photocopy
/ˈfəʊtəʊkɑːpi/A photographic copy of a document, or the action of making such a copy using a machine.
Tiếng Việt
bản sao chụp / sao chụp
PHÂU-tâu-co-pì
Nhấn mạnh âm đầu PHÂU, các âm sau đọc nhẹ và lướt hơn. Trong tiếng Việt thường được gọi tắt là 'phô-tô'.
Bản sao của một tài liệu được tạo ra bằng máy, hoặc hành động tạo ra bản sao đó.
Meanings
3 meanings
1A copy of a document made by a machine that photographs and then prints it.nounoffice work
Bản sao của một tài liệu được tạo ra bởi máy chụp và in lại.
“Make as many photocopies as you need.”
“Hãy tạo ra bao nhiêu bản sao tùy theo nhu cầu của bạn.”
- If you send off any documents, be sure to keep a photocopy.
- I forgot to make a photocopy of my tax return.
- Please provide a black-and-white photocopy of your passport.
Khi dùng như danh từ đếm được, 'photocopy' thường đi với động từ 'make' (make a photocopy). Trong tiếng Việt giao tiếp, người ta hay nói 'bản photo'.
2To make a photographic copy of a document using a photocopier.verboffice work
Sao chụp một tài liệu bằng máy photocopy.
“You cannot photocopy or scan any of the documents in the reading room.”
“Bạn không được sao chụp hay quét bất kỳ tài liệu nào trong phòng đọc.”
- Printing, fax, and photocopying facilities are offered at a fee.
- Please send a photocopied letter of your application.
Động từ 'photocopy' có thể dùng với tân ngữ trực tiếp (photocopy a document). Người Việt thường dùng từ mượn 'photo' thay cho toàn bộ động từ này (ví dụ: 'photo tài liệu').
3To produce a good or bad copy when put through a photocopier.verbtechnology
Tạo ra bản sao chất lượng tốt hoặc xấu khi đưa qua máy photocopy.
“The comments in pencil haven't photocopied very well.”
“Những lời nhận xét viết bằng bút chì khi sao chụp lại không được rõ nét cho lắm.”
- This yellow logo doesn't photocopy very well in black and white.
Cấu trúc 'photocopy well/badly' dùng để miêu tả chất lượng của bản gốc khi được sao chụp lại. Đây là cách dùng nội động từ (intransitive) khá phổ biến trong tiếng Anh văn phòng.
Word bank
Grammar & forms
Grammar
- countable
- transitive
- intransitive
Inflections
- plural
- photocopies
- third_person_singular
- photocopies
- past_simple
- photocopied
- past_participle
- photocopied
- present_participle
- photocopying
Word family
- photocopiernoun
Usage patterns
- photocopy something
- photocopy well/badly
Avoid mistakes
Common mistakes
I made a photocopy from the book.
I made a photocopy of the book.
Use the preposition 'of' to indicate what is being copied.
Can you photocopy to me this document?
Can you photocopy this document for me?
Use 'for me' rather than 'to me' when asking someone to make a copy on your behalf.
The machine is photocopying bad.
The machine is photocopying badly.
Use the adverb 'badly' to describe how the machine is performing the action.
I need two photocopies papers.
I need two photocopies.
'Photocopy' is a countable noun and does not need the word 'papers' after it.
He did a photocopy of his passport.
He made a photocopy of his passport.
The standard collocation is 'make a photocopy', not 'do a photocopy'.
Don't confuse with
- scan
to convert a physical document into a digital file
“I will scan the document and email it to you.”
A photocopy produces a physical paper copy, while a scan produces a digital file.
- print
to produce a paper copy from a digital file
“I need to print this essay from my computer.”
Printing goes from digital to physical; photocopying goes from physical to physical.
Academic collocations
Words that pair with "photocopy" in formal and academic writing
- verb
- maketakeprovidekeep
- adjective
- clearlegiblecertifiedcolor
- noun
- machinedocumentpaperquality
- preposition
- offor
In context
Real-world examples
- daily life
I need to make a photocopy of my ID card for the bank.
Tôi cần photo chứng minh nhân dân để nộp cho ngân hàng.
Ở Việt Nam, việc nộp bản sao CMND/CCCD (thường có công chứng) là yêu cầu bắt buộc trong hầu hết các thủ tục hành chính và ngân hàng.
- business
Please distribute these photocopies to all staff members before the meeting.
Vui lòng phát những bản sao này cho tất cả nhân viên trước cuộc họp.
Trong môi trường công sở Việt Nam, việc chuẩn bị sẵn tài liệu bản cứng cho các cuộc họp vẫn rất phổ biến.
- academic
The professor handed out photocopies of the journal article.
Giáo sư đã phát bản sao của bài báo khoa học.
Sinh viên Việt Nam thường sử dụng tài liệu photo (giáo trình, bài báo) để tiết kiệm chi phí học tập.
- administrative
We need a certified photocopy of your birth certificate.
Chúng tôi cần một bản sao giấy khai sinh có công chứng.
Khái niệm 'certified photocopy' tương đương với 'bản sao y bản chính' hoặc 'bản photo công chứng' rất quen thuộc tại các UBND phường/xã hoặc phòng công chứng ở Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Ở Việt Nam, từ 'photocopy' thường được rút gọn thành 'photo' trong giao tiếp hàng ngày (ví dụ: 'đi photo tài liệu', 'tiệm photo').
- Các 'tiệm photocopy' rất phổ biến xung quanh các trường đại học và khu vực hành chính tại Việt Nam, cung cấp dịch vụ in ấn, sao chép và đóng cuốn giá rẻ.
- Khi làm thủ tục hành chính, bạn thường cần bản photocopy có dấu mộc đỏ xác nhận sao y bản chính của cơ quan có thẩm quyền (gọi là 'photo công chứng').
Etymology
From 'photo-' (light) + 'copy', originating in the mid-20th century with the invention of photographic copying machines.
Exam levels
IELTS
5.0
CEFR
B1
TOEIC
505-600
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.