magazine

/ˌmæɡəˈziːn/

A1noun

A regular publication with articles and pictures, or a metal container for bullets in a gun.

Concreteness 5.0/5 · Concrete

Tiếng Việt

tạp chí

me-gơ-ZÌN

Nhấn mạnh vào âm tiết thứ ba 'ZÌN', âm 'a' đầu tiên phát âm nhẹ giữa 'a' và 'e'.

Một ấn phẩm định kỳ có các bài báo và hình ảnh, hoặc hộp tiếp đạn bằng kim loại trong súng.

Meanings

8 meanings

1A type of large thin book with a paper cover that you can buy every week or month, containing articles, photographs, etc., often on a particular topic.daily life
Một loại sách mỏng, lớn với bìa giấy mà bạn có thể mua hàng tuần hoặc hàng tháng, chứa các bài báo, hình ảnh, v.v., thường về một chủ đề cụ thể.
“I bought a fashion magazine to read on the train.”
“Tôi đã mua một cuốn tạp chí thời trang để đọc trên tàu hỏa.”
- They are launching a new magazine aimed at younger readers.
- He has appeared on numerous magazine covers.
- Newspaper and magazine subscriptions are always welcome gifts.
- I leafed through some magazines in the waiting room.
Đây là nghĩa phổ biến nhất. Đừng nhầm lẫn với 'journal' (tạp chí chuyên sâu/học thuật) hoặc 'newspaper' (báo tin tức hàng ngày).
2A television or radio programme that is made up of a series of short reports or features on various topics.communication
Một chương trình truyền hình hoặc phát thanh bao gồm một loạt các báo cáo ngắn hoặc các phóng sự về các chủ đề khác nhau.
“The regional news magazine on TV covers local interest stories.”
“Chương trình tạp chí tin tức khu vực trên TV đưa tin về các câu chuyện được địa phương quan tâm.”
- He presents a weekly arts magazine for Radio 4.
- A popular 30-minute news magazine.
Trong ngữ cảnh truyền thông, nó tương tự như các chương trình tổng hợp (variety show/news digest).
3The part of a gun that holds the bullets before they are fired.technology
Bộ phận của súng chứa đạn trước khi chúng được bắn.
“He took the machine gun and a spare magazine.”
“Anh ta cầm khẩu súng máy và một hộp tiếp đạn dự phòng.”
- The rifle has a 10-round magazine.
- He ejected the empty magazine and slid a fresh one into the grip.
Trong tiếng Việt quân sự gọi là 'hộp tiếp đạn' hoặc dân dã là 'băng đạn'.
4A building or room where weapons, explosives, and bullets are stored, especially in a military context.general
Một tòa nhà hoặc căn phòng nơi cất giữ vũ khí, chất nổ và đạn dược, đặc biệt là trong bối cảnh quân sự.
“The soldiers were ordered to guard the ammunition magazine.”
“Các binh sĩ được lệnh canh gác kho đạn dược.”
- Those buildings are ammunition magazines.
- The powder magazine exploded during the siege.
Nghĩa này ít phổ biến hơn và thường được dịch là 'kho đạn' hoặc 'kho vũ khí'.
5A reservoir or supply chamber for an apparatus, such as a camera, slide projector, or stove.technology
Một khoang chứa hoặc buồng cung cấp cho một thiết bị, chẳng hạn như máy ảnh, máy chiếu phim dương bản hoặc bếp.
“The slide magazine was jammed, preventing the next picture from showing.”
“Khay chứa phim dương bản bị kẹt, khiến bức ảnh tiếp theo không hiển thị được.”
Dùng để chỉ các khay, hộp chứa vật liệu nạp vào máy móc.
6A store or shop where goods are kept for sale.regional
Một cửa hàng hoặc tiệm nơi hàng hóa được giữ để bán.
“They visited the local magazine to buy supplies.”
“Họ đã ghé thăm cửa hàng địa phương để mua nhu yếu phẩm.”
Đây là nghĩa cổ hoặc mang tính khu vực, hiện nay ít dùng trong tiếng Anh hiện đại.
7A collection of teletext pages on a television.technology
Một bộ sưu tập các trang teletext trên tivi.
“You can find sports results in the teletext magazine.”
“Bạn có thể tìm thấy kết quả thể thao trong phần tổng hợp thông tin teletext.”
Thuật ngữ kỹ thuật cũ liên quan đến dịch vụ thông tin trên truyền hình trước kỷ nguyên internet phổ biến.
8A country, district, or city viewed as a center of products or marketing.general
Một quốc gia, quận hoặc thành phố được coi là trung tâm sản phẩm hoặc tiếp thị.
“The city served as a great magazine for the surrounding agricultural region.”
“Thành phố đóng vai trò như một kho trung chuyển lớn cho vùng nông nghiệp xung quanh.”
Nghĩa bóng, chỉ một trung tâm tập trung nguồn lực hoặc hàng hóa.

