placement
/ˈpleɪsmənt/The act of putting something in a specific position, or the process of finding someone a job, home, or work experience.
Tiếng Việt
sự sắp đặt, sự bố trí, đợt thực tập
PLAY-smənt
Nhấn mạnh âm đầu 'PLAY', âm 's' nhẹ nối với 'mơnt'.
Hành động đặt thứ gì đó vào một vị trí cụ thể, hoặc quá trình tìm kiếm công việc, nơi ở hoặc cơ hội thực tập cho ai đó.
Meanings
5 meanings
1The act of finding somebody a suitable job or a place to live.work career
Hành động tìm kiếm cho ai đó một công việc phù hợp hoặc một nơi để ở (giới thiệu việc làm/nơi ở).
“The agency specializes in the placement of nursing staff in overseas hospitals.”
“Đại lý này chuyên về việc giới thiệu nhân viên điều dưỡng vào các bệnh viện ở nước ngoài.”
- A job placement service is available for all graduating students.
- In a slow economy, the placement of unpaid interns is often easier.
- The organization assists with the placement of refugees in local communities.
Trong bối cảnh này, 'placement' thường đi kèm với 'job' để chỉ dịch vụ môi giới hoặc giới thiệu việc làm.
2A job, often as part of a course of study, where you get experience of a particular kind of work.education
Một công việc, thường là một phần của chương trình học, nơi bạn có được kinh nghiệm về một loại công việc cụ thể (thực tập).
“The university course includes a clinical placement in the third year.”
“Khóa học đại học bao gồm một đợt thực tập lâm sàng vào năm thứ ba.”
- He got a two-week placement in the accounts department.
- Students are required to undertake a work placement during the summer break.
- She is currently on a teaching placement at a local primary school.
Người Việt thường dùng 'internship', nhưng trong hệ thống giáo dục Anh (UK), 'placement' được dùng rất phổ biến cho các kỳ thực tập dài hạn.
3The act of placing something somewhere; the specific position in which something is placed.general
Hành động đặt cái gì đó vào đâu đó; vị trí cụ thể mà một thứ được đặt vào (sự sắp đặt, sự bố trí).
“This procedure ensures the correct placement of the catheter.”
“Quy trình này đảm bảo việc đặt ống thông đúng vị trí.”
- The architect considered the placement of the windows to maximize natural light.
- Strategic placement of advertisements can significantly increase sales.
- The placement of the furniture made the room feel much larger.
Dùng 'placement' khi muốn nhấn mạnh vào quá trình tính toán vị trí, ví dụ như bố trí nội thất hoặc đặt quảng cáo.
4An occasion when a company's shares become available to buy, or the activity of doing this.business
Dịp mà cổ phiếu của một công ty có sẵn để mua, hoặc hoạt động thực hiện việc này (phát hành riêng lẻ).
“The company is raising £33m through the placement of new shares to fund its expansion.”
“Công ty đang huy động 33 triệu bảng thông qua việc phát hành cổ phiếu mới để tài trợ cho việc mở rộng.”
- Sun Hung Kai Properties raised 4.04 billion Hong Kong dollars in a share placement last week.
- The private placement of shares was oversubscribed by institutional investors.
- The board approved a equity placement to strengthen the balance sheet.
Đây là thuật ngữ tài chính chuyên sâu. 'Private placement' dịch là 'phát hành riêng lẻ'.
5In astrology, the specific position of a planet or celestial body in a zodiac sign or house at the time of a person's birth.arts culture
Trong chiêm tinh học, vị trí cụ thể của một hành tinh hoặc thiên thể trong một cung hoàng đạo hoặc nhà tại thời điểm một người sinh ra.
“Her natal chart shows a strong Venus placement in the tenth house.”
“Biểu đồ ngày sinh của cô ấy cho thấy một vị trí sao Kim mạnh ở nhà thứ mười.”
- Astrologers look at planetary placements to interpret personality traits.
- The placement of Mars suggests a high level of physical energy.
