mentality
/menˈtæləti/The particular attitude, mindset, or way of thinking of a person or group.
Tiếng Việt
tâm lý, tư duy
men-TÁ-lờ-tì
Nhấn mạnh vào âm tiết thứ hai 'TÁ', các âm còn lại đọc nhẹ và lướt.
Thái độ, tư duy hoặc cách suy nghĩ đặc trưng của một người hoặc một nhóm người.
Meanings
2 meanings
1The particular attitude or way of thinking of a person or group.general
Thái độ hoặc cách suy nghĩ đặc trưng của một người hoặc một nhóm người.
“I can’t understand the mentality of people who are unkind to their pets.”
“Tôi không thể hiểu nổi tâm lý của những người đối xử tàn nhẫn với thú cưng của họ.”
- I can't comprehend the mentality of someone who would do such a thing.
- The government is trying to change the mentality of the public regarding recycling.
Trong ngữ cảnh này, 'mentality' thường mang nghĩa tiêu cực hoặc thể hiện sự khó hiểu của người nói đối với cách suy nghĩ của người khác. Thường được dịch là 'tâm lý' hoặc 'cách suy nghĩ'.
2A specific mindset or set of beliefs that characterizes a particular group, situation, or culture.social
Một tư duy hoặc tập hợp các niềm tin đặc trưng cho một nhóm, tình huống hoặc văn hóa cụ thể.
“We need to end this credit-card mentality and start living within our means.”
“Chúng ta cần chấm dứt tư duy xài thẻ tín dụng này và bắt đầu sống trong khả năng tài chính của mình.”
- A siege mentality had taken hold among the team after the consecutive losses.
- They share a similar mentality when it comes to raising children.
- The company is trying to move away from a corporate mentality.
Khi đi với các danh từ khác tạo thành cụm (như credit-card mentality, siege mentality), nó chỉ một nếp nghĩ hoặc thói quen tư duy đặc trưng. Thường được dịch là 'tư duy' hoặc 'thói quen suy nghĩ'.
Word bank
Near synonyms
Common phrases
- frontier mentality
- gang mentality
- herd mentality
- siege mentality
- victim mentality
- mob mentality
Grammar & forms
Avoid mistakes
Common mistakes
He has a strong mentalities.
He has a strong mentality.
Mentality is usually singular when referring to a specific person's or group's collective mindset.
The mentality of the peoples are changing.
The mentality of the people is changing.
Mentality is a singular noun and takes a singular verb, even when referring to a group.
She has a good mentality to work.
She has a good attitude toward work.
'Attitude' is more natural than 'mentality' when talking about a person's approach to specific daily tasks.
We need to change their mentalities.
We need to change their mentality.
Even when referring to a group of people, 'mentality' is typically used in the singular to describe their shared collective mindset.
It's all in your mentality.
It's all in your mind.
Use 'mind' or 'head' for the abstract location of thoughts. 'Mentality' refers to the type of thinking, not the place where thinking happens.
Don't confuse with
- mindset
an established set of attitudes held by someone
“She has a very positive mindset about the project.”
'Mindset' is often used for personal growth and individual approaches, while 'mentality' is frequently used to describe the general, sometimes negative, attitudes of a group (e.g., mob mentality).
- attitude
a settled way of thinking or feeling about someone or something
“He has a bad attitude toward authority.”
'Attitude' is more commonly used for specific reactions to situations, whereas 'mentality' refers to a deeper, more ingrained psychological framework.
Academic collocations
Words that pair with "mentality" in formal and academic writing
- verb
- havedevelopchangeadoptunderstand
- adjective
- siegeherdvictimmobcorporatebunker
- noun
- mentality
- preposition
- ofbehind
In context
Real-world examples
- social
The herd mentality is very common in online communities.
Tâm lý đám đông rất phổ biến trong các cộng đồng mạng.
Tâm lý đám đông (herd mentality) là một khái niệm thường được nhắc đến trên mạng xã hội Việt Nam khi người dùng hùa theo số đông mà không suy xét kỹ lưỡng.
- business
We need to change the traditional mentality in business management.
Chúng ta cần thay đổi tư duy truyền thống trong quản lý doanh nghiệp.
Trong bối cảnh kinh tế Việt Nam đang hội nhập, việc thay đổi 'tư duy' (mentality) từ kiểu quản lý gia đình sang chuyên nghiệp là một chủ đề rất phổ biến.
- academic
Students must develop a growth mentality to succeed in university.
Sinh viên phải phát triển tư duy cầu tiến để thành công ở trường đại học.
Giáo dục Việt Nam hiện đại đang khuyến khích học sinh chuyển từ việc học vẹt sang tư duy phản biện và tư duy cầu tiến (growth mentality).
- daily life
He has a victim mentality and always blames others for his mistakes.
Anh ta có tâm lý nạn nhân và luôn đổ lỗi cho người khác về những sai lầm của mình.
Cụm từ 'tâm lý nạn nhân' ngày càng được giới trẻ Việt Nam sử dụng nhiều trong các cuộc thảo luận về tâm lý học và phát triển bản thân.
- business
The startup mentality encourages taking risks and learning from failure.
Tư duy khởi nghiệp khuyến khích việc chấp nhận rủi ro và học hỏi từ thất bại.
Phong trào khởi nghiệp (startup) đang bùng nổ tại Việt Nam, mang theo những tư duy và cách tiếp cận mới mẻ đối với rủi ro và sự đổi mới.
Notes for Vietnamese speakers
- Trong tiếng Việt, 'mentality' thường được dịch là 'tâm lý' (khi nói về trạng thái cảm xúc, phản ứng tập thể như 'tâm lý đám đông' - herd mentality) hoặc 'tư duy' (khi nói về cách suy nghĩ, giải quyết vấn đề như 'tư duy khởi nghiệp' - startup mentality).
- Người Việt đôi khi dùng từ 'não trạng' trong các văn bản học thuật, chính luận hoặc báo chí để chỉ một hệ tư tưởng hoặc nếp nghĩ đã ăn sâu, khó thay đổi (ví dụ: não trạng quan liêu, não trạng bao cấp).
Etymology
Mid 19th century: from Late Latin mentalitas, from Latin mentalis 'of the mind', from mens, ment- 'mind'.
Exam levels
IELTS
7.0
CEFR
C1
TOEIC
805-850
More in Vietnamese
- Cambridge English–Vietnamese Dictionary
Nghĩa tiếng Việt kèm ví dụ từ Cambridge Dictionary.
- VDict (Anh–Việt)
Từ điển Anh–Việt với ví dụ song ngữ.