psychological

Liên quan đến tâm trí của một người và cách nó hoạt động, đặc biệt là liên quan đến hành vi và cảm xúc.

“The experience of being fired has had lasting psychological effects.”

“Trải nghiệm bị sa thải đã để lại những ảnh hưởng tâm lý kéo dài.”

• Everyone has their own personal and psychological needs.
• Her latest movie is a tense psychological drama.
• The rail disaster had a psychological impact on some investors.
• Doctors must consider the psychological well-being of their patients.

Dùng để mô tả những gì diễn ra bên trong tâm trí, đối lập với 'physical' (thuộc về thể chất).

Liên quan đến việc nghiên cứu khoa học về tâm trí và tâm lý học.

“He is conducting psychological research into how people learn languages.”

“Ông ấy đang thực hiện nghiên cứu tâm lý về cách mọi người học ngôn ngữ.”

• The test is based on established psychological principles.
• They published a psychological profile of the suspect.
• She is a member of the American Psychological Association.

Trong ngữ cảnh học thuật, từ này thường đi kèm với các danh từ như 'research', 'study', 'assessment'.

Mô tả thời điểm tốt nhất hoặc hiệu quả nhất để làm điều gì đó nhằm đảm bảo thành công.

“The trick is in finding the right psychological moment to ask him for a favor.”

“Bí quyết là tìm đúng thời điểm tâm lý thích hợp để nhờ anh ấy giúp đỡ.”

• He waited for the psychological moment to strike.
• Timing is everything; you must wait for the psychological moment.

Cụm từ 'psychological moment' là một thành ngữ mang nghĩa 'thời điểm chín muồi' hoặc 'thời cơ vàng'.

Dựa trên cảm giác, cảm xúc hoặc tâm trí hơn là dựa trên các sự thật vật lý hoặc khách quan.

“Her illness was purely psychological, brought on by extreme stress.”

“Căn bệnh của cô ấy hoàn toàn là do tâm lý, gây ra bởi sự căng thẳng cực độ.”

• The barrier to entry was more psychological than financial.
• He suffered from psychological trauma after the accident.

Dùng khi muốn nhấn mạnh nguồn gốc của một vấn đề là từ suy nghĩ hoặc áp lực tinh thần chứ không phải do tổn thương cơ thể.