Word bank

Synonyms

Near synonyms

Common phrases

lifestyle magazine
trade magazine
monthly magazine
glossy magazine
magazine editor
magazine article
magazine subscription

Grammar & forms

Grammar

countable

Inflections

plural: magazines

Word family

magaziny (informal)adjective
magazine, mag (informal)noun

Usage patterns

a weekly/monthly magazine
in a magazine
magazine about something
read/leaf through a magazine

Avoid mistakes

Common mistakes

I read it in a magasin.
I read it in a magazine.
Do not confuse the English word with the French 'magasin' which means shop.
She works for a fashion journal.
She works for a fashion magazine.
Fashion and lifestyle publications are called magazines; journals are usually academic.
He loaded the gun's magasin.
He loaded the gun's magazine.
Spelling error: the word ends in '-ine'.
A magazine of newspapers.
A stack of magazines.
'Magazine' refers to the specific type of bound publication, not a collection of individual newspapers.
The magazine is coming out every day.
The magazine is published weekly.
Magazines are periodicals but typically published weekly or monthly, not daily (which would be a newspaper).

Don't confuse with

journal
a serious magazine or newspaper that is published regularly about a particular subject, usually academic.
“He published his findings in a medical journal.”
Use 'magazine' for general topics (fashion, cars) and 'journal' for professional or academic subjects.
magasin
The French word for 'shop'.
“I am going to the magasin.”
In English, 'magazine' is almost never a shop, except in rare archaic or regional (Louisiana) contexts.

Academic collocations

Words that pair with "magazine" in formal and academic writing

verb: publisheditsubscribelaunch
adjective: monthlyweeklycurrentquarterly
noun: articleissueeditorcover
preposition: inforto

In context

Real-world examples

daily life
She enjoys reading fashion magazines like Vogue in her free time.
Cô ấy thích đọc các tạp chí thời trang như Vogue vào thời gian rảnh.
Tạp chí thời trang và làm đẹp rất phổ biến đối với phụ nữ trẻ tại Việt Nam.
military
The soldiers practiced loading the magazine into the rifle quickly.
Các binh sĩ đã thực hành lắp hộp tiếp đạn vào súng trường một cách nhanh chóng.
Trong ngữ cảnh nghĩa vụ quân sự tại Việt Nam, từ này được dùng để chỉ băng đạn/hộp tiếp đạn.
business
Many businesses advertise in industry magazines to reach their target customers.
Nhiều doanh nghiệp quảng cáo trên các tạp chí chuyên ngành để tiếp cận khách hàng mục tiêu.
Quảng cáo trên tạp chí giấy vẫn được coi là một hình thức xây dựng thương hiệu uy tín tại Việt Nam.

Notes for Vietnamese speakers

Ở Việt Nam, 'tạp chí' thường được phân biệt rõ với 'báo' (newspaper). Tạp chí có hình thức đẹp hơn, in trên giấy bóng và xuất bản định kỳ thưa hơn (hàng tháng, hàng quý).
Trong quân sự Việt Nam, từ 'băng đạn' thường được dùng phổ biến hơn 'hộp tiếp đạn' khi dịch từ 'magazine' trong đời sống thường nhật.
Các tạp chí giải trí như 'Hoa Học Trò' hay 'Tiếp Thị & Gia Đình' là những cái tên rất quen thuộc với nhiều thế hệ người Việt.

Etymology

Origin: Late 16th century. From Middle French 'magasin', from Italian 'magazzino', from Arabic 'maḵāzin', plural of 'maḵzan' meaning 'storehouse'. Originally used in English to mean a warehouse or storehouse for goods or ammunition, it was later applied to a 'storehouse of information' in a publication (1731).

Exam levels

IELTS

5.0

CEFR

TOEIC

0-250