newspaper

Một ấn phẩm bao gồm các tờ giấy in khổ lớn (hoặc phiên bản kỹ thuật số) chứa tin tức, báo cáo và quảng cáo, được xuất bản định kỳ.

“Do you take a daily newspaper?”

“Bạn có đặt mua báo hàng ngày không?”

• A Seattle newspaper headline blared, ‘Summit Ends in Failure’.
• Have you got a copy of yesterday's newspaper?
• Her article appeared in the Saturday newspaper.
• The story was all over the front pages of the national newspapers the next day.

Dùng 'take a newspaper' hoặc 'get a newspaper' khi nói về việc đặt mua báo định kỳ. 'Daily newspaper' là báo nhật báo xuất bản mỗi ngày.

Tòa soạn hoặc công ty chịu trách nhiệm sản xuất và xuất bản một tờ báo.

“She got a job on a national newspaper.”

“Cô ấy đã nhận được một công việc tại một tòa soạn báo quốc gia.”

• She told the newspaper that the airline was committed to improving its customer service.
• Half of the top managers at the newspaper are women.
• The company is a strong contender in the race for the Scottish newspaper group.

Khi nói về nơi làm việc, giới từ 'on' hoặc 'for' thường được dùng (e.g., work on a newspaper).

Báo cũ được sử dụng làm vật liệu, ví dụ để gói đồ vật hoặc che phủ các bề mặt.

“Wrap all your glasses in newspaper.”

“Hãy gói tất cả ly thủy tinh của bạn bằng giấy báo.”

• He pulled out a box of newspaper clippings from around the world.
• The floor was covered in old newspaper to catch the paint drips.

Ở nghĩa này, 'newspaper' là danh từ không đếm được. Người Việt thường gọi là 'giấy báo cũ'.

Che phủ một bề mặt hoặc một vật thể bằng giấy báo.

“We newspapered the windows while we were painting the room.”

“Chúng tôi đã dán báo lên cửa sổ trong khi đang sơn phòng.”

• He newspapered the floor before starting the messy project.

Đây là cách dùng ít phổ biến, thường dùng trong ngữ cảnh sửa sang nhà cửa.

Làm việc trong lĩnh vực báo chí hoặc đi du lịch trong khi làm việc cho một tờ báo.

“He newspapered his way through the South on the sports beat.”

“Anh ấy vừa đi làm báo vừa đi khắp miền Nam trong mảng thể thao.”

• She has been newspapering for over twenty years.

Nghĩa này mang tính văn chương hoặc mô tả lối sống làm nghề báo.

Quấy rối hoặc tấn công ai đó thông qua các bài báo được xuất bản.

“The politician felt he was being newspapered by his opponents.”

“Chính trị gia cảm thấy ông ấy đang bị các đối thủ tấn công trên mặt báo.”

• In the 19th century, it was common for rivals to newspaper each other in the local press.

Đây là nghĩa cổ và ít dùng ngày nay, mang sắc thái tiêu cực.