packed

Cực kỳ đông người, chật ních.

“The restaurant was packed.”

“Nhà hàng đã chật ních người.”

• The hall was packed for the opening lecture.

Thường đi với giới từ 'with' (packed with people). Trong giao tiếp hàng ngày, bạn có thể dùng từ này để tả quán cà phê, xe buýt hoặc đường phố vào giờ cao điểm.

Chứa rất nhiều một thứ gì đó, đầy ắp.

“Our new brochure is packed full of inspirational ideas.”

“Cuốn sách giới thiệu mới của chúng tôi chứa đầy những ý tưởng truyền cảm hứng.”

• The latest edition is packed with useful information.
• Our jams are packed with flavour.

Cấu trúc phổ biến là 'packed with something' hoặc 'packed full of something'. Rất hay dùng trong quảng cáo (ví dụ: packed with vitamins - chứa đầy vitamin).

Được nén, ép chặt vào nhau.

“The birds' nests are lined with tightly packed leaves.”

“Tổ chim được lót bằng những chiếc lá xếp chặt vào nhau.”

Thường đi kèm với trạng từ 'tightly' (tightly packed) để nhấn mạnh sự chật chội, khít khao, không có khe hở.

Đã đóng gói xong hành lý, sẵn sàng để khởi hành.

“I'm all packed and ready to go.”

“Tôi đã đóng gói xong mọi thứ và sẵn sàng lên đường.”

Cụm từ 'all packed' rất thông dụng trong văn nói để thông báo bạn đã chuẩn bị xong hành lý cho chuyến đi.

Dùng trong từ ghép để miêu tả thứ gì đó chứa đầy yếu tố được nhắc đến.

“It was an action-packed film.”

“Đó là một bộ phim hành động mãn nhãn (chứa đầy cảnh hành động).”

• a vitamin-packed health drink
• a fun-packed day

Cấu trúc [Danh từ] + packed (ví dụ: action-packed, jam-packed) rất phổ biến để tạo tính từ ghép mang nghĩa 'đầy ắp [Danh từ]'.

Quá khứ đơn và quá khứ phân từ của 'pack'; xếp quần áo và các đồ dùng khác vào túi hoặc vali.

“She packed her bags the night before her flight.”

“Cô ấy đã xếp đồ vào vali từ tối hôm trước chuyến bay.”

Lưu ý phát âm đuôi '-ed' của từ này là /t/ vì âm cuối của từ gốc 'pack' là /k/ (âm vô thanh).