Trong giới trẻ Việt Nam quan tâm đến thần số học và chiêm tinh, từ này thường được giữ nguyên hoặc dịch là 'vị trí hành tinh'.
Word bank
Near synonyms
Antonyms
Common phrases
- job placement
- product placement
- work placement
- private placement
- correct placement
- strategic placement
Grammar & forms
Grammar
- uncountable
- countable
- countable_uncountable
Inflections
- plural
- placements
Word family
- misplacedadjective
- place, placement, replacementnoun
- place, replace, misplaceverb
Usage patterns
- placement of something
- job placement
- work placement
Avoid mistakes
Common mistakes
I am looking for a work place for the summer.
I am looking for a work placement for the summer.
'Workplace' is the building where you work; 'placement' is the temporary job/internship.
The place of the furniture was wrong.
The placement of the furniture was wrong.
Use 'placement' when referring to the arrangement or the way things have been positioned.
He got job placement in London.
He got a job placement in London.
When referring to a specific job instance, use the indefinite article 'a'.
The placement for the exam starts at 9.
The placement test for the exam starts at 9.
'Placement' alone is rarely used for the test itself; 'placement test' is the standard compound noun.
She handles the placements of the files.
She handles the placement of the files.
As an act of positioning, 'placement' is usually uncountable in this context.
Don't confuse with
- place
a particular position, point, or area
“This is a nice place.”
Use 'place' for the location itself; use 'placement' for the act of putting something there or the process of finding a job.
Academic collocations
Words that pair with "placement" in formal and academic writing
- verb
- facilitatesecureensureundertake
- adjective
- clinicalprofessionalstrategicaccurate
- noun
- testserviceofficerprogram
- preposition
- duringthroughin
In context
Real-world examples
- academic
The university provides excellent job placement services for its graduates.
Trường đại học cung cấp dịch vụ giới thiệu việc làm tuyệt vời cho sinh viên tốt nghiệp.
Ở Việt Nam, các trung tâm hỗ trợ sinh viên tại các trường đại học thường dùng cụm 'giới thiệu việc làm' để dịch từ này.
- work career
Many students look for a summer work placement to gain professional experience.
Nhiều sinh viên tìm kiếm một đợt thực tập hè để tích lũy kinh nghiệm chuyên môn.
Khái niệm 'work placement' tương đương với 'thực tập' (internship), một phần quan trọng trong chương trình học tại Việt Nam.
- business
The strategic placement of the logo on the jersey is key for brand visibility.
Việc đặt logo ở vị trí chiến lược trên áo đấu là yếu tố then chốt cho độ nhận diện thương hiệu.
Trong marketing tại Việt Nam, 'product placement' (quảng cáo sản phẩm trong phim ảnh) là một kỹ thuật rất phổ biến.
- daily life
She received her class placement after taking the English proficiency test.
Cô ấy đã được xếp lớp sau khi làm bài kiểm tra năng lực tiếng Anh.
Các trung tâm ngoại ngữ tại Việt Nam luôn có 'placement test' (bài kiểm tra xếp lớp) trước khi học viên bắt đầu khóa học.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong bối cảnh giáo dục Việt Nam, 'placement' thường được hiểu là 'xếp lớp' hoặc 'thực tập tốt nghiệp'.
- 'Product placement' (PPL) đang trở thành một thuật ngữ quen thuộc trong ngành giải trí và truyền thông tại Việt Nam khi nói về việc chèn quảng cáo vào phim ảnh.
- Từ này cũng được dùng trong lĩnh vực tài chính (phát hành riêng lẻ) nhưng chủ yếu trong giới chuyên gia.
Etymology
Mid 16th century: from French 'placement', from the verb 'placer' (to place). The senses related to employment and financial shares developed in the 19th and 20th centuries. Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
IELTS
6.5
CEFR
B2
TOEIC
705-800
More in Vietnamese
- TFlat Dictionary (Soha)
Tra cứu nghĩa chuyên ngành và các cụm từ liên quan.
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.