moving

Gây ra những cảm xúc mạnh mẽ, thường là buồn, sự đồng cảm hoặc xúc động.

“He gave a moving account of his four years in captivity.”

“Anh ấy đã kể lại một câu chuyện đầy cảm động về bốn năm bị giam cầm của mình.”

• I found the story intensely moving.
• His performance was very moving.
• I find some of Brahms's music deeply moving.
• It was a dignified and deeply moving occasion.

Dùng để mô tả vật (phim, sách, bài hát) gây ra cảm xúc. Đừng nhầm với 'moved' (dùng cho người cảm thấy xúc động).

Thay đổi từ nơi này hoặc vị trí này sang nơi/vị trí khác; đang chuyển động.

“Never try to get on or off a moving train.”

“Đừng bao giờ cố gắng lên hoặc xuống một đoàn tàu đang chạy.”

• The moving parts of the machine need regular oiling.
• It is difficult to hit a moving target.
• The screen showed a series of fast-moving images.

Thường dùng để cảnh báo an toàn hoặc mô tả trạng thái vật lý của máy móc, phương tiện.

Là người hoặc vật gây ra điều gì đó hoặc thúc đẩy hành động.

“She was the moving spirit behind the whole project.”

“Cô ấy là linh hồn (người khởi xướng chính) đằng sau toàn bộ dự án.”

• Local parents were the moving force behind the safety improvements at the playground.

Trong ngữ cảnh trang trọng hoặc kinh doanh, từ này mang nghĩa là 'động lực' hoặc 'chủ chốt'.

Hành động hoặc quá trình rời bỏ nhà cửa hoặc nơi kinh doanh để đến sống hoặc làm việc ở một nơi khác.

“Any moving expenses will be paid by the company.”

“Mọi chi phí chuyển nhà sẽ do công ty chi trả.”

• Moving is one of the most stressful experiences in life.
• We have a lot of moving to do before the weekend.

Người Việt thường dùng 'chuyển nhà' hoặc 'chuyển văn phòng'. Khi là danh từ tiếng Anh, nó bao quát cả hai.

Sự gây ra một chuyển động hoặc một trường hợp cụ thể của sự chuyển động.

“The rats' movings are willed movements.”

“Những sự di chuyển của lũ chuột là những chuyển động có ý chí.”

Đây là cách dùng mang tính kỹ thuật hoặc mô tả hành vi sinh học, ít gặp trong giao tiếp thông thường.

Hiện tại phân từ và danh động từ của động từ 'move'.

“The bus was moving slowly down the street.”

“Chiếc xe buýt đang chuyển động chậm rãi dưới phố.”

• She is moving to London next month.
• He was caught moving the evidence.

Lưu ý cách dùng trong các thì tiếp diễn để chỉ hành động đang xảy ra.