popularity

Trạng thái được yêu thích, yêu chuộng hoặc ủng hộ bởi một số lượng lớn người.

“The increasing popularity of cycling has led to more cycle lanes in the city.”

“Sự phổ biến ngày càng tăng của việc đi xe đạp đã dẫn đến việc có thêm nhiều làn đường dành cho xe đạp trong thành phố.”

• She is a tough decision-maker who does not court popularity.
• He'll do anything he can to boost his popularity with the voters.
• The current system has never enjoyed popularity among teachers.
• The film deserves its immense popularity.

Đây là nghĩa phổ biến nhất. Lưu ý cấu trúc 'popularity of something' và không dùng mạo từ 'a' trước từ này vì nó là danh từ không đếm được.

Phẩm chất hoặc trạng thái phù hợp hoặc làm hài lòng tầng lớp bình dân hoặc đại chúng (đôi khi mang nghĩa tiêu cực là rẻ tiền).

“The speaker was accused of seeking popularity through low-brow humor.”

“Diễn giả bị cáo buộc là cố tình tìm kiếm sự ủng hộ thông qua những câu đùa bình dân rẻ tiền.”

• In his writing, he avoided the cheap popularity of the sensationalist press.

Trong ngữ cảnh văn học cũ, từ này đôi khi mang sắc thái hạ thấp, ám chỉ việc cố gắng làm hài lòng đám đông bằng những cách thiếu tinh tế.

Hành động tranh thủ hoặc lôi kéo sự ủng hộ của dân chúng.

“The politician's sudden change in policy was seen as a desperate act of popularity.”

“Sự thay đổi chính sách đột ngột của chính trị gia được coi là một hành động tuyệt vọng nhằm lôi kéo sự ủng hộ.”

• His popularity-seeking behavior alienated the more serious members of the cabinet.

Thường dùng trong chính trị để chỉ những nỗ lực mang tính mị dân hoặc thiếu chân thành để có được phiếu bầu.