nationwide
/ˌneɪʃnˈwaɪd/Happening or existing in all parts of a particular country.
Tiếng Việt
toàn quốc
NÂY-shừn-goai-đờ
Nhấn mạnh vào âm 'NÂY' và 'goai'. Âm 'đờ' ở cuối đọc rất nhẹ.
Xảy ra hoặc tồn tại trên khắp mọi miền của một quốc gia cụ thể.
Meanings
3 meanings
1Happening or existing in all parts of a particular country.adjectivegeneral
Xảy ra hoặc tồn tại ở tất cả các khu vực của một quốc gia cụ thể; mang tính toàn quốc.
“The band start a nationwide tour next month.”
“Ban nhạc sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn toàn quốc vào tháng tới.”
- The campaign is on the way to becoming nationwide.
- The study uses data from a nationwide survey of 5,000 people.
- We have a nationwide network of local offices.
- A nationwide strike was called by the major unions.
Khi đóng vai trò tính từ, 'nationwide' thường đứng trước danh từ để chỉ phạm vi bao phủ (ví dụ: nationwide network - mạng lưới toàn quốc).
2In all parts of a particular country.adverbbusiness
Trên khắp mọi miền của một quốc gia.
“The products are available nationwide.”
“Sản phẩm hiện đã có mặt trên toàn quốc.”
- Businesses nationwide that delayed buying equipment are now upgrading.
- Toote traveled nationwide in his behalf.
- The services are delivered nationwide through a network of offices.
Ở dạng trạng từ, 'nationwide' thường đứng sau động từ hoặc tính từ và không cần thêm đuôi '-ly' như các trạng từ thông thường.
3The world's largest building society (a type of financial institution), with branches in many British towns and cities.proper_nounfinance
Hiệp hội xây dựng (một loại định chế tài chính) lớn nhất thế giới, có các chi nhánh tại nhiều thị trấn và thành phố ở Anh.
“She has a savings account with Nationwide.”
“Cô ấy có một tài khoản tiết kiệm tại Nationwide.”
- Nationwide was originally established in 1846.
- The bank has been known as Nationwide Building Society since 1970.
Khi viết hoa chữ 'N', từ này thường dùng để chỉ một tổ chức tài chính cụ thể tại Anh (Nationwide Building Society).
Word bank
Synonyms
Near synonyms
Common phrases
- alert
- campaign
- circulation
- network
- survey
- strike
- tour
- broadcast
- search
- vote
- available nationwide
- expand nationwide
- travel nationwide
- Nationwide account
- Nationwide branch
Grammar & forms
Grammar
- singular
- plural
Word family
- nationaladjective
- nationallyadverb
- nationnoun
- nationalizeverb
Usage patterns
- a nationwide [noun]
- to become nationwide
Avoid mistakes
Common mistakes
They launched a nationwide of the project.
They launched a nationwide version of the project.
Nationwide is an adjective/adverb, not a noun; it must modify a noun.
The product is available nationwidely.
The product is available nationwide.
Nationwide acts as its own adverb; do not add -ly.
He traveled nationwide in the whole world.
He traveled worldwide.
Nationwide is limited to one country; worldwide is for the whole world.
The campaign is nationwide of France.
The campaign is nationwide in France.
Incorrect prepositional use; 'nationwide' already implies 'of the nation'.
A nationwide of people answered.
A nationwide sample of people answered.
Nationwide cannot be used as a collective noun.
Don't confuse with
Academic collocations
Words that pair with "nationwide" in formal and academic writing
- verb
- implementexpandbroadcast
- adjective
- comprehensiveextensiveuniform
- noun
- surveynetworkstudy
- preposition
- throughoutacross
In context
Real-world examples
- government
The COVID-19 vaccination campaign was implemented nationwide in Vietnam.
Chiến dịch tiêm chủng COVID-19 đã được triển khai trên toàn quốc tại Việt Nam.
Phản ánh các chính sách y tế công cộng mang tính hệ thống của chính phủ Việt Nam.
- business
Our company offers free shipping nationwide for all orders over 500,000 VND.
Công ty chúng tôi miễn phí vận chuyển toàn quốc cho mọi đơn hàng trên 500.000 VNĐ.
Phổ biến trong thương mại điện tử (e-commerce) đang phát triển mạnh tại Việt Nam như Shopee hay Lazada.
- academic
The high school graduation exam is a nationwide event that happens every summer.
Kỳ thi tốt nghiệp THPT là một sự kiện diễn ra trên toàn quốc vào mỗi mùa hè.
Kỳ thi 'ba chung' hoặc thi tốt nghiệp THPT là dấu mốc quan trọng đối với học sinh Việt Nam.
- daily life
VTV broadcasts news nationwide to keep everyone informed.
VTV phát sóng tin tức trên toàn quốc để mọi người đều nắm bắt được thông tin.
VTV là đài truyền hình quốc gia phủ sóng khắp 63 tỉnh thành Việt Nam.
- business
The coffee chain plans to expand its presence nationwide by opening 50 new stores.
Chuỗi cà phê dự định mở rộng sự hiện diện trên toàn quốc bằng cách mở thêm 50 cửa hàng mới.
Phù hợp với xu hướng nhượng quyền và mở rộng chuỗi cửa hàng (như Highlands, Phúc Long) tại Việt Nam.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'nationwide' thường được dịch là 'toàn quốc' hoặc 'trên phạm vi cả nước'.
- Người Việt thường liên tưởng từ này với các thông báo của chính phủ hoặc các chương trình khuyến mãi của các nhãn hàng lớn phủ khắp 63 tỉnh thành.
- Khái niệm 'toàn quốc' tại Việt Nam mang tính kết nối cao giữa trung ương và các địa phương (từ thành phố đến nông thôn).
Etymology
Originates from the mid-20th century (circa 1920s), formed as a compound of 'nation' and '-wide' (extending throughout). Source: Oxford Dictionary of English Etymology.
Exam levels
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.