần.
Phong trào 'văn hóa đọc' đang phát triển mạnh mẽ tại Việt Nam với các sự kiện như Đường sách.
- business
Please insert your card into the chip reader to complete the transaction.
Vui lòng chèn thẻ của bạn vào máy đọc chip để hoàn tất giao dịch.
Việc thanh toán không dùng tiền mặt qua các thiết bị đọc thẻ (POS) đang trở nên phổ biến ở các thành phố lớn.
- academic
The university is looking for a new Reader in Southeast Asian Studies.
Trường đại học đang tìm kiếm một Giáo sư cấp 2 (Reader) mới cho ngành Nghiên cứu Đông Nam Á.
Khái niệm 'Reader' trong hệ thống giáo dục Anh khá lạ lẫm với người Việt, thường được hiểu tương đương PGS nhưng có trọng tâm nghiên cứu cao hơn.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'độc giả' thường dùng cho báo chí/sách, trong khi 'người đọc' mang tính đời thường hơn.
- Từ 'reader' trong công nghệ thường được dịch là 'máy đọc' (ví dụ: máy đọc thẻ, máy đọc mã vạch).
- Khái niệm 'Graded Reader' rất quen thuộc với cộng đồng học tiếng Anh tại Việt Nam qua các bộ sách của Oxford hay Cambridge.
Etymology
From Middle English redere, from Old English rædere ('one who reads, interprets, or advises'), derived from the verb rædan ('to read'). The sense of a university rank developed in the 16th century, while the computing sense emerged in the mid-20th century. (Source: Oxford Dictionary of English Etymology)
Exam levels
CEFR
A1
TOEIC
0-250
More in Vietnamese
- Từ điển Lạc Việt (Laban Dictionary)
Từ điển Anh-Việt phổ biến nhất, cung cấp đầy đủ các nghĩa thông dụng.
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các ví dụ câu chi tiết.