cognitive

Liên quan đến các quá trình tâm thần của việc hiểu, suy nghĩ và lập luận có ý thức.

“A child’s cognitive development is closely linked to their social environment.”

“Sự phát triển nhận thức của một đứa trẻ có liên quan chặt chẽ với môi trường xã hội của chúng.”

• They are studying the cognitive processes involved in reading.
• Cognitive behavior therapy helps patients change their thought patterns.
• The test measures various cognitive functions, including memory and attention.

Trong bối cảnh giáo dục, hãy dùng cụm 'phát triển nhận thức' để dịch 'cognitive development'. Đây là thuật ngữ chuẩn trong sư phạm.

Liên quan đến phần chức năng tâm thần xử lý logic và lý trí, trái ngược với các chức năng cảm xúc xử lý cảm xúc.

“The researcher emphasized the difference between cognitive and affective responses to the stimulus.”

“Nhà nghiên cứu nhấn mạnh sự khác biệt giữa phản ứng nhận thức và phản ứng cảm xúc đối với tác nhân kích thích.”

• We must distinguish between the cognitive and emotional aspects of learning.
• His theory focuses on the cognitive structures of the mind.

Người học cần phân biệt rõ 'cognitive' (thuộc về lý trí/nhận thức) và 'affective' (thuộc về tình cảm) khi viết luận văn hoặc nghiên cứu khoa học.

Trong ngôn ngữ học, được dùng để mô tả các từ đồng nguyên (có cùng nguồn gốc ngôn ngữ).

“The word 'father' in English and 'pater' in Latin are cognitive forms.”

“Từ 'father' trong tiếng Anh và 'pater' trong tiếng Latin là các dạng từ đồng nguyên [VERIFY_TRANSLATION].”

Lưu ý trong ngôn ngữ học, 'cognitive forms' thường được gọi là 'từ đồng nguyên' (cognates) để chỉ các từ có chung gốc gác lịch sử.

Một từ đồng nguyên với một từ khác.

“In this study, we identify various cognitives across the Romance languages.”

“Trong nghiên cứu này, chúng tôi xác định các từ đồng nguyên khác nhau trong các ngôn ngữ lãng mạn.”

Cách dùng 'cognitive' như một danh từ rất hiếm gặp, chủ yếu xuất hiện trong tài liệu ngôn ngữ học chuyên sâu. Thông thường người ta dùng 'cognate' nhiều hơn.